听歌学英语：Now That I've Found You-Martin Garrix / John & Michel

Flashback to the time of my life

回忆过去的时光

When we thought the world was easy

那时的我们都认为世事都很容易

But its hard when you take on theworld alone

但事实上当你独当一面时很困难

One shot¹ that you fire at the sky

当你向天发射时

Hoping someone else can see it

你希望他人可以看见你的光芒

Just a sign that you're not outthere on your own

标记着你并不是一个人独身在外

We come home tonight

我们今夜归家

I've been waiting for your wake upcall

我等待你的召唤已久

Growing stronger now

现在变得愈发强大

I can hear it in this thunderstorm²

我可以从雷鸣声听见你的能量

We sing, Oh oh oh oh oh oh

我们唱着：哦

I don't want to do this without you

我不想没有你的时候经历这一切

Oh oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦哦哦

I won't let go now that I've foundyou

我不想在找到你之时再将你放开

Now that I've found you found youfound you...

现在我已找到了你

Oh oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦哦哦

I don't want to do this without you

我不想没有你的时候经历这一切

Oh oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦哦哦

I won't let go now that I've foundyou

我不想在找到你之时再将你放开

Now that I've found you

现在我已找到了你

Stop saying I could never go back

别再说我不可能回到

To the city you built for dreamers

你为追梦人所建造的城市

But I know we can find it on ourown

但是我知道我们可以自己找到那能量

One shot that we fire at the sky

当我们向天发射时

But this time we are together

我们在一起

Right here through this moment thatwe belong

此刻我们属于彼此

We come home tonight

我们今夜归家

I've been waiting for your wake upcall

我等待你的召唤已久

Growing stronger now

现在变得愈发强大

I can hear it in this thunderstorm

我可以从雷鸣声听见你的能量

We sing

我们唱着

Oh oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦哦哦

I don't want to do this without you

我不想没有你的时候经历这一切

Oh oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦哦哦

I won't let go now that I've foundyou

我不想在找到你之时再将你放开

Now that I've found you found youfound you...

现在我已找到了你

Now that I've found you found youfound you...

现在我已找到了你

Oh oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦哦哦

I won't let go now that I've foundyou

我不想在找到你之时再将你放开

Now that I've found you

现在我已找到了你



Just a sign that you're not outthere on your own

标记着你并不是一个人独身在外

On one’s own 独自

例句：

You place the coin in theoutreached hand of a spectator³, or on your own palm⁴, and your thumb on top ofthe coin, as you explain your ability to affect metal with your mind.

因为你解释你的能力影响金属与你的头脑，你在观众或者独自地棕榈和你的拇指的胜过的手安置硬币在硬币顶部。

They all helped in tryingto set him on his feet.

他们大家都帮助他独立地生活。


I've been waiting for your wake upcall

我等待你的召唤已久

wake up 醒来

例句：

I didn't wake up until Iheard the alarm clock.

直到听到闹钟的铃声我才醒来。

She woke up in the middleof an exciting dream.

她从一场兴奋的梦境中醒来。

I won't let go now that I've foundyou

我不想在找到你之时再将你放开

let go 放手

例句：

When the girl let go herfather's hand, she fell down.

那女孩放开她爸爸的手时，摔倒了。

1 shot   

n.炮弹，射击，射手；v.射击，发出，发芽；vbl.射击，发出，发芽

参考例句：

• He shot a wild duck.他射中一只野鸭。
• All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。

2 thunderstorm   

n.雷雨；雷暴

参考例句：

• Thunderstorm is common in summer.雷电交加的暴风雨在夏天很常见。
• The thunderstorm will perhaps settle the weather.大雷雨可能使天气稳定下来。

3 spectator   

n.观众，目击者，旁观者

参考例句：

• A spectator threw the ball back to the players.一个观众把球掷回给球员。
• He was content to stand by as an impassive spectator.他满足于站在旁边做一个冷漠的旁观者。

4 palm   

n.手掌，棕榈，胜利；vt.与…握手，藏…于掌中

参考例句：

• That woman had her husband in the palm of her hand.那女人牢牢地控制住她丈夫。
• Palm trees grow all around the island.岛上到处长着棕榈树。