听歌学英语: 罗艺恒 - 好久不见英文版

I walk these streets, searching² to find
我走过街道，寻找着
The steps³ that we left behind.
我们走过的每一步路
Your lonely⁴ eyes stare⁵ back at mine
你孤独的双眸于背后凝视着我
In pictures from that time.
这是那时的画面
I hold my heart⁶, closing my eyes
我守住真心，闭上双眼
I see your smile, lies⁷ behind
感受到你的笑靥
In this place, you entered⁸ my life⁹
在这个地方，你进入我的生命
How I wish, you were still mine.
多么希望，你仍属于我
I know that if I see you again
我知道，如果再与你
Beside that café we met.
在咖啡店遇见
I'd forget about the past.
我会忘记过去的一切
Lose¹¹ track¹² of time, with you
与你一起，忘记时间
Talking about our lives.
谈论我们的生活
To show you a whole¹³ new side¹⁰ of me.
为你展示一个全新的我
And see the changes we've made¹⁴, can we
看一看我们的改变，是否
Be more than we have been?
比过去更多
Start our story again?
重新开始我们的故事
All I can say, is tell you just one thing,好久不见
我所能说的，只是一声：好久不见

歌词：I walk these streets, searching to find the steps that we left behind.
我走过街道，寻找着我们走过的每一步路。
Search¹ v.搜寻；探求；调查 n.搜寻；搜索；调查
search after (v.+prep.) 寻找；追求
For a whole day they searched¹⁵ after the lost child.这个丢失的孩子他们找了一整天。
He said¹⁶ he was¹⁷ searching after truth¹⁸.他说他在追求真理。
search for (v.+prep.) 搜索,搜寻
They searched for him everywhere.他们到处搜寻他。
search into (v.+prep.) 调查(investigate)
They are searching into this matter.他们正在调查这件事。
in search of 寻找，寻求
He ran¹⁹ in search of her. 他跑去找她。
The boys went in search of something to eat. 男孩子们找吃的去了。
leave behind 留下； 遗留
I don't want to leave anything behind . 我不想留下任何东西。

歌词：I'd forget about the past. Lose track of time, with you. Talking about our lives.
我会忘记过去的一切，与你一起，忘记时间，谈论我们的生活。
forget about 忘记
Let's forget about those worries. 咱们忘掉那些烦恼的事吧。
Do not forget about your homework. 别忘了你的作业。
Track用作名词可以指“踪迹,痕迹,足迹”,也可指行走后所造成的“路,小径”,或者风暴、彗星等的“移动路径或轨迹”。短语比较多：
on sb's track〔on the track of〕追踪某人; 寻找某人或某物
I'm on the track of a rare²⁰ stamp I need to complete²¹ the set²².
我正在寻觅一枚罕见的邮票,我需要用它来补全那一套邮票。
lose〔keep〕 track of 与…失去〔保持〕联系; (不)了解…的动态
He's lost all track of her since²³ they left school. 自毕业后，他完全失去了和她的联系。
He soon lost track of how much money he had²⁴ spent. 他很快就记不清自己花了多少钱。
Track还可以表示“(火车的)轨道”“站台”“跑道”““唱片的一段录音”“(声)道”等等,引申指“行为的方式”或“人生的常道”。那么短语on the right〔wrong〕 track表示想法〔做法〕对〔不对〕。
He couldn't solve²⁵ the problem²⁶ because he started out on the wrong track. 他不可能解决这个问题,因为一开始他的思路就错了。
Track作为动词也是可以的，表示“追踪、跟踪”，常用短语有：
track down( v.+adv. ) 追捕到,追查出
I'm trying to track down my old Aunt Maud. 我正试图寻找到我那年迈的婶婶莫德。

1 search   

n.搜寻，探究；v.搜寻，探求，调查

参考例句：

• Did you search all over?你整个都搜查过了吗？
• After a long search,they found the lost child.经过很长时间的寻找，他们发现了这个走失的小孩。

2 searching   

adj.搜索的；彻底的；锐利的n.搜寻，搜索，检查v.找寻( search的现在分词 )；搜查；探查；[医学]（用仪器）探测（外伤）

参考例句：

• He combed through the files searching for evidence of fraud. 他详查档案，寻找欺诈行为的证据。 来自《简明英汉词典》
• Police with dogs are searching through the woods for the missing child. 警察带着警犬在树林里寻找那失踪的孩子。 来自《简明英汉词典》

3 steps   

n.级别( step的名词复数 )；脚步；步骤；步伐v.举步，行走，跨步( step的第三人称单数 )；离开(along)；（尤指马）轻快地走；（跳舞时）合着节拍走

参考例句：

• Steps have been taken to ameliorate the situation. 已经采取措施以改善局面。
• a toddler's first few halting steps 学步幼儿的蹒跚脚步

4 lonely   

adj.孤独的，寂寞的，孤零零的，人迹罕至的

参考例句：

• The place is a bit lonely.那个地方有点荒凉。
• I don't feel lonely as I've made new friends here. 我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。

5 stare   

vt.凝视，显眼，变硬；vi.凝视；n.凝视

参考例句：

• It's not polite to stare at a girl in the face.盯着姑娘的脸瞧是不礼貌的。
• She gave him an angry stare.她生气地白了他一眼。

6 heart   

n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励

参考例句：

• He is old in body but young in heart.他人老心不老。
• I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。

7 lies   

n.谎言；谎言( lie的名词复数 )；位置；假象v.躺卧，说谎；位于( lie的第三人称单数 )；说谎；展现；说谎

参考例句：

• He was accused of lies and deceit. 他被指控撒谎和欺诈。
• a drama full of lies and deception 充满谎言和欺骗的一出戏

8 entered   

v.进入( enter的过去式和过去分词 )；进去；参加；登记

参考例句：

• The jet entered Chinese airspace without permission. 那架喷气式飞机未经允许闯入中国领空。
• Please check that your surname and forenames have been correctly entered. 请核对你的姓名已正确输入。

9 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

10 side   

n.边，旁边；面，侧面

参考例句：

• The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。
• There was a lot of people on every side. 到处都是人。

11 lose   

v.丢失，失去，迷失，(钟表)走慢

参考例句：

• I always lose at cards, with my bad luck.我不走运，打牌总输。
• I can always lose myself in a good book.一本好书会使我爱不释手。

12 track   

n.轨道；足迹；痕迹；磁轨；途径；vt.循路而行；追踪；通过；用纤拉；vi.追踪

参考例句：

• The new race track is nearly six miles in extent.这条新跑道将近六英里长。
• The police are on his track.警察在跟踪他。

13 whole   

adj.整整的；全部的；完整的

参考例句：

• It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
• The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。

14 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

15 searched   

v.找寻( search的过去式和过去分词 )；搜查；探查；[医学]（用仪器）探测（外伤）

参考例句：

• Police frogmen searched the lake for the murder weapon. 警方的蛙人搜索这个湖，寻找谋杀凶器。
• We searched until we knew it would be pointless to continue. 我们搜索又搜索，直到觉得继续下去也枉然时才罢手。

16 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

17 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

18 truth   

n.真理；真相，事实，实际情况

参考例句：

• We must find out the truth of the matter.我们必须弄清楚事情的真相。
• You may trust me that I'm speaking the truth.你可以相信我在说实话。

19 ran   

vbl.run的过去式

参考例句：

• He ran,and then slowed down to a walk.他跑着，然后放慢速度步行。
• As soon as Marie opened the door,the dog ran in.当玛丽一打开门，狗就跑了进来。

20 rare   

adj.稀罕的，罕有的，珍贵的，稀薄的，半熟的，非常的；adv.非常

参考例句：

• It is rare to see a man over 160 years old.很少见到一个人能活到160岁。
• The zoo has a lot of rare animals in it.这个动物园有许多珍奇的动物。

21 complete   

adj.彻底的，完整的，已完成的；v.完成，使完整

参考例句：

• They help him complete his work.他们帮助他完成工作。
• Please complete the following information.请您完整填写以下信息。

22 set   

n.组合，集合，设定；一套，一副，一局比赛；v.放置，设定；(太阳)落下去

参考例句：

• He set to with a will and soon finished it.他下定决心做这件事，很快就完成了。
• The bus set the children down just outside the school gate.公共汽车让孩子们正好在学校门口下车。

23 since   

adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从

参考例句：

• He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
• I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。

24 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

25 solve   

v.解答(难题)，解决；vt.解答，解决

参考例句：

• I can solve the problem.我能解决这个问题。
• This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。

26 problem   

n.问题；难题

参考例句：

• The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
• This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。