听歌学英语：Till the End-Jessie Ware

Don't tell me I'vebeen dreaming¹

不要告诉我这一切都是梦幻

When you'restanding there in front of me

明明你就站在我眼前

It's just thesimple things, you see

你看 这并不难理解

It's all thethings you do to me

这是你为我所做的

When everything iscrazy

当一切变得疯狂

You find a way tomake it right

是你让其合理

Yes, I love and Ilove and I love and I want you

是的 我爱你 我需要你

It's gonna be tillthe end of time

这份爱到天尽头

You only have tolook my way

你的目光为我停留

For me to knowit's not in vain²

对我而言 这充满了意义

And even³ when it'sraining

纵使天空倾泻着大雨

I don't see theclouds again

我也看不到漫天乌云

When everything ischanging

当一切都已改变

When I'm trippingup against⁴ the tide⁵

当我正在逆流而上

Yes, I love and Ilove and I love and I want you

我知道 我爱你 我需要你

It's gonna be tillthe end of time

这份爱 永恒

I wanna be rightby your side⁶

我想伴你左右

I'm gonna love youday and night

爱你不分昼夜

It's only you thatmakes it right, ooh

是你 让一切充满了意义

When everything iscrazy

当一切变得疯狂

You find a way tomake it right

是你让其合理

Yes, I love and Ilove and I love and I want you

是的 我爱你 我需要你

It's gonna be tillthe end of time

这份爱到永久

Gonna love you dayand night

时刻爱你

It's only you thatmakes it right, ooh

是你 让一切充满了意义

    


It's gonna be tillthe end of time

这份爱到天尽头

Gonna<美> 将要(=going⁷ to)

例句：

Lookslike I am gonna have to buy a winter suit⁸, too.

看来我也得去买一套冬季西装。

Now Ican not see anything because everyone is standing- I am gonna stand, too.

大家都站起来，所以我什么都看不到—我也要站起来。


I wanna be rightby your side

我想伴你左右

Wanna想要（仅能用于口语；相当于“want to”或者“want a”）

例句：

He saidhe was⁹ sick, but I think he just do not wanna join us anymore¹⁰.

他说他病了，但我想他只是不愿再加入我们的行列。

Oh, ifTony were going, I wanna go to camp¹¹, too!

哦！假使Tony要去训练营的话，我也要去。

1 dreaming   

v.做梦，向往( dream的现在分词 )；想到，料到；[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到；虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）

参考例句：

• I found him in the garden, dreaming away as usual. 我发现他像平日一样在花园里做着好梦。 来自《简明英汉词典》
• He says he works hard, but he's day-dreaming half the time. 他说他工作努力，可他却长时间地胡思乱想。 来自《简明英汉词典》

2 vain   

adj.徒劳的，徒然的，无效的，空虚的，自负的

参考例句：

• It was in vain that we tried to find his mother.我们百般设法找他的母亲，但毫无结果。
• He's very vain of his abilities.他对于自己的能力很自负。

3 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

4 against   

prep.与…对抗；对着

参考例句：

• You're against the traffic rules.你违反了交通规则。
• Are you for or against?你是赞成还是反对？

5 tide   

n.海潮，潮汐

参考例句：

• The bright moon over the sea rises with the tide.海上明月共潮生。
• They were cut off by the tide.他们被潮水所阻隔。

6 side   

n.边，旁边；面，侧面

参考例句：

• The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。
• There was a lot of people on every side. 到处都是人。

7 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

8 suit   

n.(一套)衣服；起诉；v.合适，中..的意；相称

参考例句：

• That suit is so expensive.这套衣服很贵。
• Which day would suit you?哪一天适合你？

9 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

10 anymore   

adv.不再， 再也不

参考例句：

• She doesn't live here anymore.她已不在这里住了。
• He doesn't come here anymore.他再也不到这儿来。

11 camp   

n.宿营；野营；营地；vi.露营，扎营

参考例句：

• We have to go back to camp now.我们现在该回营去了。
• We shall camp beside our church.我们应该在教堂旁边扎营。