听歌学英语:漫天繁星 A Sky Full of Stars

Cause you're a sky,
你就如同那天空
cause you're a sky full of stars
如同那铺满闪烁繁星的天空
I'm gonna give you my heart
我愿我为你献出我心

Cause you're a sky,
你就如同那天空
cause you're a sky full of stars
如同那铺满闪烁繁星的天空
Cause you light up the path
照亮你我携手前行的道路
I don't care, go on and tear me apart
我不在乎爱的试炼
I don't care if you do
我真的不在乎

Cause in a sky,
因为铺满闪烁繁星的天际中
cause in a sky full of stars
因为铺满闪烁繁星的天际中
I think I saw you
我似乎看到你那美丽身影

Cause you're a sky,
你就如同那天空
cause you're a sky full of stars
如同那铺满闪烁繁星的天空
I want to die in your arms, arms
我愿在你怀里永眠
Cause you get lighter¹ the more it gets dark
愈是黑暗的环境 你愈是璀璨亮眼
I'm going to give you my heart
我将对你献上我的心
And I don't care, go on and tear me apart
我不在乎爱的试炼
And I don't care if you do
我不在乎

Cause in a sky,
因为在星辰之上
cause in a sky full of stars
因为在星辰之上
I think I see you
似乎看到你那美丽身影
I think I see you
我想我看到了你
Because you're a sky,
你就如同那天际
you're a sky full of stars
闪烁繁星的天际
Such a heavenly view
如天堂般的美景
You're such a Heavenly view
你就是那天堂般的美景

Cause you're a sky,你就如同那天空
sky: n.天空
The sky turned dark as the storm came near.暴风雨来临时，天空一片昏暗。
The sun is already high in the sky. 已经日上三竿。
The search lights and the fireworks made the sky a kaleidoscope of colour. 探照灯和焰火使得天空的颜色千变万化。(kaleidoscope [k??la?d?sko?p] n. 万花筒; 千变万化，瞬息万变)

A Sky Full of Stars
star: n. 星星，明星 v 使成明星, 由……主演，表现出色
His wish to become a football star has come true.他想当足球明星的愿望实现了。
Tony is the star player on our team.托尼是我队的主力。
She has starred in some thirty films.她主演过大约三十部影片。
He didn't star at that job.那份工作他干得并不出色。

stardom ['stɑ:d?m]n.明星地位, 演员身份
Michael's journey to stardom proves that anyone can achieve their dreams, provided² they are determined³ to succeed. 迈克尔迈向巨星地位的过程证明了一件事：只要下定必胜的决心，任何人都能实现梦想。
She rose to stardom with the song "Homecoming" in1984. 1984年，她以“似水流年”迅速成为当红明星。
Stardom meant nothing to her. 明星地位对于她来讲没有什么。

I don't care, go on and tear me apart我不在乎爱的试炼
tear: v 撕掉, 扯下, 扰乱 n 撕裂处;扯破的洞
The child's misery⁴ tore my heart.这小孩的悲惨境遇使我很伤心。
Her heart was torn by anxiety⁵.她焦虑得心都快碎了。
This material tears easily.这种料子很容易撕破。
She is mending a tear in her dress.她在缝补连衣裙上的破洞。

You're such a heavenly view你就是那天堂般的美景
Heavenly [?h?v?nli] adj.
天国的;神圣的;天空的;极好的, 美好的 adv 极其
Heavenly music swelled⁶ from nowhere. 不知从何处响起天籁般的音乐。
We spent a heavenly day at the beach.我们在海滨痛痛快快地玩了一天。
The idea of spending two weeks with him may seem heavenly.和他一起度过两周的想法听起来似乎十分美好。
 

1 lighter   

n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级

参考例句：

• The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色，色调明朗了一些。
• The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。

2 provided   

conj.假如，若是；adj.预备好的，由...供给的

参考例句：

• Provided it's fine we will have a pleasant holiday.如果天气良好，我们的假日将过得非常愉快。
• I will come provided that it's not raining tomorrow.如果明天不下雨，我就来。

3 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

4 misery   

n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦

参考例句：

• Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
• He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

5 anxiety   

n.忧虑，担心，挂念，焦急；渴望，热望

参考例句：

• Tom's anxiety to succeed led him to work hard.汤姆对成功的渴望使他更加努力。
• He received the news of his father's sickness with great anxiety.他得知父亲生病的消息时焦急万分。

6 swelled   

增强( swell的过去式和过去分词 )； 肿胀； （使）凸出； 充满（激情）

参考例句：

• The infection swelled his hand. 由于感染，他的手肿了起来。
• After the heavy rain the river swelled. 大雨过后，河水猛涨。