听歌学英语：思念如歌 Like A Song

I can't forget you when you're gone
无法忘记，虽然你已不再
You're like a song
你就像一首歌
That goes around in my head
在我脑海中挥之不去
And how I regret
我是如此懊悔
It's been so long
已经过了这么久
Oh what went wrong
哦,到底是什么错了
Could it be something I said
是我说错了什么
Time, make it go faster
时间，是在快进
Or just rewind
还是在快退呢？
To back when I'm wrapped in your arms
快退到你拥我入怀的那一刻
Ahoooh
Dum da di da
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum da da di dum
Da di dum dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum la da da di da dum
All afternoon long
整个午后
It's with me,the same song
同一支歌伴着我
You left a light on inside me
你在我心中，留下了一盏灯
My love
我的爱
I can Remember
我忆起
The way that it felt
那种感觉
To be holding on to you
当我抱着你的时候
Da dum da da di dum
Ooh dum di dum

I can't forget you when you're gone
忘不掉你，虽然你人已不在
You're like a song
你就像一首歌
That goes around in my head
在我脑海中挥之不去
And how I regret
我是如此懊悔
It's been so long
已经过了这么久
Oh what went wrong
哦,到底是什么错了
Could it be something I said
会是我曾经说了什么吗
Time, make it go faster
时光,在让一切飞速被遗忘
Or just decide
还是在倒退
To come back to my happy heart.
退回到我的心还是快乐的日子呢？


Rewind to back when I'm wrapped in your arms
wrapped原型是wrap
wrap vt 包, 裹，掩饰，遮盖，全神贯注
In cold weather you should wrap up well/warm.天气寒冷时, 你应该穿得暖和些。
You can wrap it up in tinfoil¹. 你可以用锡箔纸把它包起来。
The skyscraper² was wrapped in fog.摩天大楼被大雾所笼罩。
be wrapped up in醉心于……的；专心致志于某件事情上
She's so wrapped up in Peter that she can't see his faults.她已经被Peter迷得晕头转向，根本看不到他的缺点
He is wrapped up in his work.他的精力全集中在工作上面。
wrap-up: n 结语；收卷；综述；概述
This is a year-end wrap-up of significant events of1990.这是1990年重要事件的年终综述。
wrap: n.围巾；披肩；外衣；包装材料；完工
I tucked some plastic wrap around the sandwiches to keep them from getting stale.我用塑料包装纸把三明治裹起来，防止变质。
Ok everybody, that's a wrap.好了，各位，收工啦。
under wraps不公开的；秘密的
The plan was kept under wraps.这项计划是保密的。

因为今天歌曲或多或少的提到了比喻修辞，咱们就来简单看一下平时比较常见的一些英语比喻句：

句型一： （本体+be + like +喻体）像......
The steak was tough and the peas were like bullets. 牛排老得嚼不动,而豆子也硬得像子弹一样。
句型二：as 正如（注意as的位置）
The childhood shows a man, as morning shows the day.一个人的童年，好比一天的早晨。
You might as well expect a river to flow backward as hope to move me.你不能动摇我的心，正如不能使河水倒流。（might as well:倒不如；还是……的好）
She might as well love a dream as fall in love with me.她与其爱上我倒不如爱上一场梦。
His heart shivered as a ship shivers at the mountainous crash of the waters.他的心颤动了，好像一艘船在排山倒海的波涛中颠簸。（mountainous ['ma?nt?n?s] adj 像山一样的）
As fire tries gold, so does adversity try virtue³.如同火能冶炼真金，逆境也能磨练一个人的品德。
句型三：as...as像...一样
He is as cunning as a fox.他像狐狸一样老奸巨猾。
She is as busy as a bee.她像蜜蜂一样忙得不可开交。
句型四：A to B is as adj as C to D
Cultivation⁴ to the mind is as necessary as food to the body.学习对于头脑，如同食物对于身体一样不可缺少。（Cultivation ['k?lt?'ve??n]n 教化；文雅）
句型五: A is to B what C is to D
Reading is to the mind what exercise is to the body.读书对于思想，好像运动对于身体一样
句型六：what A is to B, that C is to D
What salt is to food, that wit and humour are to coversation and literature.风趣和幽默对于会话和文学，恰如盐对于食物一样。
What exercise is to the body, that reading is to the mind.读书对于思想犹如运动对于身体一样。

1 tinfoil   

n.锡纸，锡箔

参考例句：

• You can wrap it up in tinfoil.你可以用锡箔纸裹住它。
• Drop by rounded tablespoon onto tinfoil.Bake for 9 to 11 minutes or until golden brown.用大餐勺把刚刚搅拌好的糊糊盛到锡纸上，烘烤9至11分钟，直到变成金黄色。

2 skyscraper   

n.摩天大楼

参考例句：

• The skyscraper towers into the clouds.那幢摩天大楼高耸入云。
• The skyscraper was wrapped in fog.摩天楼为雾所笼罩。

3 virtue   

n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力

参考例句：

• He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
• You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

4 cultivation   

n.耕作，培养，栽培（法），养成

参考例句：

• The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
• The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃，不值得耕种。