听歌学英语:蔡依林LoveLoveLove英文版StopStopStop

听歌学英语:蔡依林LoveLoveLove英文版StopStopStop

来自乌克兰的三人女子合唱团Nu Virgos被评为“2003年俄罗斯最受欢迎团体”，狂飙12白金唱片销售佳绩，创下了每35分钟就被音乐电视台播出一次MV记录。美国告示牌杂志的姐妹刊物Music & Media，大力推崇Nu Virgos将是最有希望于国际间脱颖而出的俄罗斯团体。我们今天要欣赏的Stop! Stop! Stop!是蔡依林”love love love"的英文版。

   

Song: Stop! Stop! Stop!

Artist: Nu Virgos

Style: Pop
 
No I didn't trust him
But he rushed me to feel
Tried to mesmerize¹ me and was all sex appeal
Told me everything that I was longing² to hear
Shining and handsome
My souvenir

And then all of a sudden
I have fallen in love
He would put me down
But I'd still place him above
Tired of searching for the love that still lives in him
Given my everything
Like a souvenir

Given up my heart
In the name of the memory
Fallen down like rain
He could feel every drop
Now I know I have
Have the courage to tell him
Tell him to
Stop! Stop! Stop!

Given up my heart
In the name of the memory
Fallen down like rain
He could taste every drop
Now I know I have
Have the courage to tell him
Tell him to
Stop! Stop! Stop!

I've become invisible³
I melt away at night
Dream it once so colorful
Becomes black and white
Loving once so wonderful
Is no longer here
So I'll keep this feeling
Like a souvenir

Given up my heart
In the name of the memory
Fallen down like rain
He could feel every drop
Now I know I have
Have the courage to tell him
Tell him to
Stop! Stop! Stop!

Given up my heart
In the name of the memory
Fallen down like rain
He could taste every drop
Now I know I have
Have the courage to tell him
Tell him to
Stop! Stop! Stop!

Given up my heart
In the name of the memory
Fallen down like rain
He could feel every drop
Now I know I have
Have the courage to tell him
Tell him to
Stop! Stop! Stop!

Given up my heart
In the name of the memory
Fallen down like rain
He could taste every drop
Now I know I have
Have the courage to tell him
Tell him to
Stop! Stop! Stop!
Stop! Stop! Stop!
Stop! Stop! Stop!

1 mesmerize   

vt.施催眠术；使入迷，迷住

参考例句：

• He could mesmerize an audience by the sheer force of his presence.他只要一出场，观众就为之倾倒。
• He was absolutely mesmerised by Pavarotti on television.他完全被电视上的帕瓦罗蒂迷住了。

2 longing   

n.（for）渴望

参考例句：

• Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
• His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。

3 invisible   

adj.看不见的，无形的

参考例句：

• The air is full of millions of invisible germs.空气中充满了许多看不见的细菌。
• Many stars are invisible without a telescope.许多星辰不用望远镜便看不见。