听歌学英语:别伤我心 Unbreak My Heart

听歌学英语:别伤我心 Unbreak My Heart

今天为大家放送的歌曲是来自于Toni Braxton 的"Un-Break My Heart"。漂亮宝贝Toni Braxton天生一副好歌喉，93年同名专辑全球销量超过一千万张，并勇夺三座葛莱美奖，被评论界视为惠特尼休斯顿的天然接班人。96年推出的第二张专辑"Secrets"让我们看到Toni Braxton绝非花瓶之类，她钢琴功夫堪称一流，这张专辑中也不免牛刀一试。当然人们更感兴趣的还是她哀怨感性的嗓音。"Un-Break My Heart"逃不开卿卿我我的爱情故事，但Toni Braxton的精湛演绎 使这个主题变得无比的真实感人。歌手用其低沉的嗓音，诉说着爱情故事的心碎及喜悦。她温厚的声音透过心房，引诱你进入爱情的境界，以旋律启发内心世界中的渴望和欣喜。

Don't leave me in all this pain 　　
Don't leave me out in the rain 　　
Come back and bring back my smile 　　
Come and take these tears away 　　
I need your arms to hold me now 　　
The nights are so unkind¹ 　　
Bring back those nights when I held you beside me 　　
Un-break my heart 　　
Say you'll love me again 　
Undo² this hurt you caused 　　
When you walked out the door 　　
And walked outta my life 　　
Un-cry these tears 　　
I cried so many nights 　　
Un-break my heart 　　
My heart 　　
Take back that sad word good-bye 　　
Bring back the joy to my life 　　
Don't leave me here with these tears 　　
Come and kiss this pain away 　　
I can't forget the day you left 　　
Time is so unkind 　　
And life is so cruel without you here beside me

别让我在痛苦中 　　
别让我在风雨里 　
回来吧，带回我的微笑 　　
带走这些泪水 　　
我需要你的手臂抱着我 　　
夜晚是这么的无情 　　
请带回那些我俩偎依的夜晚。 　　
抚平我的心 　　
再说你爱我 　　
抹去这些痛苦(来自) 　　
当你走出门， 　　
离开我的生活。 　
擦干这些眼泪 　
我哭泣了太多的夜晚 　　
抚平我的心 　　
我的心 　　
收回“再见”这伤心的话语 　　
把欢乐带回到我的生活 　　
别把我遗留在泪水中 　　
回来吧，吻却我的痛苦 　
我不能忘记你离开的那天 　　
时间是那么的无情 　　
没有你，生活是那么的冷酷。

1 unkind   

adj.不仁慈的，不和善的

参考例句：

• He was never unkind to her.他从未亏待过她。
• Unkindness often reacts on the unkind person.恶人有恶报。

2 undo   

vt.解开，松开；取消，撤销

参考例句：

• His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
• I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。