迈克尔.杰克逊: You Are My Life

迈克尔.杰克逊: You Are My Life

You are my life 你就是我的全部

Once all alone 曾经，孤独的
I was lost in a world of strangers 我迷失在一个陌生的世界
No one to trust 没有人能信任
On my own, I was lonely 只有我自己，我是如此的孤独
You suddenly appeared 你突然出现
It was cloudy before but now it's clear 阴沉的天变得晴朗 
You took away the fear 你赶走了害怕
You brought me back to life 你带我回到了生活
Chorus¹:You are the sun 你是太阳
You make me shine 你给我灿烂
Or more like the stars 就像星星
That twinkle² at night 在夜空中闪烁
You are the moon 你是月亮
That glows³ in my heart 温暖我的心房
You're my daytime my nighttime 你是我的白夜我的黑夜
My world 我的世界
You're my life 我的生命 
Now I wake up everyday 现在，我每天醒来
With this smile upon my face 都会拥有一张微笑的脸
No more tears, no more pain 不再有泪水，不再有痛苦
Cause you love me 因为你爱着我
You help me understand 你让我明白
That love is the answer to all that I am 爱是所有的答案
And I?m a better man 我已振作起来
You taught me by sharing your life 是你让我分享了你的生命
Chorus You gave me strength 你给我力量
When I wasn't strong 当我不够坚强时
You gave me hope when all hope is lost 你给我希望，当所有希望破灭时
You opened my eyes when I couldn?t see 你打开我的眼睛当我看不到时
Love was always here waiting for me 爱永远在这儿等着我

1 chorus   

n.合唱，合唱队，齐声

参考例句：

• Never before have I heard this song sung in chorus.我从来没有听过这首歌的合唱。
• The children repeated the words after her in chorus.孩子们跟她齐声朗读单词。

2 twinkle   

n.闪烁，闪耀，眨眼，瞬息；v.闪烁，使...闪耀，眨眼，迅速移动

参考例句：

• The twinkle of distant town lights was very beautiful.远处城镇灯火闪烁，煞是好看。
• At night,lights twinkle in distant villages across the valleys.夜间，山谷那头的遥远村落里灯光闪闪。

3 glows   

v.（无焰地）燃烧( glow的第三人称单数 )；脸红；尤指热的物体发出微弱而稳定的光；喜形于色

参考例句：

• The red star on top of the building glows in the darkness. 黑暗中，那栋大楼顶上的红星发出亮光。 来自辞典例句
• An electric light glows when it is turned on. 当灯被打开时，它发出光亮。 来自辞典例句