听歌学英语：Heathens-Halestorm

All my friends are heathens take it slow

我朋友有点怪你别着急

Wait for them to ask you who you know

等他们来问你的秘密

Please don't make any sudden moves

千万不要轻举妄动

You don't know the half of the abuse

否则后果会很严重

All my friends are heathens take it slow

我朋友有点怪你别着急

Wait for them to ask you who you know

等他们来问你的秘密

Please don't make any sudden moves

千万不要轻举妄动

You don't know the half of the abuse

否则后果会很严重

Welcome to the room of people

乱世在欢迎你

Who have rooms of people that they loved one day

这里人们曾相爱

Docked away

又曾相弃

Just because we check the guns at the door

枪炮虽然已搜去

Doesn't mean our brains will change from hand grenades

但我们的脑海里仍充满战意

You'll never know the psychopath sitting next to you

你的邻座可能是精神异变

You'll never know the murderer sitting next to you

你的邻座也可能杀人不眨眼

You'll think how'd I get here sitting next to you

你一定在奇怪我怎会坐到你身边

But after all I've said please don't forget

这不必多言，记到心里面

All my friends are heathens take it slow

我朋友有点怪你别着急

Wait for them to ask you who you know

等他们来问你的秘密

Please don't make any sudden moves

千万不要轻举妄动

You don't know the half of the abuse

否则后果会很严重

We don't deal with outsiders very well

我们对外人可不怎么友好

They say newcomers have a certain smell

他们说新来的总有怪味道

You have trust issues not to mention

有怀疑就别藏在心里

They say they can smell your intentions

他们能嗅出你的心意

You'll never know the freakshow sitting next to you

你的邻座可能诡异又疯狂

You'll have some weird¹ people sitting next to you

其实你身边都是鬼怪又无常

You'll think how did I get here sitting next to you

你一定在想我怎会来到你身旁

But after all I've said please don't forget

话都说完了，请你别遗忘

Watch it watch it

小心

All my friends are heathens take it slow

我朋友有点怪你别着急

Wait for them to ask you who you know

等他们来问你的秘密

Please don't make any sudden moves

千万不要轻举妄动

You don't know the half of the abuse

否则后果会很严重

All my friends are heathens take it slow

我朋友有点怪你别着急

Watch it

小心

Wait for them to ask you who you know

等他们来问你的秘密

Watch it

小心

All my friends are heathens take it slow

我朋友有点怪你别着急

Watch it

小心

Wait for them to ask you who you know

等他们来问你的秘密

Why'd you come you knew you should have stayed

本该安分守己却要来这里

It's blasphemy²

（竟敢亵渎神明！）

I tried to warn you just to stay away

我警告过你要保持距离

And now they're outside ready to bust³

但现在他们要闯天地

It looks like you might be one of us

那看来我们得带上你



All my friends are heathens take it slow

我朋友有点怪你别着急

take it slow 当心

例句：

Take care not to cut off the buds.
当心不要把幼芽切掉。

Take care, that woman has a bad tongue.
当心，那妇人有张恶嘴。

Wait for them to ask you who you know

等他们来问你的秘密

Wait for 等待

例句：

Time and tide wait for no man.
岁月不等人。

The robber is lying in wait for therich traveler.
强盗埋伏着等待有钱的旅客。

It irks us to wait for people whoare late.
等候迟到的人使我们厌烦。


You'll never know the psychopath sitting next to you

你的邻座可能是精神异变

next to邻近； 紧靠

例句：

A friend of his happened to be sitting in arailroad-coach next to a young man who was obviously depressed⁴.
他的一个朋友碰巧在火车车厢里坐在一个无精打采的年轻人的身边。

May I bring mychair next to yours?
我可以把我的椅子移到你的旁边吗？


We don't deal with outsiders very well

我们对外人可不怎么友好

deal with讨论；处理，对付； 涉及； 与... 做生意

例句：

I think we should work out a strategyto deal with this situation.
我想我们应该制订出一项行动计划，用来对付这种情况。

She has a lot ofcorrespondence to deal with.
她有大批信件需要处理。
 

1 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。

2 blasphemy   

n.亵渎，渎神

参考例句：

• His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品，是对上帝的亵渎。
• You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了！

3 bust   

vt.打破；vi.爆裂；n.半身像；胸部

参考例句：

• I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
• She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。

4 depressed   

adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的

参考例句：

• When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
• His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。