迈克尔.杰克逊：Invincible

迈克尔.杰克逊：Invincible¹

Invincible 不可征服
（译： mjの正牌夫人）

If I could tear down these walls that keep you and I apart   如果我能够将分隔你我的高墙摧毁
I know I could chaim your heart and our perfect love will start   我知道我可以俘获你的芳心， 完美的爱情就要展开
But girl  但是 女孩
You just won't approve of the things that I do   你对我所作的一切就是不予赞同
When all I do is for you but still you say if ain't cool   我为你赴汤蹈火 ，你却说那不够酷

If there's somebody else   换作是别人
he can't love you like me   他对你的爱绝对跟我没得比
And he says he'll treat you well   他会说他会真心相待
he can't treat you like me   他对你的关照绝对跟我没得比
And he's buying diamonds and pearls   他会买钻石和珍珠
he can't do it like me   他跟我绝对没得比
And he's taking you all across the world    他会带你环游世界
he can't trick you like me   他的爱情招数跟我绝对没得比

So why ain't you feelin' me?  你为何无法感受到我的爱
she's invincible  她真是不可征服
But I can do anything ,  但我可以去做任何事情
she's invincible    她真是不可征服
Even when I beg and plead,  就算我企求连带辩解
she' invincible  她真是不可征服
Girl won't give in to me,   女孩绝不对我让步
she's invincible  她真是不可征服

Now many times I've told you of all the things I would do  我一再的告诉你我愿意赴汤蹈火
But I can't seems to get through no matter how I try to  无论我百般尝试 ,我总是无法战胜你的爱
So tell me how does it seem that you ain't checking for me  告诉我 你为何还不让我过关
When I know that I could be more that you could ever dream   我知道我是可以超乎你的想象

If there's somebody else  换作是别人
he can't love you like me  他对你的爱绝对跟我没得比
And he says he'll treat you well  他会说他会真心相待
he can't treat you like me    他对你的关照绝对跟我没得比
And he's buying diamonds and pearls,  他会买钻石和珍珠
he can't do like me   他跟我绝对没得比
And he's taking you all across the world,   他会带你环游世界
he can't trick you like me  他的爱情招数跟我绝对没得比

Now some way I'll have to prove all that I said I would do  我一再的告诉你我愿意赴汤蹈火
Giving you everything, fulling your fantasy  满足你的任何愿望
Then maybe you'll change your mind and finally give in in time  希望你能改变心意来我怀抱
Then I'll be showing you what other men are supposed to do for you my baby  接着我将让你看看别的男人将为你所做的事情，宝贝

1 invincible   

adj.不可征服的，难以制服的

参考例句：

• This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
• The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致，他们就是不可战胜的。