听歌学英语：Let Me Love You-Ronan Keating

Teenage nights, tickets stops, animal lines

那些年少的夜晚，车票站台还有动物图纹

Catching¹ the bus, waiting underneath² streets lights

追着公车跑的日子，街灯下的等待

The sky was gold, the moon was low

金色的天空，月色低垂

We were higher, some of our goodbyes

我们狂欢着离愁别绪

Something 'bout³ the two of us

狂欢着那些专属你我的快乐时光

Maybe it was only silent

也许这片刻沉默

Until our stars aligned⁵

会在我们的星星逐渐连成一线时打破

Let me love you

让我爱你吧

Now I know what love is for

我已明白爱的真谛

I don't need to search no more

你就是我寻觅的答案

Never ever felt so sure

矢志不移

Now I know what love is for

我已了解爱的意义

Last thing I know you were traveling now

近来听闻你正踏上旅程

Seeing the world,

遍访世界各地

Not touching⁶ the ground,

还未回到家乡

I saw you in a photograph

在那张照片读尽了你这些近况

I never said what I needed to say

我从未把真心话挂在嘴边

I left it till late and you slipped away

等到要吐露时你已悄然离去

Some of us don't go on

我们便没有了联系

There were flames through the roof

屋顶冒起了阵阵火光

You walked in the room

你径直走了进去

So, let me love you

就让我爱你吧

Now I know what love is for

我已明白爱的真谛

I don't need to search no more

你就是我寻觅的答案

I never ever felt so sure

矢志不移

So, let me love you

就让我爱你吧

Should've told you long before

那爱不该太早告白

Now I know what love is for

我已了解爱的意义

So, let me love you

就让我爱你吧

Now I know what love is for

我已明白爱的真谛

I don't need to search no more

你就是我寻觅的答案

I've never ever felt so sure

矢志不移

Yeah, let me love you

接受我的爱吧

I've never known a love before

年少懵懂不知爱为何物

I've never ever felt so sure

如今我已真切肯定

I should've told you long before

那爱不该太早告白

Now I know what love is for!

我已了解爱的意义

Teenage nights, tickets stops, animal lines

那些年少的夜晚，车票站台还有动物图纹

Catching the bus

追着公车跑的日子

Something 'bout the two of us.

那些专属你我的快乐时光


Until our stars aligned

会在我们的星星逐渐连成一线时打破

Align⁴使结盟；使一致；使成一行；调整；排列

例句：

Our company should align ourselves with theirs.

我们的公司必须与他们的公司合作。

The iron flings align themselves in the direction of themagnetic field.

铁屑按磁场的方向排列。


I don't need to search no more

你就是我寻觅的答案

no more 不再

例句：

It's no more than a misunderstanding.

这只是个误会。

It is no more than ten minutes' walk from the station.

由车站走到这里只有十分钟的路程。


I left it till late and you slipped away

等到要吐露时你已悄然离去

Slip away 逃离

例句：

Moon's weak gravity let the gasses slip away into space.

月球的微弱引力允许气体逃到太空里去。

Aha, you can't slip away this time.

哈哈，这回你溜不掉了。
 

1 catching   

adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住

参考例句：

• There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
• Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。

2 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

3 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

4 align   

vt.使成一线，结盟，调节；vi.成一线，结盟

参考例句：

• Align the ruler and the middle of the paper.使尺子与纸张的中部成一条直线。
• There are signs that the prime minister is aligning himself with the liberals.有迹象表明首相正在与自由党人结盟。

5 aligned   

adj.对齐的，均衡的

参考例句：

• Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.务必使搁架与橱柜顶端对齐。

6 touching   

adj.动人的，使人感伤的

参考例句：

• It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
• His letter was touching.他的信很感人。