听歌学英语:Everytime-小甜甜Britney

听歌学英语:Everytime-小甜甜Britney



小甜甜Britney Spears一向以绯闻和性感话题占据着全球娱乐媒体的头条，今天我们来学习她的一首动人心弦的情歌Everytime，这是一首偏民谣的抒情风格的慢歌，曾感动了很多人，还曾被SHE翻唱，取名为“别说对不起”。

[00:05.84]Listen and Share
[00:09.87]Britney Spears
[00:19.05]Everytime
[00:39.75]Notice me
[00:44.13]Take my hand
[00:48.42]Why are we
[00:52.70]Strangers when
[00:56.57]Our love is strong
[01:01.05]Why carry on without me?
[01:05.44]And everytime I try to fly
[01:08.52]I fall without my wings
[01:12.03]I feel so small
[01:14.60]I guess I need you baby
[01:18.30]And everytime I see you in my dreams
[01:23.00]I see your face, it's haunting¹ me
[01:27.55]I guess I need you baby
[01:41.28]I make believe
[01:45.51]That you are here
[01:49.73]It's the only way
[01:54.25]I see clear
[01:58.14]What have I done
[02:02.70]You seem to move on easy
[02:06.98]And everytime I try to fly
[02:10.03]I fall without my wings
[02:13.62]I feel so small
[02:16.16]I guess I need you baby
[02:19.78]And everytime I see you in my dreams
[02:24.59]I see your face, you're haunting me
[02:29.19]I guess I need you baby
[02:34.81]I may have made it rain
[02:39.88]Please forgive me
[02:43.35]My weakness caused you pain
[02:47.73]And this song is my sorry
[03:05.18]Ohhhh
[03:13.50]At night I pray
[03:17.42]That soon your face
[03:19.49]Will fade away
[03:22.08]And everytime I try to fly
[03:25.08]I fall without my wings
[03:28.65]I feel so small
[03:31.18]I guess I need you baby
[03:34.99]And everytime I see you in my dreams
[03:39.68]I see your face, you're haunting me
[03:44.21]I guess I need you baby
[03:52.76]歌词大意
[04:06.90]Notice me
[04:07.85]Take my hand
[04:12.23]take one's hand
[04:17.47]take somebody by the hand
[04:39.05]Why are we strangers when our love is strong
[04:42.20]Why carry on without me?
[04:51.10]carry on  进行，坚持下去，继续下去
[04:56.40]We must carry on till success.
[05:01.79]carry on
[05:05.70]She's carrying on with her boss.
[05:29.35]And everytime I try to fly
[05:31.77]I fall without my wings
[05:33.88]I feel so small
[05:35.68]I guess I need you baby
[05:46.88]I guess / I think
[05:52.73]I guess we need to hold another meeting
[05:55.07]to discuss this matter.
[06:15.52]And everytime I see you in my dreams
[06:18.55]I see your face, it's haunting me
[06:21.38]I guess I need you baby
[06:31.46]haunting
[06:39.46]a haunting song
[07:19.76]I make believe
[07:20.78]That you are here
[07:22.05]It's the only way
[07:23.41]I see clear
[07:24.51]What have I done
[07:25.97]You seem to move on easy
[07:37.91]move on  继续前进，不逗留，离开
[07:42.00]easy  轻易地，毫不费劲地
[07:46.67]You seem to move on easy.
[08:16.23]I may have made it rain
[08:17.96]Please forgive me
[08:19.43]My weakness caused you pain
[08:21.58]And this song is my sorry
[08:32.55]cause  引起，造成，成为…的原因
[08:39.19]The wound may cause some discomfort².
[08:44.84]My weakness caused you pain.
[09:00.97]At night I pray that soon your face
[09:03.93]Will fade away
[09:10.02]pray  祈祷，祷告
[09:12.92]that从句
[09:14.94]They prayed that they would defeat their enemies soon.
[09:21.90]fade away  逐渐消失, 慢慢减弱
[09:32.50]The sound of the footsteps³ faded away.
[09:38.03]I pray that soon your face will fade away.
[09:50.10]谢谢收听

1 haunting   

adj.萦绕心头的；不易忘怀的；无法甩脱的；给人以强烈感受的v.常去；缠扰（某人）；萦绕心头

参考例句：

• The film's haunting musical theme stayed in my head for days. 那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际。 来自《简明英汉词典》
• The carol has a primitive strength and haunting simplicity. 这首颂歌有一种原始的力量和令人难忘的纯朴。 来自《简明英汉词典》

2 discomfort   

n.不舒服，不安，难过，困难，不方便

参考例句：

• One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
• She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。

3 footsteps   

n.脚步（声），一步的距离，足迹；脚步（声）( footstep的名词复数 )；一步的距离；足迹

参考例句：

• the sound of footsteps on the stairs 楼梯上的脚步声
• Their footsteps echoed in the silence. 他们的脚步声在一片寂静中回荡着。