英文乡村歌曲：Gretchen Wilson - I Don't Feel Like Loving You Today

don't feel like loving¹ you today
So don't you even² try to change my mind³
The best thing you can do right now is just go away
Cause⁴ I don't feel like loving you today

I don't want to talk about last night
I'm angry and haven't had⁵ much sleep
And I'm so tired and bloodshot,
there ain't no telling what I'd say
Cause I don't feel like loving you today...

But you know I will anyway⁶
Even though⁷ we make it hard sometimes
I'll wind up forgiving⁸ you
And probably⁹ loving you for the rest of my life¹⁰...


But I don't feel like loving you today

And I've got¹¹ sixteen hours left to go
I might¹² tell you that I'm leavin' even though you know I'll stay
Cause I don't feel like loving you today...

But you know I will anyway
Even though we make it hard sometimes
I'll wind up forgiving you
And probably loving you for the rest of my life...
But I don't feel like loving you today
I just don't feel like loving you today.

1 loving   

adj.亲爱的，钟情的，忠诚的

参考例句：

• He recovered soon under his wife's tender loving care.在妻子体贴入微的关怀下，他很快就痊愈了。
• He greeted her with a loving hug.他以一个深情的拥抱来迎接她。

2 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

3 mind   

n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心

参考例句：

• I've changed my mind.我一经转变主意。
• You really don't mind?你真的不介意？

4 cause   

pron.造成，使发生

参考例句：

• Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
• Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。

5 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

6 anyway   

adv.不管怎样；无论如何

参考例句：

• Anyway I'm free now . Let me go with you. 我反正闲着没事,就陪你走一趟吧。
• Anyway, you can try. 至少你可以试试。

7 though   

conj.虽然，尽管；即使；可是，不过，然而；adv.可是，不过，然而

参考例句：

• It's quite pleasant today,though the wind is rather cool.尽管风有点凉，今天天气还是很不错的。
• I will have a try even though I should fail.哪怕失败，我也要试一下。

8 forgiving   

adj.宽大的，宽容的，仁慈的adv.宽大地，宽容地，仁慈地v.原谅( forgive的现在分词 )；饶恕；对不起；请原谅

参考例句：

• She had not inherited her mother's forgiving nature. 她没有承袭她母亲的宽厚天性。
• Forgiving interactions and Undo encourage users to try direct manipulation without trepidation. 温顺宽厚的交互方式已经允许撤销都会鼓励使用者毫无畏惧地尝试直接操作。 来自About Face 3交互设计精髓

9 probably   

adv.大概，或许，很可能

参考例句：

• Next year I shall probably be looking for a job. 明年我很可能找份工作。
• We're going on holiday soon,probably next month.我们很快要去度假了，可能是下个月。

10 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

11 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

12 might   

aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许

参考例句：

• It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
• Might I ask a question?我能问个问题吗？