听歌学英语：Sofia-Alvaro Soler

Sue?o cuando erapeque?o

儿时曾在心中

Sin preocupación,en el corazón

无忧无虑地梦想着

Sigo viendo aquelmomento

看着那往昔的时光

Se desvaneció,desapareció

在悄然流逝，都已逝去

Ya no te creo, yano te deseo (eh-oh)

我已不相信你，我会就此放手

Sólo te dejo,sólo te deseo (eh-oh)

就此分别，只想孑然一身

Mira, Sofía

你看呀，我亲爱的索菲亚

Sin tu mirada sigo

没有你，我的生活还会继续

Sin tu mirada sigo

我还是这么无忧无虑

Dime¹, Sofía-ah-ah

快告诉我，索菲亚

Cómo te mira,dime

他如何注视着你

Cómo te mira,dime

他如何凝视着你

Sé que no, séque no

我知道我不是

Sé que sólo

我知道我只是

Sé que ya nosoy-oy-oy-oy

我只知道我已迷失了自我

Mira, Sofía

你看，索菲亚

Sin tu mirada sigo

没有你，我的生活还会继续

Sin tu mirada,Sofía

没有你，索菲亚

Dices² queéramos felices

你说我们曾经很幸福

Todo ya pasó,todo ya pasó

但那都是过去

Sé que tecorté las alas³

你的羽翼被我折断

El te hizovolar, el te hizo so?ar

而他让你翱翔，让你怅惘

Ya no te creo, yano te deseo (eh-oh)

我已不相信你，我会就此放手

Sólo te dejo,sólo te deseo (eh-oh)

我只是离开你，但又想得到你

Mira, Sofía

你看呀，我亲爱的索菲亚

Sin tu mirada sigo

没有你，我的生活还会继续

Sin tu mirada sigo

我还是这么无忧无虑

Dime, Sofía-ah-ah

快告诉我，索菲亚

Cómo te mira,dime

他如何注视着你

Cómo te mira,dime

他如何凝视着你

Sé que no, séque no

我知道我不是

Sé que sólo

我知道我只是

Sé que ya nosoy-oy-oy-oy

我只知道我已迷失了自我

Mira, Sofía

你看，索菲亚

Sin tu mirada sigo

没有你，我的生活还会继续

Sin tu mirada,Sofía

没有你，索菲亚

Y ?por qué nome dices la verdad?

你怎么不告诉我真相

Sigo sin tumirada, Sofía

没有你，我还是自在逍遥

Y ?por qué nome dices la verdad?

你怎么不告诉我真相

Mira, Sofía

你看呀，我亲爱的索菲亚

Sin tu miradasigo

没有你，我的生活还会继续

Sin tu mirada sigo

我还是这么无忧无虑

Dime, Sofía-ah-ah

快告诉我，索菲亚

Cómo te mira,dime

他如何注视着你

Cómo te mira,dime

他如何凝视着你

Mira, Sofía

你看呀，我亲爱的索菲亚

Sin tu miradasigo

没有你，我的生活还会继续

Sin tu miradasigo

我还是这么无忧无虑

Dime,Sofía-ah-ah

快告诉我，索菲亚

Cómo te mira,dime

他如何注视着你

Cómo te mira,dime

他如何凝视着你

Sé que no, séque no

我知道我不是

Sé que sólo

我知道我只是

Sé que ya nosoy-oy-oy-oy

我只知道我已迷失了自我

Mira, Sofía

你看，索菲亚

Sin tu mirada sigo

没有你，我的生活还会继续

Sin tu mirada,Sofía

没有你，索菲亚


So don't you worry 'bout⁴ a thing

所以无需再担心忧虑

worry 'bout 担心，烦恼

例句：

Oh, I wouldn't worryabout that.

哦，我才不信呢。

Don't worry about theprinting; that's my parish.

别担心打印的事，那是我的工作范围。


We're gonna be alright

一切都会好起来

gonna <美> 将要(=going to)

例句：

Looks like I am gonnahave to buy a winter suit, too.

看来我也得去买一套冬季西装。

Now I can not seeanything because everyone is standing- I am gonna stand, too.

大家都站起来，所以我什么都看不到—我也要站起来。


Baby you just gotta make up yourmind

宝贝 你只需下定决心 同我开始新的旅程

make up one’s mind 下定决心

例句：

It's better to make upyour mind.

你最好下定决心。

It is high time you madeup your mind.

你该拿主意了。


Cause they all lead to better days

因为他们将领着我们走向更美好的未来

lead to导致，引起；通向；把…带到

例句：

All roads lead to Rome.

条条大道通罗马。

1 dime   

n.（指美国、加拿大的钱币）一角

参考例句：

• A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
• The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。

2 dices   

n.骰子( dice的名词复数 )；掷骰子游戏v.将…切成小方块，切成丁( dice的第三人称单数 )

参考例句：

• Place the chicken dices in the marinade for 10 minutes. 鸡肉加入腌料，静置10分钟左右。 来自互联网
• Cut the dried apricots into small dices. Shred the fresh orange peel. 将杏脯切丁，鲜橙皮切细丝。 来自互联网

3 alas   

int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)

参考例句：

• Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！
• Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

4 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。