听歌学英语：Meghan Trainor-Me Too

Ow
哦
Who's that sexy thang I see over there
谁是我眼里最性感的一个
That's me standin' in the mirror
就是我 镜子里的我
What's that icy thang hangin' 'round my neck
戴在我脖子上晶莹闪亮的是什么
That's gold. Show me some respect oh ah
是纯金项链 请膜拜我
I thank God every day uh huh
每一天我都感恩上帝
That I woke up feelin' this way uh huh
每天一睁开眼就是这感觉
And I can't help lovin' myself
我情不自禁的宠爱自己
And I don't need nobody else nuh uh
我不需要任何人

If I was you I'd wanna be me too
如果你是我 你一定也想成为我
I'd wanna be me too
你一定也想成为我
I'd wanna be me too
你一定也想成为我
If I was you I'd wanna be me too
如果你是我 你一定也想成为我
I'd wanna be me too
你一定也想成为我
I'd wanna be me too
你一定也想成为我

I walk in like a dime¹ piece
我走进dime piece店里
I go straight to VIP
径直走进VIP包厢
I never pay for my drinks
我无需自己买单
My entourage behind me
我的助手就在我身后
My life's like a movie Tom Cruise²
我的生活就像是Tom Cruise的电影一样惊险刺激
So bless me baby achoo
为我祝福吧 宝贝 哈啾
And even if they tried to
即便他们努力尝试
They can't do it like I do
也无法像我这样成功

I thank God every day uh huh
每一天我都感恩上帝
That I woke up feelin' this way uh huh
每天一睁开眼就是这感觉
And I can't help lovin' myself
我情不自禁的宠爱自己
And I don't need nobody else nuh uh
我不需要任何人
If I was you I'd wanna be me too
如果你是我 你一定也想成为我
I'd wanna be me too
你一定也想成为我
I'd wanna be me too
你一定也想成为我
If I was you I'd wanna be me too
如果你是我 你一定也想成为我
I'd wanna be me too
你一定也想成为我
I'd wanna be me too
你一定也想成为我
Ow
哦
Turn the bass³ up
把音量调大
Turn the bass up
把音量调大
Ow
哦
Turn the bass up
把音量调大
Let's go
一起来吧
I thank God every day uh huh
每一天我都感恩上帝
That I woke up feelin' this way uh huh
每天一睁开眼就是这感觉
And I can't help lovin' myself
我情不自禁的宠爱自己
And I don't need nobody else nuh uh
我不需要任何人
If I was you I'd wanna be me too
如果你是我 你一定也想成为我
I'd wanna be me too
你一定也想成为我
I'd wanna be me too
你一定也想成为我
If I was you I'd wanna be me too
如果你是我 你一定也想成为我
I'd wanna be me too
你一定也想成为我
I'd wanna be me too
你一定也想成为我
If I was you I'd wanna be me too
如果你是我 你一定也想成为我
I'd wanna be me too
你一定也想成为我
I'd wanna be me too
你一定也想成为我
If I was you I'd wanna be me too
如果你是我 你一定也想成为我
I'd wanna be me too
你一定也想成为我
I'd wanna be me too
你一定也想成为我

Meal和Mean:
meal: [mi:l] n.一餐, 膳食
I had a solid meal.我饱餐了一顿。
a square meal 丰盛的一餐
The troops are very tired. They haven't had a square meal for four or five days.军队非常疲惫。他们已经四五天没有吃过像样的一顿饭了。

Make a meal out of something充分利用; 花费过多的时间/精力做某事；对某事小题大做：
Don't make such a meal out of things. 别做得太过火。
He made a real meal out of parking the car.他为了把车停放好真肯花时间。

Meal-ticket: n饭票
There were times when he suspected he was just a meal ticket to her. 有时候，他怀疑自己只是她的饭票而已。
The meal ticket is 15 dollars and includes three meals with beverage⁴.餐券为15美元，包括三餐和饮料。

Mealy['mi:li] adj.干巴难吃的；
These apples are kind of mealy.这些苹果有些干巴巴的。
mealy-mouthed adj说话拐弯抹角的；说话不真诚的；
Most people felt Mr Major fought a pretty mealy-mouthed campaign in which radical⁵ ideas were either dropped or blunted⁶. 大多数人认为此场选战梅杰先生态度颇为暧昧，对激进的主意或者想法要么避而不谈，要么让其显得中庸。(fight: 与...斗争；campaign: [k?m'pe?n] vi. 作战；参加竞选；参加活动;radical ['r?d?kl] adj. 激进的；根本的；彻底的;drop v终止；漏掉；blunt: [bl?nt]adj. 钝的，不锋利的v 使迟钝)

mean: adj 残酷的；刻薄的；不善良的；小气的
It's a mean trick to play on someone.跟人玩儿这样的恶作剧够损的。
It was mean of him not to invite her.他不厚道，没有邀请她。
He's too mean to buy a present for his wife.他很吝啬，给他妻子买件礼物都不肯。
He's always been mean with his money.他这人花钱一向很吝啬。

no mean feat⁷/achievement/task不小的业绩/成就/任务：
They sold 1 million cards in the first year of business----no mean feat, given the problems many businesses are facing.他们开张的第一年就卖出了一百万张卡，考虑到许多公司面临的种种问题，这是很不错的成绩呢。
 

1 dime   

n.（指美国、加拿大的钱币）一角

参考例句：

• A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
• The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。

2 cruise   

v.巡航，航游，缓慢巡行；n.海上航游

参考例句：

• They went on a cruise to Tenerife.他们乘船去特纳利夫岛。
• She wants to cruise the canals of France in a barge.她想乘驳船游览法国的运河。

3 bass   

n.男低音(歌手)；低音乐器；低音大提琴

参考例句：

• He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
• The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。

4 beverage   

n.(水，酒等之外的)饮料

参考例句：

• The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
• Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。

5 radical   

n.激进份子，原子团，根号；adj.根本的，激进的，彻底的

参考例句：

• The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
• She is radical in her demands.她的要求十分偏激。

6 Blunted   

v.把…弄钝，减弱( blunt的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The nib is blunted. 钢笔尖儿戳了。 来自《简明英汉词典》
• The constant repetition of violence has blunted the human response to it. 反复出现的暴力事件使人们的反应都变得麻木了。 来自辞典例句

7 feat   

n.功绩；武艺，技艺；adj.灵巧的，漂亮的，合适的

参考例句：

• Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
• He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。