听歌学英语:不再爱你：Don't love you no more

For all the years that I’ve known you baby
I can’t figure out the reason why lately
You’ve been acting¹ so cold
(Didn’t you say)
If there’s a problem we should work it out \
So why you giving me the cold shoulder now
Like you don’t want to talk to me girl (tell me)
Okay I know I was late again
I made you mad and dinners thrown in (the bin)
But why you making this thing drag on so long
(I wanna know)
I’m sick and tired of this silly game
Don’t think that I’m the only one here to blame
It’s not me who’s been going round slamming² doors
That’s when you turned and said to me
I don’t care babe who’s right or wrong
I just don’t love you no more

Rain outside my window pouring down
What now, you’re gone, my fault, I’m sorry
Feeling like a fool cause I let you down
Now it’s too late to turn it around
I’m sorry for the tears I’ve made you cry
I guess this time it really is goodbye
You made it clear when you said
I just don’t love you no more

I know that I’ve made a few mistakes
But never thought things would turn out this way
Doesn’t make sense to me now that you’re gone
(I see it all so clearly)
Me at the door with you in a state
Giving my reasons but as you look away
I can see a tear roll down your face
That’s when you turned and said to me
I don’t care babe who’s right or wrong
I just don’t love you no more 

Rain outside my window pouring down
What now, you’re gone, my fault, I’m sorry
Feeling like a fool cause I let you down
Now it’s too late to turn it around \
I’m sorry for the tears I’ve made you cry
I guess this time it really is goodbye
You made it clear when you said
I just don’t love you no more

Those simple words hit so hard
They turned my whole world upside down
Girl you caught me completely off guard
On that night you said to me
I just don’t love you no more

Rain outside my window pouring down
What now, you’re gone, my fault, I’m sorry
Feeling like a fool cause I let you down
Now it’s too late to turn it around
I’m sorry for the tears I’ve made you cry
I guess this time it really is goodbye
You made it clear when you said
I just don’t love you no more

1.I can’t figure out the reason why lately
  figure out vt.算出, 想出, 解决
  例句：
    1.I can't figure out why he quit his job.
      我琢磨不透他为什么要辞掉工作。
    2.The boy can't figure out the algebra³ problems.
      这个男孩做不出这道代数题。
    3.I can't figure out why he is absent.
      我弄不明白他为什么缺席。
2.If there’s a problem we should work it out
  work out v.做出, 可以解决, 设计出, 计算出, 锻炼, 开采完
  例句：
    1.I believe that you can work out this problem by yourself.
      我相信你自己能做出这道题的。
    2.I work out regulary to keep fit.
      我经常努力锻炼身体以保持健康。
    3.What does your share of the bonus work out at?
      算出你应得的红利是多少?
3.But why you making this thing drag on so long
  drag on  vt. 延长(拖长, 延续很长, 把 ... 拖长)
  例句：
    1.Let's not drag on this discussion⁴, we've got to reach a decision.
      这场讨论别拖下去了，我们得作个决定。
    2.The children will be a drag on me, so I want to go without them.
      孩子们会给我添麻烦，所以我不想带他们去。
4.I just don’t love you no more
  no more 不再
  例句：
    1.It's no more than a misunderstanding.
      这只是个误会。
    2.It is no more than ten minutes' walk from the station.
      由车站走到这里只有十分钟的路程。
    3.No more excuses.
      别找借口。
5.Girl you caught me completely off guard
  off guard 不警戒, 不警惕, 不提防
  例如：
    1.Don't be off guard! You mustn't tell anything to him.
      不要失去警惕，你一定不要告诉他任何事情。
    2.If you should be off guard, you would double the loss.
      如果你粗心大意，你一定会加倍损失。
    3.Seeing the opponent⁵ was off guarded, the boxer⁶ landed a knockout punch⁷.
      乘对手不提防，那拳击手一下子把他击倒了。
 

1 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

2 slamming   

n.砰击v.砰地关上（门或窗）( slam的现在分词 )；用力一放；使劲一推；猛劲一摔

参考例句：

• When Mrs. Richards walked towards him, he fled, slamming the door behind him. 当理查德夫人向他走去时，他把门“砰”的一声关上就跑开了。 来自《用法词典》
• "All right,'said Vance, slamming the coach door, and the conveyance rolled away. “行了，"万斯说，砰的一声关上车门，车子就上路了。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

3 algebra   

n.代数学

参考例句：

• He was not good at algebra in middle school.他中学时不擅长代数。
• The boy can't figure out the algebra problems.这个男孩做不出这道代数题。

4 discussion   

n.讨论，谈论；论述

参考例句：

• It is certain he will come to the discussion.他肯定会来参加讨论。
• After months of discussion,a peace agreement is gradually taking shape.经过几个月的商讨，和平协议渐渐有了眉目。

5 opponent   

n.对手，敌手，反对者；adj.敌对的，反对的

参考例句：

• The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
• After a fierce struggle,he got a beat on his opponent.经过殊死的较量，他占了对手的上风。

6 boxer   

n.制箱者，拳击手

参考例句：

• The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
• He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。

7 punch   

v.用拳猛击；用打孔机打孔

参考例句：

• The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
• He laid his opponent low with a single punch.他一拳猛击便把对手打倒在地。