听歌学英语:Eyes on Me

听歌学英语:Eyes on Me

 

[00:21.90]Eyes on Me
[00:57.83]Whenever sang my songs
[01:03.38]On the stage,
[01:05.38]on my own
[01:08.72]Whenever said my words
[01:13.92]Wishing they would be heard
[01:18.89]I saw you smiling at me
[01:23.76]Was it real
[01:25.71]or just my fantasy
[01:29.48]You’d always be there
[01:32.24] in the corner
[01:34.44]Of this tiny little bar
[01:40.33]My last night here for you
[01:45.62]Same old songs
[01:47.84]just once more
[01:50.93]My last night here with You ?
[01:55.54]Maybe yes
[01:57.85]maybe no
[02:01.45]I kind of liked it your way
[02:06.35]How you shyly
[02:08.20]placed your eyes on me
[02:12.24]Oh, did you ever know ?
[02:16.61]That I had mine on you
[02:24.61]Darling,
[02:25.57]so there you are
[02:29.69]With that look on your face
[02:35.36]As if you’re never hurt
[02:40.32]As if you’re never down
[02:44.75]Shall I be the one for you
[02:50.71]Who pinches¹ you softly² but sure
[02:57.42]If frown³ is shown then
[02:59.97]I will know that
[03:01.87]you are no dreamer
[03:34.76]So let me come to you
[03:40.33]Close as I wanted to be
[03:46.16]Close enough for me
[03:50.61]To feel your heart beating fast
[03:55.88]And stay there as I whisper
[04:00.62]How I loved
[04:02.46]your peaceful eyes on me
[04:06.82]Did you ever know
[04:11.04]That I had mine on you
[04:18.69]Darling
[04:19.76]so share with me
[04:24.58]Your love if you have enough
[04:30.37]Your tears if you’re
[04:32.14]holding back
[04:35.19]Or pain if that’s what it is
[04:40.94]How can I let you know
[04:45.86]I’m more than the dress
[04:48.42]and the voice
[04:52.51]Just reach me out then
[04:55.30]You will know that
[04:57.46] you’re not dreaming
[05:02.61]Darling
[05:03.25]so there you are
[05:07.45]With that look on your face
[05:13.11]As if you’re never hurt
[05:18.21]As if you’re never down
[05:22.96]Shall I be the one for you
[05:28.55]Who pinches you
[05:32.30]softly but sure
[05:35.28]If frown is shown then
[05:38.75]I will know that
[05:40.25]you are no dreamer
[06:06.66]Whenever sang my songs
[06:10.29]On the stage,
[06:12.40]on my own
[06:15.22]Whenever said my words
[06:20.83]Wishing they would be heard
[06:25.81]I saw you smiling at me
[06:30.73]Was it real
[06:32.66]or just my fantasy
[06:36.95]You’d always be there
[06:39.27] in the corner
[06:41.78]Of this tiny little bar
[06:44.45]My last night here for you
[06:52.52]Same old songs
[06:54.94]just once more
[06:58.95]My last night here with You ?
[07:03.20]Maybe yes
[07:04.94]maybe no
[07:08.40]I kind of liked it your way
[07:13.20]How you shyly
[07:15.30]placed your eyes on me
[07:19.52]Oh, did you ever know ?
[07:23.48]That I had mine on you
[07:27.19]中文大意
[08:00.50]on the stage
[08:01.78]在舞台上
[08:07.03]stage-by-stage
[08:09.49]step by step
[08:12.29]smile at sb
[08:15.34]fantasy
[08:20.20]The young man
[08:21.09]lives in a world
[08:21.74]of fantasy.
[08:25.06]in the corner
[08:26.30]在角落
[08:31.01]English corner
[08:31.99]英语角
[08:33.16]tiny little bar
[08:34.36]小酒吧
[08:35.40]tiny
[08:37.65]微小的
[08:39.38]place on
[08:46.80]Place your eyes on me
[08:47.91]你凝视我
[08:51.77]Darling,
[08:52.44]so there you are
[08:56.52]With that look on your face
[09:01.27]As if you’re never hurt
[09:07.23]As if you’re never down
[09:11.99]Shall I be the one for you
[09:17.65]Who pinches you softly but sure
[09:24.33]If frown is shown then
[09:26.84]I will know that
[09:28.84]you are no dreamer
[09:32.24]中文大意
[09:48.44]pinch 捏. 掐
[09:53.34]pinch a child’s face
[09:54.95]playfully
[09:58.88]frown
[10:01.95]皱眉
[10:03.60]dreamer
[10:04.84]dream
[10:08.29]feel your heart beating fast
[10:13.27]you’re never hurt
[10:13.84]you’re never down
[10:15.63]hurt 伤害
[10:17.87]down 沮丧的
[10:18.99]意气消沉的
[10:20.28]let sb down
[10:21.13]让某人失望
[10:22.53]So let me come to you
[10:27.35]Close as I wanted to be
[10:32.67]Close enough for me
[10:37.55]To feel your heart beating fast
[10:43.32]And stay there as I whisper
[10:48.14]How I loved
[10:50.50]your peaceful eyes on me
[10:54.20]Did you ever know
[10:58.32]That I had mine on you
[11:06.11]Darling
[11:07.22]so share with me
[11:11.24]Your love if you have enough
[11:16.52]Your tears if you’re
[11:19.04]holding back
[11:21.48]Or pain if that’s what it is
[11:27.32]How can I let you know
[11:31.99]I’m more than the dress
[11:34.62]and the voice
[11:39.35]Just reach me out then
[11:41.60]You will know that
[11:44.52] you’re not dreaming
[11:46.61]中文大意
[12:18.59]whisper
[12:21.75]低声说,私语
[12:24.43]She speaks ill of others
[12:25.99] in a whisper.
[12:29.82]speak ill of sb
[12:31.67]背后说某人的坏话
[12:33.85]peaceful eyes
[12:35.08]安祥的眼神
[12:36.69]share with me
[12:37.46]your love
[12:40.01]share: 分享
[12:45.73]They sell shares
[12:46.72]in companies
[12:47.61]at the stock⁴ exchange.
[12:52.99]reach out 伸出

1 pinches   

v.夹痛( pinch的第三人称单数 )；逮捕；盗窃；使入不敷出

参考例句：

• That's where the shoe pinches. 那就是困难所在。 来自《简明英汉词典》
• The shoe pinches me. 这鞋太挤脚。 来自《现代英汉综合大词典》

2 softly   

adv.柔和地，静静地，温柔地

参考例句：

• He speaks too softly for her to hear.他讲话声音太轻，她听不见。
• She breathed her advice softly.她低声劝告。

3 frown   

vi.皱眉，不满，用皱眉对…表示不满(at)

参考例句：

• Don't frown at me like that.不要那样对我皱眉。
• Her frown gave him a speechless message.她眉头一皱给了他一个暗示。

4 stock   

n.存货，储备；树干；血统；股份；家畜；adj.存货的；平凡的，惯用的；股票的；畜牧的；vt.进货，采购；储存；供给；vi.出新芽；进货

参考例句：

• The shop takes stock every week on Friday mornings.这家商店每星期五早晨盘点存货。
• Experts have forecast an upturn in the stock market.专家已预测股票市场价格有上升趋势。