听歌学英语:Some one like you-Sissel Kyrkjebo

听歌学英语:Some one like you-Sissel Kyrkjebo



Sissel Kyrkjebo是挪威著名的女歌手，于1969年出生于挪威，4岁时就参加儿童合唱团，并开始在挪威电视台多次露面。她从16岁出第一张唱片，以其空灵清澈的音色踏入歌坛超过10年。Sissel天籁的嗓音，神秘的北欧气质，唯美的旋律，炽热并浓挚地唱着关于爱情的点点滴滴，一瞬间里就会让你怀想起那些甜蜜和浪漫的章节来。

今天我们来学习一首Sissel Kyrkjebo（茜希尔）的 Someone like you（似曾相识）。

[00:05.82]Listen and Share
[00:10.19]知行音乐厅
[00:13.13]Sissel Kyrkjebo
[00:15.56]Someone like you
[00:19.17]Sissel Kyrkjebo
[00:45.57]Swear I made up my mind
[00:48.63]when I saw you that first time
[00:51.65]its like you were sent from the sky
[00:57.72]the kind of love you hear about
[01:00.85]that you just can't do without
[01:04.37]baby that's you and I
[01:10.19]always believed there was something more
[01:15.02]through every empty hour I kept searching for
[01:21.30]someone like you
[01:27.05]who does everything the way that you do
[01:33.46]someone like you
[01:39.29]baby no one holds a candle
[01:43.07]the only someone I want is you
[01:53.05]I've treasured this romance¹
[01:56.11]and hold you as we dance
[01:59.19]our way through love's open doors
[02:05.51]I've found my happiness
[02:08.67]within your sweet caress²
[02:11.76]then I've ever known³ before
[02:17.85]somethings fate⁴ won't let you leave behind
[02:22.75]I could turn this world over but I'll never find
[02:28.93]someone like you
[02:34.78]who does everything the way that you do
[02:41.17]someone like you
[02:46.96]baby no one holds a candle
[02:50.77]the only someone I want is you
[03:00.73]It's not like I've given up on life
[03:05.38]just because I've found this love
[03:12.96]I've never felt something so right
[03:17.63]your love is a gift to my heart
[03:37.08]somethings fate won't let you leave behind
[03:42.41]I could turn this world over but I'll never find
[03:48.54]someone like you
[03:54.36]who does everything the way that you do
[04:00.86]someone like you
[04:06.69]baby no one holds a candle
[04:10.36]the only someone I want is you
[04:28.67]歌词大意
[04:45.65]Swear I made up my mind
[04:47.60]when I saw you that first time
[04:50.22]its like you were sent from the sky
[04:59.84]swear
[05:01.44]vow
[05:04.03]swore
[05:06.28]sworn
[05:10.94]发誓，宣誓
[05:13.64]swear by Heaven  对天发誓
[05:18.12]诅咒
[05:20.05]He's always swearing.
[05:24.20]swear
[05:26.19]誓言；诅咒
[05:30.36]be sworn in office  宣誓就职
[05:33.76]swear against  指控某人
[05:37.08]swear for  担保
[05:39.39]swear by  非常信赖...
[05:42.68]make up one's mind
[05:44.62]下定决心，拿定主意
[05:48.48]that
[05:50.29]make up one's mind to do sth.
[05:53.17]make up one's mind about doing sth.
[05:57.11]I haven't made up my mind yet
[05:59.16]about where to go for lunch.
[06:04.61]first time
[06:06.25]第一次, 初次
[06:09.24]for the first time
[06:16.35]They were there for the first time.
[06:30.70]the kind of love you hear about
[06:32.85]that you just can't do without
[06:39.08]hear about
[06:40.50]听说, 听到关于...的详情，接到消息
[06:48.45]Have you heard about
[06:49.60]the car accident last night?
[06:54.50]can't do without
[06:58.22]can't＋without
[07:11.15]He has many enemies,
[07:12.88]but finds that he is not without friends.
[07:39.66]baby that's you and I
[07:41.46]always believed there was something more
[07:44.21]through every empty hour I kept searching for
[07:55.69]empty  空的, 空洞的, 空虚的
[07:59.22]empty hour  空闲时间
[08:02.37]keep doing sth.  继续干某事
[08:09.94]keep on doing sth.
[08:17.96]keep sb./sth. from doing sth.
[08:24.80]stop / prevent sb from doing sth.
[08:28.98]search for＝make a search for
[08:32.59]搜寻、寻找
[08:35.04]I looked everywhere searching for my glasses.
[09:10.04]someone like you
[09:11.32]who does everything the way that you do
[09:13.97]someone like you
[09:15.44]baby no one holds a candle
[09:17.68]the only someone I want is you
[09:30.59]way
[09:31.63]路线，路途；方向；状况
[09:34.30]程度；习惯；行业 (活动的)范围
[09:37.68]the way to do sth.＝the way of doing sth.
[09:44.57]He has a good way
[09:45.72]of working out the problem.
[09:50.97]hold a candle  远逊于，不能与...相比
[09:57.52]hold a candle to another  为别人尽力
[10:01.00]hold a candle to the devil  助纣为虐,为虎作伥
[10:31.43]I've treasured this romance
[10:33.40]and hold you as we dance
[10:35.38]our way through love's open doors
[10:37.83]I've found my happiness
[10:39.32]within your sweet caress
[10:41.24]then I've ever known before
[10:55.72]treasure
[10:56.70]珍爱；珍惜；热爱；重视；珍藏
[11:01.32]I'll treasure all the wonderful moments
[11:03.72]we had together.
[11:08.84]romance  恋爱史；故事；浪漫
[11:13.23]She had a romance with an actor.
[11:19.46]caress
[11:23.95]关心；爱抚；接吻
[11:26.98]His mother's caress
[11:28.40]calmed the frightened child.
[11:48.89]somethings fate
[11:49.85]won't let you leave behind
[11:51.79]I could turn this world over
[11:53.69]but I'll never find
[12:02.13]fate  命运；灾难；结局；命定；注定
[12:07.59]Fate brought them together.
[12:12.84]leave behind  抛之身后，错过
[12:17.40]The more you take,
[12:18.50]the more you leave behind.
[12:23.51]turn sth. over
[12:25.15]使转身；使翻转；认真思考
[12:29.26]She keeps turning over
[12:30.89]the events of the day.
[13:03.63]It's not like I've given up on life
[13:06.02]just because I've found this love
[13:08.55]I've never felt something so right
[13:10.97]your love is a gift to my heart
[13:22.74]give up  停止，放弃
[13:29.76]Why didn't you give up smoking⁵?
[13:34.02]gift  礼物；赠品
[13:36.56]主动给予并不要报偿的东西；天资
[13:40.60]Mother has a gift
[13:41.97]for making guests feel at home.
[13:50.32]谢谢收听

1 romance   

n.恋爱关系，浪漫气氛，爱情小说，传奇

参考例句：

• She wrote a romance about an artist's life in Tokyo.她写了一个关于一位艺术家在东京生活的浪漫故事。
• They tried to rekindle the flames of romance.他们试图重燃爱火。

2 caress   

vt./n.爱抚，抚摸

参考例句：

• She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
• She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。

3 known   

adj.大家知道的；知名的，已知的

参考例句：

• He is a known artist.他是一个知名的艺术家。
• He is known both as a painter and as a statesman.他是知名的画家及政治家。

4 fate   

n.命运；结局，结果；将来，前景

参考例句：

• The Titanic met her fate by crashing into a huge iceberg.泰坦尼克号客轮因撞上一个大冰山而沉没。
• Your future is bound up with the fate of your motherland.你的前途同祖国的命运紧密相联。

5 smoking   

n.吸烟，抽烟；冒烟

参考例句：

• He was wise to give up smoking.他戒烟是明智的。
• He has decided to cut out smoking and drinking.他已决心戒烟、戒酒。