听歌学英语：Everywhere You Look-Carly Rae Jepse

1-2-3-4!

La la la la la la la

La la la la la la

Whatever happened to predictability?

未来会如何无人能料

The milkman, the paperboy, the evening tv?

送奶工 卖报人还是电视明星都无法料到

How did I get delivered here？

如何筑梦成功

Somebody tell me please

有谁能告诉我

Cause this old world is just really confusing me

只因世事无常 使我困惑

Clouds as mean as you've ever seen

前路疑云重重

Ain't a bird that knows your tune¹

连鸟儿也不懂你的心情

Then a little voice inside of you whispers

而耳畔响起喃喃低语

"Kid, don't sell your dreams so soon!"

孩子 不要太早放弃你的梦

Everywhere you look, everywhere you go

无论你望向何方 走向何处

There's a heart (there's a heart), a hand to hold on to

总会有一颗炙热的心追随你 一双温暖的手紧握着你

Everywhere you look, everywhere you go

无论你望向何方 走向何处

There's a face (there's a face) of somebody who needs you

总有一张伴着微笑的脸给予你力量

La la la la la la la

La la la la la la

Whatever happened to the good old days?

无论过去怎样光鲜亮丽

Talking to friends for hours, swore it'd never go away

尽管向朋友诉说 保证这友情永不褪色

Now I'm feeling a little crazy, trying to fit in with a scene

此刻我内心洪波涌起 迎合着这一切

Cause how do you know where you're going, if you really don't know whoyou've been?

因为你怎知道你将会如何？如果你真不知梦归何处

Everybody eventually

别担心 人人都会

Says that they're as lost as you

像你一般迷失方向

So everybody shout it together

所以大家一起放声喊叫吧

"Hey, don't sell your dreams so soon!"

嘿 别丢了你的梦

Everywhere you look, everywhere you go

无论你望向何方 走向何处

There's a heart (there's a heart), a hand to hold on to

总会有一颗炙热的心追随你 一双温暖的手紧握着你

Everywhere you look, everywhere you go

无论你望向何方 走向何处

There's a face (there's a face) of somebody who needs you

总有一张伴着微笑的脸给予你力量

Everywhere you look, everywhere you go

无论你望向何方 走向何处

There's a heart (there's a heart), a hand to hold on to

总会有一颗炙热的心追随你 一双温暖的手紧握着你

Everywhere you look

无论你望向何处

When you're lost out there and you're all alone

当你觉得孤独失意时

A light is waiting to carry you home

总会有一束灯光 照着你驶向平安的港湾

Everywhere you look

无论你望向何处

(Guitar)

吉他solo²

Everywhere you look, everywhere you go

无论你望向何方 走向何处

There's a heart (there's a heart), a hand to hold on to

总会有一颗炙热的心追随你 一双温暖的手紧握着你

Everywhere you look, everywhere you go

无论你望向何方 走向何处

There's a face (there's a face) of somebody who needs you

总有一张伴着微笑的脸给予你力量

Everywhere you look, yeah

无论你望向何处

When you're lost out there and you're all alone

当你觉得孤独失意时

A light is waiting to carry you home

总会有一束灯光 照着你驶向平安的港湾

Everywhere you look

无论你望向何处

La la la la la la la

La la la la la la

    

Whatever happened to predictability?

未来会如何无人能料

Predictability n.可预见性

例句：

Make public the lending restrictions³ and quota⁴ allocationmethodology in order to improve transparency and predictability.

将贷款限制和限额分配方法对外公开，以提高透明度和可预见性。


Ain't a bird that knows your tune

连鸟儿也不懂你的心情

Ain't =are not, am not, is not,=has not, have not


There's a heart (there's a heart), a hand to hold on to

总会有一颗炙热的心追随你 一双温暖的手紧握着你

hold on vi.抓住；继续；坚持；忍受；(打电话时用语)别挂断

例句：

He held on to the rock to stop himself slipping.

他紧紧抓住岩石以免自己往下滑。


Now I'm feeling a little crazy, trying to fit in with a scene

此刻我内心洪波涌起 迎合着这一切

fit in适合，适应，融入（群体）； 装配好

例句：

Do these plans fit in with your arrangements?

这些计划与你的安排一致吗?

1 tune   

n.调子；和谐，协调；v.调音，调节，调整

参考例句：

• He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子，并在钢琴上弹给我们听。
• The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。

2 solo   

n.独奏，独唱；adj.单独的；adv.单独地；v.放单飞，单独表演

参考例句：

• Tara is currently working on a solo album.塔拉眼下正忙着制作个人专辑。
• There's wonderfully lyrical flute solo in the middle of this symphony.在交响乐中间有一段奇妙的抒情长笛独奏。

3 restrictions   

约束( restriction的名词复数 )； 管制； 制约因素； 带限制性的条件（或规则）

参考例句：

• I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
• a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制

4 quota   

n.（生产、进出口等的）配额，（移民的）限额

参考例句：

• A restricted import quota was set for meat products.肉类产品设定了进口配额。
• He overfulfilled his production quota for two months running.他一连两个月超额完成生产指标。