听歌学英语：情深似海 Ocean Deep

Love, can't you see I'm alone 亲爱的，难道你看不出我的孤单
Can't you give this fool a chance 难道你不能给我这个傻瓜一个机会
A little love is all I ask 我所要的只是一点爱
a little kindness in the night 夜里的一丝温存

Please don't leave me behind 请不要将我抛下
No don't tell me love is blind 不，请不要告诉我爱情是盲目的
A little love is all I ask and that is all 我所要求的只是一点爱
Oh I've been searching so long 噢，亲爱的，我已寻找许久
I've been searching high and low 到处寻找
A little love is all I ask 我只想要一点爱啊
A little sadness when you're gone 你离开时我的悲伤
Maybe you need a friend 也许你需要一个朋友
Only please don't let's pretend 但是可不可以不要伪装
a little love is all I ask and that is all 我所要求的只是一点爱
I wanna spread my wings 想要张开翅膀
But I just can't fly 但却无法飞翔
As a string of pearls¹ and pretty girls 当如珍珠美丽的姑娘
Go sailing by 经过我的身旁

Ocean Deep无边的孤独
I'm so afraid to show my feelings 如此害怕表露我的情感
I have sailed a million ceilings 我已驻足于无数个
Solitary² room 独处的空房
Ocean deep 孤独的海洋，深不见底
Will I ever find a lover 我是否会找到我的爱人
Maybe she has found another 也许她已找到了她的归属
And as I cry myself to sleep 当我的眼泪浸湿床帏
I know this love of mine I'll keep 依然坚信的是我的爱
Ocean Deep 孤独无涯

Now, can't you hear when I call此刻，你能听到我的呼喊吗？
Can't you hear a word I say你能听到我说的话吗？
A little love is all I ask不过需要一点爱
A little feelin' when we touch一点感觉，当我们触碰的瞬间

Why am I still alone为何我仍是孤身一人
I've got a heart without a home心无所属
A little love is all I ask我需要爱
And that is all如此而已

I wanna spread my wings 我想要张开翅膀
But I just can't fly 但我无法飞翔
As a string of pearls , pretty girls 当如珍珠美丽的姑娘
Go sailing by 经过我的身旁

Ocean Deep无边的孤独
I''m so afraid to show my feelings 我多害怕表露我的情感
I have sailed a million ceilings of 我已驻足于无数个
Solitary room 独处的空房
Ocean Deep 孤独深似海
Will I ever find a lover 我是否会找到我的爱人
Maybe she has found another 也许她已找到了她的归属
And as I cry myself to sleep 当我的眼泪浸湿床帏
I know this love of mine I'll keep 我知道我的爱会一直在
Ocean Deep 孤独无涯

Ocean Deep深不见底的孤独
I'm so lonely, lonely, lonely (Ocean deep)如此寂寞，寂寞，深似海
On my own in my room独居一隅
I'm so lonely如此孤单
(Ocean deep)
I'm so lonely, I'm so lonely如此孤单，如此孤单
This love of mine我的爱呀
I'll be ocean deep情深似海
I'm so lonely, lonely, lonely如此孤单，孤单
In my room独居一室


Ocean Deep
deep: adj. 深的；低沉的；深奥的 adv. 深入地；深深地 deep n 深处
Don't you love his deep, rich voice?你难道不喜欢他低沉、浑厚的嗓音吗?
We knew deep down that we could do it.内心深处，我们知道自己能够做到。
I kept reassuring³ them but deep in my heart I knew we had no hope.我一再安慰他们，但在内心深处我知道我们没有任何希望。
He wants to express his deep sympathy to the family.他想对那家人表示自己深切的同情。
Philosophy is too deep for me.哲学对我来说太深奥了。
They got lost in the deep of the forest.他们在森林深处迷了路。

I've been searching high and low 足迹遍及天涯
high and low: 到处,上上下下;各色人等,高低贵贱的人
I have looked for the letter high and low.我已经到处找过那封信了。
He woos both high and low, both rich and poor. 他追起女人来，不论贵贱贫富。
Her manners recommend her to high and low alike. 她的态度使上上下下的人都喜欢她。（recommend vt. 推荐，介绍；劝告；使受欢迎）
high and dry: 孤立无援；处于困境
He took all the money and left me high and dry.他把所有的钱财都拿走了，撇下我一人无依无靠。
The depression left his business high and dry. 不景气使他的生意陷入困境。

As a string of pearls and pretty girls go sailing by 当如珍珠美丽的姑娘经过我的身旁
string：n.线, 弦, 一串 v.串起, 收紧, 悬挂, 系, 使紧张, 使兴奋
I need a piece of string to tie this parcel up.我需要一根细绳把这包裹扎起来。
This string is too thin， I need a thicker piece.这根绳子太细了，我需要一根粗些的。
The athlete was strung up before the race.运动员在赛跑前进入了竞技状态（string up 紧张；振奋）。
strings⁴ n附带条件
no strings attached 没有附加条件；无附带限制
China's support and assistance are sincere and selfless with no strings attached.中国的支持和援助不附带任何条件，是真诚无私的。
The money was lent to us with no strings attached. 这些钱借给我们是没有附带任何条件的。

I have sailed a million ceilings solitary room 万千次独居一隅
ceiling ['si:li?] n.天花板, 上限
A high ceiling gives a feeling of spaciousness⁵. 天花板高会给人一种宽敞的感觉。
The low ceiling of the room gave me a feeling of oppression.这低矮的屋顶给了我一种压抑的感觉。
A new ceiling has recently been fixed⁶ on pay.最近对工资规定了新的最上限。
Prices in the shops have hit the ceiling over the last few weeks.过去的几个星期，商店里各种物品的价格高得出奇。

1 pearls   

n.珍珠( pearl的名词复数 )；珍品；人造珍珠；珠状物

参考例句：

• a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
• a string of pearls 一挂珍珠

2 solitary   

adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士

参考例句：

• I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
• The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。

3 reassuring   

a.使人消除恐惧和疑虑的，使人放心的

参考例句：

• He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
• With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。

4 strings   

n.弦

参考例句：

• He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上，随意地拨着吉他的弦。
• She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。

5 spaciousness   

n.宽敞

参考例句：

• A high ceiling gives a feeling of airness and spaciousness. 天花板高给人一种通风和宽敞的感觉。
• The tremendous spaciousness of it was glowing with rich gold. 苍茫辽阔的景色染上了一片瑰丽浓艳的金黄色。

6 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。