听歌学英语:Christina Perri - Be My Forever 做我的永远

来自Christina Perri的BE MY FOREVER（爱我到永远）。forever在这里是抽象名词，表示永恒的爱或者爱人。这首歌最是适合热恋中的朋友们去听。欢快的节奏里流露的尽是爱情的幸福和企盼。

We're on top of the world
幸福进行时
We're on top of the world
幸福进行时
Now darling so don't let go
亲爱的请不要放手
Can I call you mine
你是我的吗？
So can I call you mine now darling
可以说你是我的吗？
For a whole lifetime
一辈子都是？
My heart finally trusts my mind
终于身心一致了
And I know somehow it's right
冥冥中觉得这次是对的人了
And oh we got time
并且，我们有得是时间
Yeah
So darling just say you'll stay right by my side
亲爱的，说你会一直伴随我左右
And oh we got love
我们之间有爱情
Yeah
So darling just swear you'll stand right by my side
亲爱的，你发誓会一直陪伴我左右

We're on top of the world
幸福进行时
We're on top of the world
幸福进行时
Now darling so don't let go
亲爱的，请不要放手
I've got something to say
我想说
You're perfect in every way
你怎么看都是完美的
I'm gonna shout it out
我要大声叫出来
I'm gonna tell you now
我要告诉你
'Cause I know somehow it's right
因为我直到这次是对的人了
And oh we got time
并且，我们有得是时间
Yeah
So darling just say you'll stay right by my side
亲爱的，说你会一直伴随我左右
And oh we got love
我们之间有爱情
Yeah
So darling just swear you'll stand right by my side
亲爱的，你发誓会一直陪伴我左右

Be my forever
做我永远的爱人吧
Be my forever
做我永远的爱人吧
Be my forever
做我永远的爱人吧
Be my forever
做我永远的爱人吧
Be my forever
做我永远的爱人吧
Be my forever
做我永远的爱人吧

You're my bright blue sky
你是我的明朗蓝天
You're the sun in my eyes
你是我眼中的太阳
Oh baby you're my life
宝贝你是我的生命
You're the reason why
你是那原因
We're on top of the world
为什么我们这么幸福
We're on top of the world
幸福进行时
Now darling so don't let go
亲爱的，别放手哦
And oh we got time
并且，我们有得是时间
Yeah
So darling just say you'll stay right by my side
亲爱的，说你会一直伴随我左右
And oh we got love
我们之间有爱情
Yeah
So darling just swear you'll stand right by my side
亲爱的，你发誓会一直陪伴我左右

Be my forever
做我永远的爱人吧
Be my forever
做我永远的爱人吧
Be my forever
做我永远的爱人吧
Be my forever
做我永远的爱人吧
Be my forever
做我永远的爱人吧
Be my forever
做我永远的爱人吧

Will you love me forever?
会永远爱我吗？
I'll love you forever
反正我会永远爱你
Be my forever
做我永远的爱人吧
Be my forever
做我永远的爱人吧
Be my forever
做我永远的爱人吧
Be my forever
做我永远的爱人吧


We're on top of the world.我们很幸福。
on top of the world: very happpy or proud.心满意足；欢天喜地；得意(或幸福)到极点，对一切均感到满意
eg: I feel on top of the world . Everything 's going well for me this week.我真是高兴极了！我这个星期每件事都很顺利。
When we're happy, we feel on top of the world and ready to take on anything. 当我们感到快乐时，会觉得自己站在世界之巅，并且乐意接纳一切事物。

Now darling so don't let go.亲爱的，请不要放手。
to let go: to forget; to give up; to release, as from one's grip放手；
eg: The brightest future will always be based on a forgotten past. You can’t go on well in life until you let go of your past.人若没法忘记对过去的失败和痛苦，便不能活得精采。一个美好的未来永远在於你能否忘记过去。
Forgive and let go of it all. 原谅自己，让一切随风而逝吧。

And I know somehow it's right. 冥冥中觉得这次是对的人了。
somehow: for some unspecified reason莫名其妙地；不知怎的；
This is exhausting work, but I manage to keep going somehow.这个工作很费力气, 但是我尽量设法做下去。
I have a test on Latin tomorrow.I suppose I must mug it up somehow.我要考拉丁文了，我想我得临时抱一下佛脚了。

So darling just say you'll stay right by my side. 亲爱的，说你会一直伴随我左右。
right: adv. precisely¹, exactly正确地；恰当地；彻底地
The next moment, you are there right by my side, right? 下一秒，你就会出现在我身边，对吗？
When I need friends, you are there right by my side.I wish we could stay together forever! 当我需要朋友的时候你们就会陪伴在我身边我多么希望我们能永远在一起！

You're perfect in every way.你怎么看都是完美的。
in every way: in all respects , at all points各方面；在各方面，无论从什么观点看；完全
She saves money in every way she can. 她在尽可能地省钱。
They are very willing and hospitable² and are so helpful in every way. 他们非常主动，热情好客，在各方面都帮了很多忙。
Not only is he a wonderful husband in every way, but he's also my best friend and mentor³ in life. 他不仅是一个各方面都很完美的丈夫，也是我最好的朋友和人生导师。

So darling just swear you'll stand right by my side.亲爱的，你发誓会一直陪伴我左右。
swear: to make a promise发誓
swear: to curse辱骂；咒骂
If you swear you will catch no fish.诅咒捕不到鱼；咒骂不解决问题。
I shouldn't go in and see him now if I were you. He's having one of his bad days, swearing at everything and everyone.如果我是你，我现在就不会进去找他。他这会儿心情不好，见谁骂谁，看什么都不顺眼。

Be my forever.做我永远的爱人吧
forever: eternity在这里是抽象名词哦，永恒；永生。
eg: Forever fades.永远不远。
Forever will always be gone.永恒其实并不永恒。

1 precisely   

adv.恰好，正好，精确地，细致地

参考例句：

• It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
• The man adjusted very precisely.那个人调得很准。

2 hospitable   

adj.好客的；宽容的；有利的，适宜的

参考例句：

• The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。
• The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。

3 mentor   

n.指导者，良师益友；v.指导

参考例句：

• He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
• He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。