听歌学英语：Good to Love-FKA twigs

I'll pray for you if you give me time

如果你还能怜悯些时间 我会为你祈祷

I've had a thousand hearts, now you're after mine

我总是如此滥情 如今你也步我后尘

It's not your fault that I'm loved to my limit

我对你的爱刻骨铭心并非你的错

I've had plenty so I know you're mine

我曾乱花丛中过 片叶不沾身 你早已在我掌控之下

If only a prayer would make your touch so I'd feel it

要是听到我内心的祷告你就会对我迷恋不已 那我也该感觉到了

But I'd be wasting time

但看起来我也只是纯属浪费时间罢了

It's good to love

还能付出真心去爱 真好

It's good to love, it's good to love

爱是如此美妙 唯爱能慰藉心伤

I've got a right to give

当我想给的时候 我自然会给你

So good to love, so good to love

爱是如此美妙 唯爱能慰藉心伤

But when you give yourself away

但当你为爱舍弃自我 放逐其间

It always hurts too much

到最后 受伤最深的也还是你

So you pray to get it back

当你祈祷着 想把心收回

Only God can give you that

唯有上帝能帮你

Make my body come alive

让我的灵肉都苏醒

I've got a right to hurt inside

我早已内心受伤流血不止

So will you hold me while I cry?

当我落泪时 你会不会将我揽入怀中？

And let me lay against your side

就让我把头靠在你肩上

So let me love

让我放手去爱

It's good to love, it's good to love

爱是如此美妙 唯爱能慰藉心伤

Just let me love

就让我放手去爱

It's good to love, it's good to love

爱是如此美妙 唯爱能慰藉心伤

My skin's aching sore from friction¹ past

我的每一寸肌肤 都像被回忆擦伤般烧灼疼痛

Touch me softly² make our kisses last

就轻柔地抚摸我 让你我缠绵的吻再持续一阵

It's not your fault that I'm loved to my limit

我对你的爱刻骨铭心并非你的错

I've had plenty so I know you're mine

我曾乱花丛中过 片叶不沾身 你早已在我掌控之下

If only a prayer would make your touch so I'd feel it

要是听到我内心的祷告你就会对我迷恋不已 那我也该感觉到了

But I'd be wasting time

但看起来我也只是纯属浪费时间罢了

It's good to love

还能付出真心去爱 真好

It's good to love, it's good to love

爱是如此美妙 唯爱能慰藉心伤

I've got a right to give

当我想给的时候 我自然会给你

So good to love, so good to love

爱是如此美妙 唯爱能慰藉心伤

But when you give yourself away

但当你为爱舍弃自我 放逐其间

It always hurts too much

到最后 受伤最深的也还是你

So you pray to get it back

当你祈祷着 想把心收回

Only God can give you that

唯有上帝能帮你

Make my body come alive

让我的灵肉都苏醒

I've got a right to hurt inside

我早已内心受伤流血不止

So will you hold me while I cry?

当我落泪时 你会不会将我揽入怀中？

And let me lay against your side

就让我把头靠在你肩上

So let me love

让我放手去爱

It's good to love, it's good to love

爱是如此美妙 唯爱能慰藉心伤

Just let me love

就让我放手去爱

It's good to love, it's good to love

爱是如此美妙 唯爱能慰藉心伤

It's good to love

还能付出真心去爱 真好

It's good to love, it's good to love

爱是如此美妙 唯爱能慰藉心伤

I've got a right to give

当我想给的时候 我自然会给你

So good to love, so good to love

爱是如此美妙 唯爱能慰藉心伤

But when you give yourself away

但当你为爱舍弃自我 放逐其间

It always hurts too much

到最后 受伤最深的也还是你

So I pray to get it back

当你祈祷着 想把心收回

Only God can give you that

唯有上帝能帮你

Make my body come alive

让我的灵肉都苏醒

I've got a right to hurt inside

我早已内心受伤流血不止

So will you hold me while I cry?

当我落泪时 你会不会将我揽入怀中？

And let me lay against your side

就让我把头靠在你肩上

So let me love

就让我放手去爱

It's good to love, it's good to love

爱是如此美妙 唯爱能慰藉心伤

So let me love

就让我放手去爱

It's good to love, it's good to love

爱是如此美妙 唯爱能慰藉心伤

Just let me love

就让我放手去爱

Just let me love, just let me love

就让我放手去爱 就让我放手去爱

It's good to love

还能付出真心去爱 真好

It's good to love, it's good to love

爱是如此美妙 唯爱能慰藉心伤


I'll pray for you if you give me time

如果你还能怜悯些时间 我会为你祈祷

pray for为... 请求； 恳求

例句：

In times of difficulty, she pray for an oracle³ to guide her

在困难的时候, 她祈祷神谕来指引她。

Pray for me, Mother.

教母，请为我祈祷吧。


But when you give yourself away

但当你为爱舍弃自我 放逐其间

Give away vi.赠送；送出；背叛；泄露

例句：

He would rather give away a point than claim an advantage.

他宁愿送分数，也不愿要求利益。

He wants to give away all his modern possessions and return tonature.

他要舍弃一切时髦的东西而归真返璞。


My skin's aching sore from friction past

我的每一寸肌肤 都像被回忆擦伤般烧灼疼痛

Friction n.摩擦；摩擦力；分歧

例句：

Constant friction wore out the heels of my shoes.

不断的摩擦磨损了我的鞋跟。

Matches are lighted by friction.

火柴由摩擦而生火。

1 friction   

n.摩擦，摩擦力

参考例句：

• When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后，他们之间的摩擦加剧了。
• Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体，并使其停止。

2 softly   

adv.柔和地，静静地，温柔地

参考例句：

• He speaks too softly for her to hear.他讲话声音太轻，她听不见。
• She breathed her advice softly.她低声劝告。

3 oracle   

n.神谕，神谕处，预言

参考例句：

• In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候，她祈祷神谕来指引她。
• It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕，常常能预言最重要的事情。