听歌学英语：Three Empty Words-Shawn Mendes

I'll pick you up at the same time

依旧是老时间接你

The same places the same old drive

依旧是老地方，依旧是那辆旧车

We'll just talk about our day

我们会聊聊这一天各自的感想

To try to fill in all our space of night

试着打发这百无聊赖的黑夜

We'll play the songs we used to love

我们会弹奏起我们很喜欢的歌谣

While we try to fall in love again

我们试着再次沉醉爱河

We don't know who's wrong or right

而我们也不知道谁对谁错

We don't even care enough to fight

我们甚至都不愿去争取

We're going through the motions

我们努力忍受现状

'Cos we can't fix what's broken

因为我们无法弥补彼此的心碎

And I know it's gonna hurt

我明白爱会让人受伤

But darling I'll go first

但亲爱的，我愿为你挺身而出

'Cos I won't keep on saying those three empty words

因为我不愿空洞的说着我爱你

No I won't keep on saying those three empty words

不，我不会重复说着空洞的我爱你

We're still talking everyday

每天我们依然会倾述彼此

I'm running out of things to say to ya

我也会对你毫无保留

It's really gonna break my heart

不得不告诉你哥哥

To have to tell your little brother

这真的会让我心碎

It might be easier to stay

或许这样会更容易留下你

But it'll never be the same no

而我们再也不是从前的你我

And if something doesn't change

如果这世界有什么不会改变

Then we'll keep on sinking further

那我们会自愿继续为爱沦陷吧

We're going through the motion

我们努力忍受现状

'Cos we can't fix what's broken

因为我们无法弥补彼此的心碎

And I know it's gonna hurt

我明白爱会让人受伤

But darling I'll go first

但亲爱的，我愿为你挺身而出

'Cos I won't keep on saying those three empty words

因为我不愿空洞的说着我爱你

Those three empty words

这三个空洞的字眼

Will lonely make your words

只会让你更加孤独

I'm tired I can't take it any more

我累了 我不愿继续这样

Those three empty words

这三个空洞的字眼

Will lonely make your words

只会让你更加孤独

We're tired we can't take it any more

我们都累了 我们都不愿继续这样

We're going through the motions

我们努力忍受现状

'Cos we can't fix what's broken

因为我们无法弥补彼此的心碎

And I know it's gonna hurt

我明白爱会让人受伤

But darling I'll go first

但亲爱的，我愿为你挺身而出

I won't keep on saying those three empty words

我不会重复说着这三个空洞的字眼

We don't have to keep on saying those three empty words

我们不必重复说着这三个空洞的字眼

Oh I can't keep on saying those three empty words

哦 我们无法重复说着这三个空洞的字眼



I'll pick you up at the same time

依旧是老时间接你

Pick up v.捡起；收集；继续；得到；接人；偶然结识；站起，扶起；学会；逮捕；振作精神

例句：

The next morning, my mum came to pick me up.

第二天早上,我的妈妈来接我。

He picked up the girl at a college disco.

他在学校的迪斯科舞会上偶然结识了那姑娘。


We'll just talk about our day

我们会聊聊这一天各自的感想

talk about 谈论，谈及；谈到，讨论；说起想…，考虑要…

例句：

His talk about apartheid created agitation¹.

他的关于种族隔离的谈话激起了骚动。

I never talk about gossip².

我从不传播流言蜚语。


We'll play the songs we used to love

我们会弹奏起我们很喜欢的歌谣

used to过去常常

例句：

I weigh less than I used to.

我的体重比以前轻了。

He is used to eating out all the time.

他已经习惯在外面吃饭了。

While we try to fall in love again

我们试着再次沉醉爱河

fall in love陷入爱河； 爱上

例句：

It is strange that he should fall in love with such a snobbish³ girl.

说来真怪，他居然与那位高傲的女孩子坠入情网。

The prince fall in love with a fair young maiden⁴.

王子爱上了一位美丽的年轻少女。
 

1 agitation   

n.搅动；搅拌；鼓动，煽动

参考例句：

• Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
• These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。

2 gossip   

n.流言蜚语，爱说长道短的人；vi.传播流言

参考例句：

• She broadcast the gossip all over the town.她将这个流言传遍全镇。
• They spread a lot of tacky gossip about his love life.关于他的爱情生活，他们散播了许多不堪的闲言闲语。

3 snobbish   

adj.势利的，谄上欺下的

参考例句：

• She's much too snobbish to stay at that plain hotel.她很势利，不愿住在那个普通旅馆。
• I'd expected her to be snobbish but she was warm and friendly.我原以为她会非常势利，但她却非常热情和友好。

4 maiden   

n.少女，处女；adj.未婚的，纯洁的，无经验的

参考例句：

• The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
• The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。