听歌学英语:谢谢你爱我 Thank You For Loving Me

前奏很长的一首歌，来自于Bon Jovi的"Thank You For Loving Me",听这首歌的感觉像慢慢品尝巧克力，甜甜的感觉渐渐浸入心底，这种深情能将冰冷的内心融化

It's hard for me to say the things
I want to say sometimes
There's no one here but you and me
And that broken old street light
Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you
Are these five words when I
Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips¹
When I couldn't breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me
I never knew I had a dream
Until that dream was you
When I look into your eyes
The sky's a different blue
Cross my heart
I wear no disguise³
If I tried, you'd make believe
That you believed my lies
Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me
You pick me up when I fall down
You ring the bell before they count me out
If I was drowning you would part the sea
And risk your own life to rescue me
Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you
Are these five words when I
Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
When I couldn't fly
Oh, you gave me wings
You parted my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me

Cross my heart, I wear no disguise.
我的内心，没有任何掩饰。
Cross my heart 发誓，赌咒
Honey, cross my heart, I've never looked at another woman since the first day I set my eyes on you!
亲爱的,我向你发誓,自从我见到你以来,我从来也没有看过别的女人一眼。
Disguise: 伪装，掩饰。既可以做名词，也可以做动词。
记法：1.形象化记忆：gui相当于拼音“鬼”，se相当于拼音“色”，而前缀dis表否定-色鬼都不希望被别人看穿，所以要“伪装”起来。2.联系单词disgusting（恶心的）。善于伪装(disguise)的人很恶心(disgusting)。
He plans to disguise himself as a policeman.
他打算把自己假扮成一个警察。
Her happy smile was only a disguise for her sadness.
她喜悦的微笑仅仅是为了掩饰她的忧伤。

Thank you for parting my lipsWhen I couldn't breathe.
谢谢你在无法呼吸时分开我双唇。
Breathe和breath²容易混淆。这两个词都是表示“呼吸”的意思，但词性和读音不同。词尾有e的是动词“呼吸，呼气”，读作[bri?e]。没有e的则是名词，表示“呼吸，气息”，读作[breθ]。
It's healthy to breathe deeply⁴ in the morning
早上作深呼吸对身体有益。
一个很形象生动的表达是breathe new life into给予生气，给予活力，赋与生机。比如：
He'll breathe new life into the team.
他会给队里带来新气象。
喘不过气：lose one's breath / be out of breath
He lost his breath in running.
他跑得上气不接下气。
She was out of breath from climbing the stairs.
爬楼梯使她上气不接下气的。

You ring the bell before they count me out.
在他们把我击败前你摇响铃声。
ring th bell 按门铃
While we were having lunch, somebody rang the bell.
当我们吃午饭的时候，有人按门铃。
count out点数；不把 ... 计算在内；（拳击中）判输
He was counting out his money earned by hard work.
他在清点他的血汗钱。
We will have to count out Frank⁵ for next Sunday's trip .
我们下星期六旅行不得不把弗兰克排除在外。
He was counted out at the end of the fifthth round.
他在第五轮被宣布为失败。
* Count me in: 算我一个。

1 lips   

abbr.logical inferences per second 每秒的逻辑推论n.嘴唇( lip的名词复数 )；（容器或凹陷地方的）边缘；粗鲁无礼的话

参考例句：

• Her lips compressed into a thin line. 她的双唇抿成了一道缝。
• the fullness of her lips 她丰满的双唇

2 breath   

n.呼吸，气息，微风，迹象，精神，一种说话的声音

参考例句：

• I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。
• While climbing up the stairs the old man always loses his breath.那老人上楼时总是气喘吁吁的。

3 disguise   

vt.把...假扮起来；n.伪装物，假装，伪装

参考例句：

• He went about in the disguise of a sailor.他伪装成海员到处流窜。
• It is impossible to disguise the fact that business is bad.生意不好这件事无法隐瞒。

4 deeply   

adv.深刻地，在深处，深沉地

参考例句：

• I do feel deeply the strength of the collective.我确实深深地感到了集体的力量。
• We're deeply honoured that you should agree to join us.您能同意加入我们，我们感到很荣幸。

5 frank   

adj.坦白的，直率的，真诚的

参考例句：

• A frank discussion can help to clear the air.坦率的谈论有助于消除隔阂。
• She is frank and outgoing.她很爽朗。