听歌学英语:Nobody's Home-Avril

听歌学英语:Nobody's Home-Avril



艾薇儿于2002年发行的首张专辑“展翅高飞”，在全球乐迷心目中，建立了一个不随波逐流、特立独行的清晰印象，一举将艾薇儿推举为新生代最具代表性的女性新声音以及新样貌。在创下全球近一千五百万张惊人的专辑销售佳绩，并且荣获八项格莱美奖提名之后，这一个加拿大籍的摇滚女孩，即将再以其全新力作“Under My Skin”席卷全球。其中"Nobody's Home"，也将艾薇儿内心深层黑暗的那一面，用音符以及其寓意，赤裸裸的呈现在大家面前。



[00:02.50]知行英语
[00:06.01]Listen and Share
[00:10.13]知行音乐厅
[00:13.16]Avril
[00:14.09]Nobody's Home
[00:27.28]I couldn't tell you
[00:30.05]why she felt that way,
[00:32.88]She felt it everyday.
[00:37.32]And I couldn't help her,
[00:40.11]I just watched her make
[00:43.07]the same mistakes again.
[00:46.70]What's wrong,
[00:47.38]what's wrong now?
[00:49.18]Too many, too many problems.
[00:51.73]Don't know where she belongs,
[00:55.40]where she belongs.
[00:57.98]She wants to go home,
[01:00.40]but nobody's home.
[01:02.83]It's where she lies, broken inside.
[01:07.45]With no place to go,
[01:10.78]no place to go to dry her eyes.
[01:15.69]Broken inside.
[01:18.88]Open your eyes and look outside,
[01:24.77]find the reasons why.
[01:28.84]You've been rejected,
[01:31.67]and now you can't find
[01:35.07]what you left behind.
[01:38.12]Be strong, be strong now.
[01:40.59]Too many, too many problems.
[01:43.25]Don't know where she belongs,
[01:46.27]where she belongs.
[01:49.50]She wants to go home,
[01:52.04]but nobody's home.
[01:54.39]It's where she lies,
[01:56.81]broken inside.
[01:58.93]With no place to go,
[02:02.32]no place to go to dry her eyes.
[02:07.26]Broken inside.
[02:12.32]Her feelings she hides.
[02:14.73]Her dreams she can't find.
[02:17.31]She's losing her mind.
[02:19.81]She's fallen behind.
[02:22.46]She can't find her place.
[02:24.75]She's losing her faith.
[02:27.47]She's fallen from grace¹.
[02:29.91]She's all over the place.
[02:34.18]Yeah,oh
[02:38.49]She wants to go home,
[02:40.93]but nobody's home.
[02:43.52]It's where she lies,
[02:45.71]broken inside.
[02:49.80]With no place to go,
[02:52.14]no place to go to dry her eyes.
[02:57.00]Broken inside.
[02:59.36]She's lost inside,
[03:02.06]lost inside...
[03:05.70]oh oh yeah
[03:09.46]She's lost inside,
[03:12.39]lost inside...
[03:15.99]oh oh yeah
[03:30.03]歌词大意
[03:46.99]I couldn't tell you
[03:48.60]why she felt that way,
[03:50.36]She felt it everyday.
[03:57.74]felt that way
[03:59.51]有那样的感觉，有那种想法
[04:02.64]Why do you feel that way?
[04:09.35]Why do you think so?
[04:12.58]I didn't know you felt that way.
[04:27.55]And I couldn't help her,
[04:28.75]I just watched her
[04:30.02]make the same mistakes again.
[04:37.19]Make mistake
[04:38.50]犯错误
[04:39.99]make the same mistakes
[04:44.41]I will not make the same mistakes
[04:46.15]that you did
[04:51.40]I hope you won't make
[04:52.61]the same mistakes again
[04:58.39]I just watched her
[04:59.61]make the same mistakes again
[05:12.29]What's wrong, what's wrong now?
[05:14.87]Too many, too many problems.
[05:28.19]Don't know where she belongs,
[05:29.90]where she belongs.
[05:45.95]She wants to go home,
[05:46.93]but nobody's home.
[05:48.49]It's where she lies,
[05:49.48]broken inside.
[06:09.51]With no place to go,
[06:11.53]no place to go to dry her eyes.
[06:14.06]Broken inside.
[06:22.11]dry one's eyes
[06:24.87]dry
[06:27.40]把…弄干
[06:29.17]dry clotes in the sun
[06:32.93]dry one's eyes
[06:34.50]擦干眼泪
[06:36.60]dry one's tears
[06:39.50]She turned away to dry her tears
[07:06.05]Open your eyes
[07:06.92]and look outside,
[07:08.23]find the reasons why
[07:10.23]You've been rejected,
[07:11.80]and now you can't find
[07:13.62]what you left behind.
[07:33.27]Be strong, be strong now.
[07:35.84]Too many, too many problems.
[07:38.19]Don't know where she belongs,
[07:39.67]where she belongs.
[07:55.27]Her feelings she hides.
[07:56.90]Her dreams she can't find.
[08:05.69]She hides her feelings,
[08:07.53]she can't find her dreams
[08:13.25]she
[08:28.59]She's losing her mind.
[08:30.16]She's fallen behind.
[08:41.18]She can't find her place.
[08:42.63]She's losing her faith.
[08:55.43]She's fallen from grace.
[08:56.85]She's all over the place.
[09:02.56]She's lost inside,
[09:05.19]lost inside...
[09:34.15]谢谢收听
[09:36.63]知行提示

1 grace   

n.优雅，雅致，魅力，恩惠，慈悲

参考例句：

• She is a beautiful girl with the grace and poise.她是一位仪态优雅的佳丽。
• I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。