听歌学英语:假如没有你 Imagine Me Without You

As long as stars shine down from heaven
只要星星还在天空闪烁
And the rivers run into the sea
只要江河仍在奔向大海
Till the end of time forever
直到时间的尽头
You are the only love I'll need
你会是我唯一需要的爱
In my life you're all that matters
你是我生命一切意义的所在
In my eyes the only truth I see
在我的眼里你是唯我能看到一真理
When my hopes and dreams have shattered¹
当我的希望破灭，想破碎
You're the one that's there for me
你是那个陪在我身边的人
When I found you I was blessed
能遇见你，我一定受到了神灵的庇佑
And I will never leave you. I need you
绝不离开你，我需要你

Imagine me without you
如果没有你
I'd be lost and so confused
我会迷失方向，茫然不知所措
I wouldn't last a day. I'd be afraid
根本撑不过一天，我会害怕
Without you there to see me through
这个世界没有你我会撑不下去

Imagine me without you
难以想象，没有你在我会怎样/如果没有你
Lord, you know it's just impossible
天哪，没有你，一切都不可能发生
Because of you, it's all brand new
因为你，生命才能感受全新的一切
My life is now worthwhile
我的生活才有意义
I can't imagine me without you
我无法想象没有你的生活

When you caught me I was falling
当我坠落时，是你拯救了我
Your love lifted me back on my feet
是你的爱让我的伤口慢慢愈合
It was like you heard my calling
你像是听到了我的呼唤
And you rush to set me free
于是你奋不顾身帮助我解脱
When I found you I was blessed
能遇见你，我一定受到了神灵的庇佑
And I will never leave you, I need you
绝不离开你，我需要你

Imagine me without you
如果我没有了你
I'd be lost and so confused
我一定会迷失方向
I wouldn't last a day, I'd be afraid
我根本撑不过一天，我害怕
Without you there to see me through
没有你的世界
Imagine me without you
如果我不再拥有你
Lord, you know it's just impossible
天哪，你知道这是不可能的
Because of you, it's all brand new
因为你，生命才能感受全新的一切
My life is now worthwhile
我的生活才有意义
I can't imagine me without you
我无法想象离开你的生活会是什么样

When I found you I was blessed
能遇见你，我一定受到了神灵的庇佑
And I will never leave you, I need you
绝不离开你，我需要你
(imagine me without you)
(I'd be lost and so...)
I'd be lost and so confused
我一定会迷失方向，迷茫不知所措
I wouldn't last a day， I'd be afraid
我根本撑不过一天，我害怕
Without you there to see me through
没有你的世界
(imagine me without you)
(Lord, you know it's just ...)
Impossible
不可能/无法承受
Because of you, it's all brand new
因为你，我才能感受全新的一切
My life is now worthwhile
我的生活才有意义
I can't imagine me
我无法想象
(without you)
I can't imagine me without you
我无法想象离开你的生活会是什么样


as long as: 像...一样长
take care of sth:照顾好某人某物
fail to do sth:做什么事情失败了；
enormous:adj. 庞大的，巨大的；凶暴的，极恶的

You may like your body or hate it, but it will be yours for as long as you live. How you take care of it or fail to take care of it can make an enormous difference in the quality of your life. 无论你喜欢还是厌恶你的身体，它都是要跟随你一辈子的。能否照顾好自己的身体，会决然影响你的一生/会大大影响你的生活质量。

trial：['trai?l] n n. 试验；审讯；努力；磨炼
error：['er?] n. 误差；错误；过失
experimentation²: [?k,sp?r?m?n'te??n] n. 实验；试验；实验过程
failure: ['felj?] n. 失败；故障；失败者；破产
Growth is a process of trial, error and experimentation. You can learn as much from failure as you can from success. Maybe more.成长是尝试、犯错和试验/经历的一个过程。失败和成功一样能教会你很多东西，甚至更多。

unflagging: [?n'fl?g??li] adj. 不屈不挠的，不松懈的
Persistence³:[p?'s?st?ns] n. 毅力, 持久性,坚持不懈
Remember,through desire, goal setting and unflagging effort you can have anything you want. Persistence is the key to success.记住，有愿望、有目标、有不懈的努力，你就能得到你想得到的任何东西。坚持是成功的关键。

句子讲完了，现在咱们再来仔细看看听到的部分单词：
trial: ['tra??l] n. 试验；审讯；努力；磨炼
I took the car out for a trial drive on the roads.我把车开出去在公路上试了一下。
He was found to be mentally unfit to stand trial.（人们）发现他的精神状况不适合接受审判。

by trial and error经过反复试验
Many drugs were found by trial and error.许多药物都是经过反复试验后才被发现的。
They've gone through trial and error to get here.它们经历种种考验才发展成了今天的样子。

enormous:adj. 庞大的，巨大的；凶暴的，极恶的
The main bedroom is enormous.主卧室大极了。
It was an enormous disappointment.这是件令人极为失望的事。
failure n.失败；故障；失灵；倒闭
It was more than I could bear when she blamed all the failure on me.当她把失败完全归咎于我的时候我再也忍无可忍了。
Failure doesn't mean you are a failure. It just means you haven’t succeeded yet.失败了并不意味着你没用/一事无成/失败者。失败不过表明你只是还没成功而已。
unflagging:adj. 不屈不挠的；不松弛的，不松懈的
He has boundless⁴ energy and unflagging optimism⁵.他有着无限的精力和不懈的乐观精神。(boundless adj.无限的；无止境的)
She had shown unflagging support for the cause.
她对这项事业表现出了始终如一的支持。

1 shattered   

破碎的； 极度疲劳的

参考例句：

• He dropped the vase and it shattered into pieces on the floor. 他失手把花瓶掉到地板上摔碎了。
• The experience left her feeling absolutely shattered. 她在这次经历之后，感到彻底垮了。

2 experimentation   

n.实验，试验，实验法

参考例句：

• Many people object to experimentation on animals.许多人反对用动物做实验。
• Study and analysis are likely to be far cheaper than experimentation.研究和分析的费用可能要比实验少得多。

3 persistence   

n.坚持，持续，存留

参考例句：

• The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
• He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。

4 boundless   

adj.无限的；无边无际的；巨大的

参考例句：

• The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
• His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。

5 optimism   

n.乐观，乐观主义

参考例句：

• Don't pour cold water on their optimism.别给他们的乐观态度泼冷水。
• Optimism made him alive through the hard days.乐观主义使他在艰难的岁月里活了下来。