英文歌曲：California Dreaming 《重庆森林》

《阿甘正传》里阿甘与女友珍妮相聚时暗示了珍妮所向往的嬉皮士的生活，《重庆森林》中这些跳动的音符又给便利店里的王菲装扮着俏皮与性感

All the leaves are brown and the sky is grey
I've been for a walk on a winter's day
I'd be safe and warm if I was in L.A.
California¹ dreaming on such a winter's day!

Stopped into a church I passed along the way
Well I got down on my knees and I pretend² to pray
You know the preacher likes the cold. He knows I'm gonna stay
California dreaming on such a winter's day!

All the leaves are brown and the sky is grey
I've been for a walk on a winter's day
If I didn't tell her I could leave today
California dreaming on such a winter's day!

1 California   

n.加利福尼亚(美国)

参考例句：

• He was elected governor of the state of California.他当选为加州州长。
• We were driving on a California freeway.我们正沿着加利福尼亚的一条快车道驾车行驶。

2 pretend   

vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作

参考例句：

• So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
• Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。