英语说唱:Private Number《私人专线》911乐队与范文

Private Number《私人专线》911乐队与范文芳合唱

1999年英国911合唱团在专辑《The Greatest Hits & A Little Bit More》『我要我的911 青春纪录全精选』的台湾版特别收录。
这是文芳第一次演唱英文歌曲《PRIVATE NUMBER》，就很幸运的跟９１１合作，不过因为双方都很忙，合作之前只能靠越洋电话沟通。９１１看过文芳的照片再跟她通电话后，第一个问题是不约而同地问：“东方的女孩都像你这么漂亮吗？”让文芳听了开心得羞红了脸。
这首对唱情歌的原始版本，同样地在排行榜上拿下第三名的位置。而911与文芳合作的版本，亦在亚洲地区造成不小的震撼.

英文歌词
Since I’ve been gone
You’ve had your number changed, ooh yeah
But my love for you, girl
Still remains¹ the same, mmm
Now, I’ve been loving you and
You’ve been loving me so long
Baby, what’s wrong
So I’m asking

Baby, baby, baby
Please let me have your number, yeah
Baby, baby, baby
Please let me have your number, ooh

I’m sorry you couldn’t call me when you were gone
Well I tried to call you, baby haah haah, baby
But other fellows kept on calling while you are gone, hmm yeah
So I had my number changed
But I’m not acting² strange
Welcome home
Baby, nothing’s wrong
So I’m saying

Baby, baby, baby
You can have my private number
Baby, baby, baby
You can have my private number, oh

Oooh, so if I called ye
Will you be home
Oh, I will be waiting
There by the phone
Now I know your number
Though it’s been changed
Tell me now, baby
Love’s still remains
I've, I've been loving you I’ve been loving you
You've been loving me You’ve been loving me so long, oh, so long baby
Nothing’s wrong
So I’m asking

Baby, baby, baby
You can have my private number
Baby, baby, baby
You’ve given me your private number

You know I want, you know I want
You know I need, you know I need
You baby
Baby, baby, baby, baby

You know I want, you know I want
You know I need, you know I need
You baby

Hoooh...
You know I want
You know I need
You baby

自从我离开
你就把电话号码换了
但是女孩，我对你的爱
我对你的爱依旧
现在我爱着你
你也同样爱着我
宝贝，为了什么
所以我想问你

宝贝 宝贝 宝贝
请告诉我你的电话号码
宝贝 宝贝 宝贝
请告诉我你的电话号码

我很遗憾你在家时没有给我打电话
我一直给你打电话
每次想和你通话都没有回音
所以我换了电话号码
但我不是存心这么做
欢迎回到我身边
宝贝，为了什么
所以我说

宝贝 宝贝 宝贝
你可以让我们有私人专线
宝贝 宝贝 宝贝
你可以让我们有私人专线

当你在家时
我打电话给你
我会在电话的另一边
等你
现在我知道你的电话号码
虽然不是以前的号码
告诉我宝贝
我们的爱依旧
我是如此爱你 我是如此爱你
你是如此爱我
一切没有改变
所以我想问你

宝贝 宝贝 宝贝
你可以让我们有私人专线
宝贝 宝贝 宝贝
你给了我你的私人专线

1 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

2 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。