听歌学英语：Coldplay-Ink

Got a tattoo¹ that said "together thru life"
Carved in your name with my pocket knife
And you wonder when you wake up, will it be alright?
Feels like there's something broken inside
我有个刺青，写著"共度人生"。
用我的口袋小刀刺著你的名字，
然後你好奇著，当你起床时，一切会否好转？
感觉心里有个东西破掉了。
All I know
All I know
Is that I'm lost whenever you go
All I know
Is that I love you so
So much that it hurts
我所知道的，
我所知道的，
是每当你离去我总感觉迷失。
我所知道的，
是我多麼多麼爱你，
爱到我感觉如此痛苦。
Got a tattoo and the pain's alright
Just want a way of keeping you inside
我有了个刺青而痛苦已渐渐好转，
我只是想要一种方式内化你而已。
All I know
All I know
Is that I'm lost in your fire below
All I know
Is that I love you so
So much that it hurts
我所知道的，
我所知道的，
是我正迷失在你的火燄下，
我所知道的，
是我如此爱你，
爱到我感觉十分痛苦。
I see the road begin to climb
I see your stars begin to shine
I see your colors and I'm dying² of thirst
我看见路途开始攀升，
我看见你开始发光，
我看见你的颜色而我却如此乾渴。
All I know
Is that I love you so
So much that it hurts
Oh yeah yeah yeah
So much that it hurts
So much that it hurts
我所知道的，
是我如此爱你，
爱到我感觉如此痛苦，
喔耶耶耶耶，
爱得太多所以感觉痛苦，
爱得太多所以感觉痛苦。

1 tattoo   

n.纹身，(皮肤上的)刺花纹；vt.刺花纹于

参考例句：

• I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
• He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。

2 dying   

adj.垂死的，临终的

参考例句：

• He was put in charge of the group by the dying leader.他被临终的领导人任命为集团负责人。
• She was shown into a small room,where there was a dying man.她被领进了一间小屋子，那里有一个垂死的人。