听歌学英语：Sorry-Justin Bieber

You gotta go and get angry at all of my honesty

对于我的坦诚以待你仍愤然离去

You know I try butI don't do too well with apologies

你知道我试图追回你 但我只是不擅长道歉

I hope I don't runout of time

但愿一切不会太晚

Could someone calla referee¹?

有人能帮我们出面调停吗

Cause I just needone more shot at forgiveness

因为我只想你再给我一次机会求你原谅

I know you knowthat I made those mistakes maybe once or twice

我知道你以为我犯错可能只有寥寥几次

By once or twice Imean maybe a couple a hundred times

在我看来这无异于我已经犯过无数次错

So let me, oh letme redeem², oh redeem, oh myself tonight

那就让我 让我在今晚重获新生吧

Cause I just needone more shot at second chances

因为我只需要你再给我一次机会

Yeah, is it toolate now to say sorry?

耶 现在说抱歉是否太晚

Cause I'm missingmore than just your body

因为我朝思暮想的不仅仅是你曼妙的娇躯

Is it too late nowto say sorry?

现在说抱歉是否太晚

Yeah I know that Ilet you down

耶 我很清楚我让你大失所望了

Is it too late tosay I'm sorry now?

现在说抱歉是否太晚

I'm sorry, yeah

对不起 耶

Sorry, yeah

对不起啊 耶

Sorry

对不起

Yeah I know that Ilet you down

耶 我很清楚我让你大失所望了

Is it too late tosay sorry now?

现在说抱歉是否太晚

I'll take everysingle piece of the blame if you want me to

只要你愿意 我愿承担所有的责任

But you know thatthere is no innocent one in this game for two

但你知道在这两人游戏中没人能置身事外

I'll go, I'll goand then you go, you go out and spill the truth

我会离开 我会离开你也会走掉 你在外面吐槽所谓的真相

Can we both say thewords and forget this?

我们能言归于好忘掉过往之痛吗

Is it too late nowto say sorry?

现在说抱歉是否太晚

Cause I'm missingmore than just your body

因为我朝思暮想的不仅仅是你曼妙的娇躯

Is it too late nowto say sorry?

现在说抱歉是否太晚

Yeah I know that Ilet you down

耶 我很清楚我让你大失所望

Is it too late tosay I'm sorry now?

现在说抱歉是否太晚了呢

I'm not just trying to get you back on me

我不只是想让你重回我的怀抱

Cause I'm missing more than just your body

因为我朝思暮想的不仅仅是你曼妙的娇躯

Is it too late now to say sorry?

现在说抱歉是否太晚

Yeah I know that Ilet you down

耶 我很清楚我让你大失所望

Is it too late to say sorry now?

现在说抱歉是否太晚

I'm sorry, yeah

对不起啊 耶

Sorry, oh

对不起 噢

Sorry

对不起

Yeah I know that Ilet you down

耶 我很清楚我让你大失所望

Is it too late tosay sorry now?

现在说抱歉是否太晚

I'm sorry, yeah

对不起啊 耶

Sorry, oh

对不起 噢

Sorry

对不起

Yeah I know that I let you down

耶 我很清楚我让你大失所望

Is it too late to say sorry now?

现在说抱歉是否太晚


You gotta go and get angry at all of my honesty

对于我的坦诚以待你仍愤然离去

Get angry生气，发怒 变得生气 发脾气

例句：

Don't get angry, get even.

与其生闷气，不如出口气。

You know I try butI don't do too well with apologies

你知道我试图追回你 但我只是不擅长道歉

Do well with 相配

例句：

I want one that go well with my blouse.

我想买一条裙子配我的上衣.

I hope I don't run out of time

但愿一切不会太晚

run out of用完 耗尽 从…跑出

例句：

They have run out of ideas.

他们已经想不出任何办法了。



Could someone calla referee?

有人能帮我们出面调停吗

Referee裁判员 证明人公断人 （专业性强的文章的）审阅人

例句：

He is clearly too partisan³ to be a referee.

他倾向性过于明显，当不了裁判。


I know you know that I made those mistakes maybe once or twice

我知道你以为我犯错可能只有寥寥几次

Make mistakes犯错

例句：

I am willing to admit that I do make mistakes.

我愿意承认我确实会犯错。
 

1 referee   

n.裁判员．仲裁人，代表人，鉴定人

参考例句：

• The team was left raging at the referee's decision.队员们对裁判员的裁决感到非常气愤。
• The referee blew a whistle at the end of the game.裁判在比赛结束时吹响了哨子。

2 redeem   

v.买回，赎回，挽回，恢复，履行（诺言等）

参考例句：

• He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
• The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。

3 partisan   

adj.党派性的；游击队的；n.游击队员；党徒

参考例句：

• In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中，他们忘掉一切党派之争。
• The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。