听歌学英语：Star Roving-Slowdive

Give it away now, girl

就放手吧，我的女孩

Can't hold on to mine

抓不住我的手就放开

Every black and white

每个昼去与夜来

Secrets of blinking¹ light

闪耀光芒下的秘密

And like flies on

会随之逐渐飞远

Said she's feeling warm for everyone tonight

她说她在今晚人群中获得温暖

Although possible

如果可能的话

Said she's feeling good, said she's feeling good

希望她会说她心情愉快，得以畅怀

Smiling beautiful

能够甜美地微笑着

She says I'll make it bad

可她说她会把一切搞坏

For everyone to hide

让所有人躲开

Twisting by my girl

自愧自卑的我的女孩

Nothing left to lose

已经没有什么会失去

Nothing left to fight

已经没什么好去赌

Give it away now, girl

就放手吧，我的女孩

Can't hold on to mine

握不住我的手就放开

Every black and white

每个昼去与夜来

Secrets of seeking light

闪耀光芒下的心事

In a flash of time

会与时间一闪而逝

Said she's feeling warm for everyone tonight

希望她说她在今晚人群中感到温暖

Smiling beautiful

能够甜美地微笑着

She says I'll make it bad for everyone to hide

她说我会把一切搞坏让大家躲开



Give it away now, girl

就放手吧，我的女孩

Give away vi.赠送；送出；背叛；泄露

例句：

He would rather give away a pointthan claim an advantage.
他宁愿送分数，也不愿要求利益。

He wants to give away all hismodern possessions and return to nature.
他要舍弃一切时髦的东西而归真返璞。

Can't hold on to mine

抓不住我的手就放开

hold on vi.抓住；继续；坚持；忍受；(打电话时用语)别挂断

例句：

He held on to the rock to stop himselfslipping.
他紧紧抓住岩石以免自己往下滑。

These nuts and bolts² hold the wheels on.
这些螺帽和螺栓把轮子固定住了。

1 blinking   

a.(英俚)该死的，讨厌的；十足的

参考例句：

• Shut the blinking door! 关上那扇该死的门！
• Her ring is an odd little concern fitted with blinking diamonds. 她的戒指是装有许多闪光钻石的小玩意儿。

2 bolts   

n.毛边书 名词bolt的复数形式

参考例句：

• Bolts of all kinds became the rage at the market. 各种腰带成了抢手货。
• The door is secured with bolts. 门已闩稳当了。