2015MTV：受关注艺人 Fetty Wap – “Trap Queen”

Trap Queen - Fetty Wap
Remy boyz yeaahhhh
雷米小子，耶
1738
1738
I-I'm like hey what's up hello
我想说，嘿，你好
Seen you pretty as soon as you came in that door
你踏进房门的一瞬间，就吸引了我的目光
I just wanna chill got a sack for us to roll
我只想找点刺激，想和你一起抽大麻
Married to the money introduced her to my stove
她嫁给了有钱人，我带她到我的烤炉旁
Showed her how to whip it now she remixin' for low
教她如何做蛋糕
She my trap queen let her hit the bando
她是我的陷阱女王，我和她一起贩毒
We be countin' up watch how far them bands go
我们统计数额，看能赚多少钱
We just set a goal talking matchin' lambos
我们定的目标是机械兰博基尼
Got 50 60 grand 5 100 grams though
差不多要五六万美元，相当于5100公斤大麻
Man i swear i love her how she work the damn pole
天啊，我发誓，我迷恋着她的性感
Hit the strip club we be letting bands go
我们一起去脱衣舞酒吧，挥金如土
Everybody hating we just call them fans though
每个人都憎恨我，但我觉得他们是忠实的粉丝
In love with the money i ain't never letting go
迷恋金钱，我绝不会放手
And i get high with my baby baby
我和宝贝一起嗨起来
I just left the mall
我刚离开商场，
i'm getting fly with my baby yeaaahhh
我要和宝贝一起飞翔，耶
And i can ride with my baby baby
也可以和宝贝一起兜风
I be in the kitchen cookin'
我在厨房做薄饼
pies with my baby yeeaahhh
和宝贝一起
And i can ride with my baby
我可以和宝贝一起兜风
I just left the mall
我刚离开商场，
i'm getting fly with my baby yeaaahhh
我要和宝贝一起飞翔，耶
And i can ride with my baby
我可以和宝贝一起兜风
I be in the kitchen cookin' pies with my
我和宝贝一起在厨房做薄饼
I hit the strip with my trap queen cause all we know is bands
我和陷阱女王一起去脱衣舞酒吧，我们挥金如土
I just might snatch up a 'rari and buy my boo a lamb'
法拉利和兰博基尼随便买
I might just snatch her necklace drop a couple on a ring
我为她买项链，买钻戒
She ain't want it for nothing because i got her everything
她什么也不缺，因为我给她一切
Bitch you up in the bando without deniro can't go
混蛋在房间里制毒，不拿到好处绝不离开
Remi boys got extendo count up hella bands tho
雷米小子们都带着枪，以防有人作怪
How far can your benz go
你能负担得起你的奔驰车吗
Fetty wap i'm living fifty thousand k how i stand tho
费蒂坐拥五万公斤大麻，我无比富有
If you checking out my pockets hol' up
我的钱包能让你震惊
And i get high with my baby baby
我和宝贝一起嗨起来
I just left the mall
我刚离开商场，
i'm getting fly with my baby yeaaahhh
我要和宝贝一起飞翔，耶
And i can ride with my baby baby
也可以和宝贝一起兜风
I be in the kitchen cookin'
我在厨房做薄饼
pies with my baby yeeaahhh
和宝贝一起 耶
And i can ride with my baby baby
也可以和宝贝一起兜风
I just left the mall
我刚离开商场，
i'm getting fly with my baby yeaaahhh
我要和宝贝一起飞翔，耶
And i can ride with my baby baby
也可以和宝贝一起兜风
I be in the kitchen cookin' pies
我和宝贝一起在厨房做薄饼，
i'm like hey wassup hello
不希望被打扰
Seen you pretty ass¹ soon as you came in that door
你踏进房门的一瞬间，就吸引了我的目光
I just wanna chill got a sack for us to roll
我只想找点刺激，想和你一起抽大麻
Married to the money introduced her to my stove
她嫁给了有钱人，我带她到我的烤炉旁
Showed her how to whip it now she remixin' for low
我教她如何做蛋糕，她再来为我做
She my trap queen let her hit the bando
她是我的陷阱女王，我和她一起贩毒
We be countin' up watch how far them bands go
我们统计数额，看能赚多少钱
We just set a goal talking matchin' lambos
我们定的目标是机械兰博基尼
Got 50 60 grand 5 100 grams though
差不多要五六万美元，相当于5100公斤大麻
Man i swear i love her how she work the damn pole
天啊，我发誓，我迷恋着她的性感
Hit the strip club we be letting bands go
我们一起去脱衣舞酒吧，挥金如土
Everybody hating we just call them fans though
每个人都憎恨我，但我觉得他们是忠实的粉丝
In love with the money i ain't never letting go
迷恋金钱，我绝不会放手
I be smoking dope and you know backwoods what i roll
我会吸毒，你知道我吸毒后十分粗野
Remy boy fetty eating shit up that's fasho
雷米小子，我终于尝到成功的滋味
I'll run in your house then i'll fuck your ho
我会在你的房间里奔跑，我会和你的女人鬼混
Cause remy boyz or nothing
因为你如果不是雷米小子，
re-re-remy boyz or nothing
也不是粉丝，那你就谁也不是。

1 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。