听歌学英语:All out of love(Air Supply乐队)

听歌学英语:All out of love(Air Supply乐队)

 

All out of love是老牌组合Air Supply乐队的成名曲之一，也是一首非常经典的歌曲，优美的歌词配上动听的旋律，让人难以抗拒。今天我们要学习的是Westlife与澳洲著名女歌手Delta Goodrem一起合唱的全新版本的“All Out Of Love”。

　　歌词：

　　I'm lying alone with my head on the phone
Thinking¹ of you till it hurts
I know you hurt too but what else can we do
Tormented² and torn³ apart⁴
I wish I could carry your smile in my heart
For times when my life feels so low
It would make me believe what tomorrow could bring
When today doesn't really know, doesn't really know

　　[Chorus:]

　　I 'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right believing for so long
I 'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

　　I want you to come back and carry me home
Away from these long lonely nights
I'm reaching for you, are you feeling it too
Does this feeling seem oh so right
And what would you say if I called on you now
And said that I can't hold on
There's no easy way, it gets harder each day
Please love me or I'll be gone, I'll be gone

　　[Chorus:]

　　I 'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right believing for so long
I 'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

　　Oh, what are you thinking of?
What are you thinking of?
Oh, what are you thinking of?
What are you thinking of?

　　[Chorus: 3x]

　　I 'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right believing for so long
I 'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

1 thinking   

n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考

参考例句：

• All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
• Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。

2 tormented   

饱受折磨的

参考例句：

• The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
• He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠，深受嫉妒的折磨。

3 torn   

v.撕( tear的过去分词)；扯裂；破损

参考例句：

• I've torn a calf muscle. 我拉伤了小腿肌肉。
• I've torn a ligament. 我的韧带撕裂了。

4 apart   

adv.除去，撇开；分开；相隔，相距

参考例句：

• I helped her pull the two fighting boys apart.我帮她把两个打架的男孩拉开。
• I like to keep my work apart from my family.我不喜欢让家里人插手我的工作。