听歌学英语:Yesterday 昨日

听歌学英语:Yesterday 昨日

Yesterday》由保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）谱曲、作词，最早在披头士乐队 1965的专辑《Help》中出现。很多人认为词的作者是约翰·列农，其实从创作到录制，《Yesterday》都由保罗一个人完成，在当时引起一些关于他单飞的流言。

《Yesterday》是20世纪被改编、演奏、播放最多的一支乐曲。在《滚石》杂志评选的“500有史最伟大的歌曲”中，《Yesterday》名列第十三。

[01:06.46]Yesterday
[01:09.21]all my troubles seemed
[01:10.83]so far away
[01:14.04]Now it looks as though
[01:15.70]they’re here to stay
[01:17.68]Oh, I believe in yesterday 
[01:23.14]Suddenly
[01:26.17]I’m not half the man
[01:27.86]I used² to be
[01:31.23]There’s a shadow³
[01:32.35]hanging over me
[01:35.09]Oh, yesterday came suddenly
[01:40.39]Why she had to go
[01:44.82]I don’t know she wouldn’t say
[01:50.30]I said something wrong,
[01:54.44]now I long for yesterday
[02:00.11]Yesterday
[02:03.25]love was such
[02:04.82]an easy game to play
[02:08.35]Now I need a place to
[02:10.18]hide away
[02:12.05]Oh, I believe in yesterday 
[02:18.04]Why she had to go
[02:22.33]I don’t know she wouldn’t say
[02:27.95]I said something wrong,
[02:32.00]now I long for yesterday
[02:38.11]Yesterday
[02:41.05]love was such
[02:42.41]an easy game to play
[02:46.06]Now I need a place to
[02:48.27]hide away
[02:50.13]Oh, I believe in yesterday 
[03:13.84]Yesterday
[03:16.46]all my troubles seemed
[03:18.74]so far away
[03:21.71]Now it looks as though
[03:23.10]they’re here to stay
[03:25.79]Oh, I believe in yesterday 
[03:30.85]Suddenly
[03:33.77]I’m not half the man
[03:35.41]I used to be
[03:38.91]There’s a shadow
[03:39.93]hanging over me
[03:42.56]Oh, yesterday
[03:44.98]came suddenly
[03:46.75]中文讲解
[04:02.47]trouble 烦恼, 麻烦
[04:05.50]ask for trouble
[04:06.63]自寻烦恼
[04:09.52]seem
[04:11.86]it seems as if
[04:15.60]It seems as if they would
[04:16.76]divorce in the end.
[04:20.26]as though
[04:22.70]Now it looks as though
[04:23.60]they’re here to stay.
[04:31.38]believe in sb/sth
[04:36.36]I believe in his
[04:37.11]good character.
[04:41.29]seeing is believing
[04:42.69]眼见为实
[04:44.93]believe in yesterday
[04:56.78]I’m not half the man
[04:57.90]I used to be
[05:08.01]shadow
[05:11.94]hang over
[05:14.49]笼罩
[05:15.90]yesterday came suddenly
[05:19.54]Love comes all of sudden¹.
[05:21.20]爱突如其来
[05:23.90]Why she had to go
[05:26.99]I don’t know she wouldn’t say
[05:32.59]I said something wrong,
[05:36.78]now I long for yesterday
[05:42.66]Yesterday
[05:45.85]love was such
[05:47.53]an easy game to play
[05:50.87]Now I need a place to
[05:52.19]hide away
[05:54.37]Oh, I believe in yesterday 
[06:00.25]Why she had to go
[06:04.43]I don’t know she wouldn’t say
[06:10.06]I said something wrong,
[06:14.14]now I long for yesterday
[06:20.15]Yesterday
[06:23.19]love was such
[06:24.91]an easy game to play
[06:28.20]Now I need a place to
[06:29.64]hide away
[06:31.89]Oh, I believe in yesterday 
[06:42.66]中文讲解
[06:59.60]long for 渴望
[07:01.56]now I long for yesterday
[07:07.71]as long as
[07:09.32]so long as
[07:12.66]As long as it doesn’t rain
[07:14.39]we can finish this work.
[07:19.37]the long and the short of it
[07:20.71]总的意思
[07:21.46]总的结果
[07:22.89]so long
[07:26.27]I need a place to
[07:26.92]hide away
[07:33.52]Where did you
[07:34.04]hide the money?

1 sudden   

n.突然，忽然；adj.突然的，意外的，快速的

参考例句：

• All of a sudden he turned about and saw me.他突然转过身来看见了我。
• The horse was badly frightened by the sudden noise.那匹马被突然而来的嘈杂声吓坏了。

2 used   

adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常

参考例句：

• I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
• He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。

3 shadow   

n.阴影，荫，影子，影像，阴暗，预兆，少许，隐蔽处，庇护；vt.遮蔽，使朦胧，预示

参考例句：

• Every light has its shadow.是灯都有影。
• The trees throw a shadow on the grass.树木在草地上投下了阴影。