听歌学英语:永远不要闭上眼睛 Never Close Our Eyes

听歌学英语:永远不要闭上眼睛 Never Close Our Eyes

不羁的黑发，魅惑的眼线，双手涂着黑色指甲油，这已经成为Adam Lambert的标志,Adam Lambert风暴已经席卷而来，这不仅昭告着“Glam Rock”的强势回归，更标志着迷惑摇滚在新流行乐时代的复活和与之融合。他的全新个人专辑"Trespassing"已在2012年5月正式发行。"Trespassing"作为Adam Lambert出道以来的第二张专辑，Adam追求完美，首首参与创作，经过一年多的精心打造以及和诸多大牌音乐人的合作，专辑才于去年春天发行，也让一众歌迷好等啊。

英文歌词：

Never Close Our Eyes

Adam Lambert

I wish that this night would never be over

There's plenty of time to sleep when we die

So let's just stay awake until we grow older

If I had my way we'd never close our eyes

Our eyes

Never

I don't wanna let a minute get away

Coz we got no time to lose

None of us are promised to see tomorrow

And what we do is ours to choose

Forget about the sunrise

Fight the sleep in your eyes

I don't wanna miss a second with you

Let's stay this way forever

It's only getting better if we want it to

You know I wish that this night would never be over

There's plenty of time to sleep when we die

So let's just stay awake until we grow older

If I had my way we'd never close our eyes

Our eyes

Never

It's so hard to think this could fade¹ away

But what goes up must come down

Why can't we just live life with no consequence

And always live in the now

Forget about the sunrise

Fight the sleep in your eyes

I don't wanna miss a second with you

Let's stay this way forever

It's only getting better if we want it to

You know that I wish that this night would never be over

There's plenty of time to sleep when we die

So let's just stay awake until we grow older

If I had my way we'd never close our eyes

Our eyes

You know that I wish that this night would never be over

There's plenty of time to sleep when we die

So let's just stay awake until we grow older

If I had my way we'd never close our eyes

Our eyes

Never


Notes:

1.There's plenty of time to sleep when we die

plenty of:很多，大量的

All right, we've got plenty of good choices.

好吧，我们已经有了很多好的选择.

They also provide plenty of dietary fibre².

亦提供大量膳食纤维。

Plenty of room at the hotel california³!

空间充裕的加州旅馆！

2.Let's stay this way forever

stay this way:保持这样

I'm gonna stay this way forever!

我要永远像现在这样。

I can't stay this way and fire people.

我受不了用这种方式炒人啦.

I want to stay this way forever, I'll say it loud!

我希望永远都这样，我会把这说的很响亮！

3.So let's just stay awake until we grow older

stay awake:保持醒着的

Why did I think I could stay awake?

我为什么会认为我会保持清醒呢?

But you can't stay awake forever.

你不可能一辈子醒着啊.

I was barely⁴ able to stay awake.

我几乎不能保持清醒。

1 fade   

vi.凋谢，褪色；（声音等）变弱；（光纤等）变暗；vt.使褪色n.淡入，淡出；adj.乏味的，平淡的

参考例句：

• Will the colour in this material fade?这种料子褪色吗？
• Flowers of true friendship never fade.友谊之花永不凋谢。

2 fibre   

n.纤维；纤维制品

参考例句：

• Most vegetables contain fibre.大多数蔬菜都含有纤维。
• Nylon is a man-made fibre.尼龙是一种人造纤维。

3 California   

n.加利福尼亚(美国)

参考例句：

• He was elected governor of the state of California.他当选为加州州长。
• We were driving on a California freeway.我们正沿着加利福尼亚的一条快车道驾车行驶。

4 barely   

adv.仅仅，几乎没有，几乎不

参考例句：

• The male bird is barely distinguishable from the female.雄鸟和雌鸟几乎无法辨别。
• He took barely enough money to keep the children in bread.他赚很少的钱仅够孩子们勉强糊口。