听歌学英语:永不放弃你 Never Gonna Give You Up

We're no strangers to love
关于爱情，我们并不陌生
You know the rules, and so do I
(你)都知道爱情的规则
A full commitment's what I'm thinking of
我心里已经准备好全身心付出了/作出郑重的承诺
You wouldn't get this from any other guy
这是其他人给不了你的
I just wanna tell you how I'm feeling
只是想告诉你我的感觉
Gotta make you understand
必须让你明白：

Never gonna give you up， never gonna let you down
永不放弃你，永不负你
Never gonna run around and desert you
永不离开抛弃你
Never gonna make you cry， never gonna say goodbye
永不让你哭泣，永不跟你分开
Never gonna tell a lie and hurt you
永不骗你，永不伤害你

We've known each other for so long
我们认识这么久
Your heart's been aching but you're too shy to say it
你的心也在悸动，但你却羞于开口承认
Inside we both know what's been going on
我们心中都明白到底是怎么回事
We know the game and we're gonna play it
我们懂得这爱的游戏，而我们要投身其中
And if you ask me how I'm feeling
如果你问我到底是什么感受
Don't tell me you're too blind to see
不要告诉我你什么也看不出来

Never gonna give you up， never gonna let you down
永不放弃你，永不负你
Never gonna run around and desert you
永不离开抛弃你
Never gonna make you cry， never gonna say goodbye
永不让你哭泣，永不跟你分开
Never gonna tell a lie and hurt you
永不骗你，永不伤害你

Never gonna give you up， never gonna let you down
永不放弃你，永不负你
Never gonna run around and desert you
永不离开抛弃你
Never gonna make you cry， never gonna say goodbye
永不让你哭泣，永不跟你分开
Never gonna tell a lie and hurt you
永不骗你，永不伤害你

(ooh give you up)
放弃你
(ooh give you up)
(ooh) never gonna give， never gonna give (give you up)
永不放弃你，永不放弃
(ooh) never gonna give， never gonna give (give you up)
永你放弃，永不放弃
We've known each other for so long
我们都对彼此了解很久了
Your heart's been aching but you're too shy to say it
你的心也在悸动，但你却羞于开口承认
Inside we both know what's been going on
我们心中都明白到底是怎么回事
We know the game and we're gonna play it
我们懂得这爱的游戏，而我们要投身其中
I just wanna tell you how I'm feeling
我只是想告诉你我的感受
Gotta make you understand。
必须要让你明白

Never gonna give you up， never gonna let you down
永不放弃你，永不负你
Never gonna run around and desert you
永不离开抛弃你
Never gonna make you cry， never gonna say goodbye
永不让你哭泣，永不跟你分开
Never gonna tell a lie and hurt you
永不骗你，永不伤害你

Never gonna give you up， never gonna let you down
永不放弃你，永不负你
Never gonna run around and desert you
永不离开抛弃你
Never gonna make you cry， never gonna say goodbye
永不让你哭泣，永不跟你分开
Never gonna tell a lie and hurt you
永不骗你，永不伤害你


We're no strangers to love关于爱情，我们都不陌生。
stranger：n. 陌生人;外地人;局外人;新手
no stranger to sth: 不陌生;对...熟悉;对...有经验
She is no stranger to misfortune.她对不幸的经历并不陌生/她饱经不幸。
He is no stranger to sorrow.他饱经忧患。
去掉no以后，stranger to sth: 不熟悉；一窍不通
I'm a stranger to statistics.我对统计学一窍不通。（statistics[st?'tistiks] 统计学)

A full commitment's what I'm thinking of我心里已经准备好全身心付出了/作出郑重的承诺
commitment:[k?'m?tm(?)nt] n. 承诺，保证；委托；承担义务；献身
commitment (to sb/sth): 承诺；许诺；
Not working overtime¹ is often seen as a failure to show commitment to the company.不加班常常被认为是对公司缺乏奉献精神的表现。
That does not weaken our commitment; it only reinforces it. 那并不会使我们的承诺变得一堪不击，而是会使之更加坚定不移。（reinforce:[,riin'f?rs] vt. 加强，加固；强化；补充）
full commitment: full, adj. 完全的，完整的；full commitment这个词组的意思为：全额承诺;完全承诺;郑重的承诺

Never gonna run around and desert you永不离开抛弃你
desert:n.['dez?t] 沙漠；荒漠；荒原v.[d?'z??t]抛弃；放弃；开小差；废弃
The vehicles have been modified to suit conditions in the desert.
车辆已改装过以适应沙漠的环境。
Never desert a friend in need.决不要抛弃有困难/困境中的朋友。
dessert[d?'z?t] n. 甜品；点心

Your heart's been aching but you're too shy to say it你的心也在悸动，但你却羞于开口承认
ache: v.疼痛；渴望；隐痛 n.（身体某部位的）疼痛
I'm feeling exhausted². Every bone seems to ache.我觉得精疲力尽。好像全身骨节都痛。
I ached to be of an age to take care of myself.我巴不得能赶快到自食其力的年龄。
ache for sb/sth 渴望
Even though women may ache for love, they carry around an inner evaluator who asks, can I count on this man?即便女人渴望爱情，她们也会内心问自己：我能指望这个男人吗/这个男人靠得住吗？(evaluator: 评价者；)

too shy to say it:太羞怯而开不了口
too...to..太……而不能；太……以致不能；
He was too polite to ask to be excused.他太讲礼貌不好意思抽身离开。
The other stuff is too trivial to fuss over. 其它的都过于琐碎不值得去担心。(fuss over为…担忧或焦急;焦虑;过分关心;过分体贴)。

1 overtime   

adj.超时的，加班的；adv.加班地

参考例句：

• They are working overtime to finish the work.为了完成任务他们正在加班加点地工作。
• He was paid for the overtime he worked.他领到了加班费。

2 exhausted   

adj.极其疲惫的，精疲力尽的

参考例句：

• It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长，到家时我们已筋疲力尽。
• Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。