听歌学英语：Shayne Ward&Shayne Ward-No Promises

Cut me openlike a knife and I feel it

像把利刃将我割裂 疼痛的感觉

Deep in mybones

深入骨髓

Kicking ithigh

把痛觉用力踢开

But I loveeven harder

但我却爱的更刻骨铭心

You wannaknow

你想知道

I just wannadive in the water with you

我只想与你一同潜入水中

Baby, wecan't see the bottom¹

宝贝 我们无法触及水底

It's so easyto fall for each other

你我是如此轻易沦陷爱恋

I'm justhoping we catch one another

而我只希望能牢牢抓住彼此

Oh na na,just be careful, na na

Oh na na 只要谨慎点na na

Love ain'tsimple, na na

爱情谈何容易na na

Promise me nopromises

答应我不要轻易许下承诺

Oh na na,just be careful, na na

Oh na na 只要谨慎点na na

Love ain'tsimple, na na

爱会经历万苦千辛na na

Promise me nopromises

答应我不要轻易许下诺言

Baby, I thinkabout you in our feelings

宝贝 我在回味彼此的感觉

Deep in myheart

在我心灵深处

Maybe we justain't meant to be something

也许我们并未命中注定什么

Maybe we are

也许一切尽在不言中

I just wannadive in the water with you

我只想与你一同潜入水中

Baby, wecan't see the bottom

宝贝 我们无法触及水底

It's so easyto fall for each other

你我是如此轻易陷入爱恋

I'm justhoping we catch one another

而我只希望能牢牢抓住彼此

Oh na na,just be careful, na na

Oh na na 只要谨慎点na na

Love ain'tsimple, na na

爱情谈何容易na na

Promise me nopromises

答应我不要轻易许下承诺

Oh na na,just be careful, na na

Oh na na 只要谨慎点na na

Love ain'tsimple, na na

爱会经历千辛万苦na na

Promise me nopromises, oh

答应我不要轻易许下诺言

I just wannadive in the water

我只想潜入水中

Baby, wecan't see the bottom

宝贝 我们无法触及水底

I just wannadive in with you

我只想与你一同潜入水中

I just wannalie here with you, oh

我只想和你依偎再此oh

Oh na na,just be careful, na na

Oh na na 只要谨慎点na na

Love ain'tsimple, na na

爱情谈何容易na na

Promise me nopromises (promise me)

答应我不要轻易许下承诺（答应我）

Oh na na,just be careful, na na

Oh na na 只要谨慎点na na

Love ain'tsimple, na na

爱会经历千辛万苦na na

Promise me nopromises, no

答应我不要轻易许下诺言 不

Promise me nopromises

答应我不要轻易许下承诺

Don't youpromise me nothing

也别许下任何诺言

Just becareful

只要谨慎点

Promise me nopromises

答应我不要轻易许诺



Baby, I thinkabout you in our feelings

宝贝 我在回味彼此的感觉

thinkabout考虑…； 捉摸…； 对…有（某种观点）； 回想起

例句：

Therewere always things to think about when she went walking.

她去散步的时候总是有一些事情要考虑。

Shedoesn't stop to think about what she's saying.

她都没有停下来想一想自己在说些什么。

Giveme a few hours to think about it.

给我几个小时考虑一下。


Maybe we justain't meant to be something

也许我们并未命中注定什么

meantto对…来说很重要；

Ididn't mean to break his nose. I just saw red.

我不是故意要打断他的鼻梁。我只是一时气急。

They meanto bleed² the British to the utmost³.

他们要最大限度地榨取英国人的财富。

Idon't mean to keep criticising his devotion⁴ to his job.
我并不是要一再批评他对工作的专注。

1 bottom   

n.底部;屁股，臀部；adj.底部的

参考例句：

• The bottom of the cup is broken.这杯子的底破了。
• The channel must have a flat bottom.沟道的底要平。

2 bleed   

vi.流血，悲痛，渗出；vt.使出血，榨取

参考例句：

• If you cut your finger,it will bleed.如果你割破手指,它会流血。
• The cut on my arm bleed for a long time.我胳膊上的伤口流了好长时间的血。

3 utmost   

adj.极度的，最大的；n.极限，最大可能

参考例句：

• He walked to the utmost edge of the cliff.他走到悬崖的最边缘的地方。
• Each man is free to exercise his special talents to the utmost.每个人都可以尽力发挥他的专长。

4 devotion   

n.奉献，献身，忠诚，专心；祈祷

参考例句：

• Their devotion to their children is plain to see.他们对子女的挚爱显而易见。
• His devotion to science is well known.他对科学的献身精神为人熟知。