听歌学英语：Runaway-Bon Jovi

On the street where you live girls talk about their social lives

在你住的那条街上，女孩们谈论她们的社交生活

They're made of lipstick¹ plastic and paint a touch of sable² in theireyes

那是由唇膏、脂粉以及一抹眼影构成

All your life all you've asked when's your Daddy gonna talk to you

你的一生都在追问你的父亲何时能和你谈谈

You were living in another world tryin' to get your message through

你生活在另一个世界想把信息传递

No one heard a single word you said

没人听到你说的一个字

They should have seen it in your eyes

他们应该从你的眼睛里看到

what was going around your heart

你的心里在想什么

Ooh she's a little runaway³

她是一个出走的小孩

Daddy's girl learned fast

爸爸的小女儿学得很快

all those things he couldn't say

那些一切他所不能说的东西

Ooh she's a little runaway

她是一个出走的小孩

A different line every night guaranteed to blow your mind

每晚不同的说教让人心烦意乱

See you out on the streets call me for a wild time

看到你站在街上叫我去疯狂一场

So you sit home alone 'cause there's nothing left that you can do

因为没有什么事做，你独自坐在家中

There's only pictures hung in the shadows left there to look at you

只有墙上阴影中的照片看着你

You know she likes the lights at nights on the neon Broadway signs

你知道她喜欢夜晚百老汇的霓虹灯

She don't really mind

她并不真的介意

it's only love she hoped to find

她只不过要寻找真爱

Ooh she's a little runaway

她是一个出走的小孩

Daddy's girl learned fast

爸爸的小女儿学得很快

all those things he couldn't say

那些一切他所不能说的东西

Ooh she's a little runaway

她是一个出走的小孩

No one heard a single word she said

没人听到你说的一个字

They should have seen it in your eyes

他们应该从你的眼睛里看到

what was going around your heart

你的心里在想什么

Ooh she's a little runaway

她是一个出走的小孩

Daddy's girl learned fast

爸爸的小女儿学得很快

all those things he couldn't say

那些一切他所不能说的东西

Ooh she's a little runaway

她是一个出走的小孩

Daddy's girl learned fast

爸爸的小女儿学得很快

now she works the night away

现在她整晚工作

Ooh she's a little runaway

她是一个出走的小孩

Daddy's girl learned fast

爸爸的小女儿学得很快

all those things he couldn't say

那些一切他所不能说的东西

Ooh she's a little runaway

她是一个出走的小孩

Daddy's girl learned fast

爸爸的小女儿学得很快

now she works the night away

现在她整晚工作

Ooh she's a little runaway

她是一个出走的小孩


On the street where you live girls talk about their social lives

在你住的那条街上，女孩们谈论她们的社交生活

talk about谈论，谈及；谈到，讨论；说起想…，考虑要…

例句：

His talk about apartheid created agitation⁴.

他的关于种族隔离的谈话激起了骚动。

They're made of lipstick plastic and paint a touch of sable in their eyes

那是由唇膏、脂粉以及一抹眼影构成

Be made of由... 组成； 由... 构成

例句：

Light often behaves as if it were made of particles.

光常常表现出好象它是由粒子组成似的。


Ooh she's a little runaway

她是一个出走的小孩

Runaway adj.逃跑的；失控的；迅速的

例句：

teenage runaways⁵ living on the streets

流落街头的离家出走的青少年


你知道她喜欢夜晚百老汇的霓虹灯

Broadway n.百老汇(美国纽约一街道名)

例句：

He palmed the girl off as a real Broadway actress.

他在介绍时伪称这女孩是百老汇演员。

1 lipstick   

n.口红，唇膏

参考例句：

• Taking out her lipstick,she began to paint her lips.她拿出口红，开始往嘴唇上抹。
• Lipstick and hair conditioner are cosmetics.口红和护发素都是化妆品。

2 sable   

n.黑貂；adj.黑色的

参考例句：

• Artists' brushes are sometimes made of sable.画家的画笔有的是用貂毛制的。
• Down the sable flood they glided.他们在黑黝黝的洪水中随波逐流。

3 runaway   

n.逃走的人，逃亡，亡命者；adj.逃亡的，逃走的

参考例句：

• The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
• He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。

4 agitation   

n.搅动；搅拌；鼓动，煽动

参考例句：

• Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
• These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。

5 runaways   

（轻而易举的）胜利( runaway的名词复数 )

参考例句：

• They failed to find any trace of the runaways. 他们未能找到逃跑者的任何踪迹。
• Unmanageable complexity can result in massive foul-ups or spectacular budget "runaways. " 这种失控的复杂性会造成大量的故障或惊人的预算“失控”。