听歌学英语:Still Here-Lene Marlin

听歌学英语:Still Here-Lene Marlin

[00:20.41]Still Here
[01:04.14]I just can’t help it
[01:06.26]No matter what you say
[01:09.00]It sounds you’re far from okay¹
[01:15.20]I know you’re hurting
[01:17.64]So please just stop the lie²
[01:19.96]Just say, say you’ll try
[01:26.60]Try to stop hiding³,
[01:28.99]and show me how you are
[01:31.78]I see through all the faces you put on
[01:37.87]I know you’re wondering⁴,
[01:40.24]just how you got⁵ to this
[01:42.38]All you’ve lost, all you missed
[01:51.19]But it will be fine,
[01:54.04]and you’ll be smiling
[01:56.79]And you’ll be grateful⁶,
[01:59.52]for what’s still there
[02:02.65]And you’ll be hoping⁷
[02:05.00]that you still have it here
[02:08.77]The things you thought⁸ you lost,
[02:11.60]The things you thought were gone
[02:26.53]I wish I’d seen⁹ it
[02:28.69]A long time ago
[02:31.15]At least¹⁰, now I know
[02:37.80]I need your promise¹¹
[02:40.29]No point of asking why
[02:42.43]Just say, say you’ll try
[02:49.19]Try to stop hiding
[02:51.62]and show me how you are
[02:54.21]I see through all the faces
[02:56.53]you put on
[03:00.26]I know you’re wondering,
[03:02.74]just how you got to this
[03:05.24]All you’ve lost,
[03:07.79]all you missed
[03:10.81]But it will be fine,
[03:13.63]and you’ll be smiling
[03:16.29]And you’ll be grateful,
[03:18.95]for what’s still there
[03:22.29]And you’ll be hoping that
[03:24.76]you still have it here
[03:28.43]The things you thought you lost,
[03:31.23] were gone
[03:34.28]But it will be fine,
[03:36.43]you’ll be smiling
[03:39.34]And you’ll be grateful,
[03:41.83]for what’s still there
[03:44.88]And you’ll be hoping
[03:47.59]that you still have it here
[03:51.19]The things you thought you lost,
[03:53.92]The things you thought were gone
[04:14.94]讲解
[04:34.94]I just can’t help it
[04:36.49]No matter what you say
[04:39.27]It sounds you’re far from okay
[04:45.43]I know you’re hurting
[04:47.84]So please just stop the lie
[04:50.41]Just say, say you’ll try
[04:58.02]中文意思
[05:06.31]I can’t help it.
[05:09.64]can’t help doing sth
[05:11.84]情不自禁地做某事
[05:13.78]I can’t help crying
[05:15.79]when I saw¹² that movie.
[05:20.93]No matter what 无论什么
[05:23.59]No matter what you say.
[05:26.65]无论你说什么
[05:27.90]Stop the lie
[05:29.38]别再说谎
[05:32.99]Try to stop hiding,
[05:34.71]and show me how you are
[05:37.35]I see through all the faces
[05:39.57]you put on
[05:43.40]I know you’re wondering,
[05:45.91]just how you got to this
[05:48.27]All you’ve lost,
[05:51.20]all you missed
[05:57.20]But it will be fine,
[05:59.51]and you’ll be smiling
[06:02.32]And you’ll be grateful
[06:05.03]for what’s still there
[06:08.12]And you’ll be hoping
[06:10.69]that you still have it here
[06:14.37]The things you thought you lost
[06:17.19]The things you thought were gone
[06:26.08]中文讲解
[06:45.57]try to stop hiding
[06:49.66]stop doing sth
[06:51.27] 表示停止做某事
[06:52.72]stop to do sth
[06:54.66]停下来去做某事
[06:56.99]Show me how you are
[06:58.16]展现给我真正的你
[07:00.43]how you are
[07:01.17]怎样的你
[07:02.53]grateful
[07:03.52]感激的, 感谢的
[07:10.54]I wish I’d seen it
[07:12.69]A long time ago
[07:15.23]At least, now I know
[07:21.68]I need your promise
[07:24.35]No point of asking why
[07:26.60]Just say, say you’ll try
[07:35.40]中文意思
[07:42.27]a long time ago
[07:47.72]long , long time ago
[07:51.11]at least 至少
[07:53.13]promise 承諾
[07:55.21]no point of asking why
[07:56.70]不再有理由

1 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

2 lie   

n.谎话；谎言；vi.躺；平放；展现；展开；位于；vt.说谎；躺

参考例句：

• We are looking for a place to lie.我们在找躺的地方。
• What did I lie about?我撒了什么谎？

3 hiding   

躲藏起来

参考例句：

• After the trial, she had to go into hiding for several weeks. 审讯后她不得不躲藏了几个星期。
• After the car had passed by they came out of hiding. 车子开过后，他们从藏身的地方走了出来。

4 wondering   

adj.显出（或感到）惊奇，觉得奇怪，疑惑的

参考例句：

• Jane had been wondering that selfsame thing. 简也一直在为同一件事纳闷。
• She was wondering how to act to her superior. 她想知道怎样对待她的上司。 来自《简明英汉词典》

5 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

6 grateful   

adj.感谢的，感激的，受欢迎的，表示谢意的

参考例句：

• If you will help us, we shall be very grateful.如果你愿意帮助我们，我们会很感激你。
• He closed his letter with expression of grateful thanks.他在那封信的结尾表达了自己的感激之情。

7 hoping   

v.希望，期望( hope的现在分词 )；[俚语]相信，认为；希望，盼望，期待

参考例句：

• We're hoping for better weather tomorrow. 我们希望明天天气转好。
• We are hoping for good weather on Sunday. 我们盼望着星期天天气好。

8 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

9 seen   

vbl.(see的过去分词)看见

参考例句：

• Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
• I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。

10 least   

adj.最小(少)的；adv.最少(小；不)；n.最小(少)

参考例句：

• He spends at least a part of his time in reading. 他至少有一部分空闲时间看书。
• The trip will take ten days,at least.这趟旅行顶少得10天时间。

11 promise   

n.诺言，约定，希望；v.允诺，约定，预示

参考例句：

• I didn't make any promise.我没有作出任何承诺。
• His promise is a big lie.他的许诺是大谎言。

12 saw   

vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯

参考例句：

• Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
• The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。