听歌学英语：Seasons-Greyson Chance

Stalled¹

驻足停留

In the mid² of my street

站在人生旅途的正中央

And I'm needing some clarity³

我需要理清思绪

And I carve

我拨动着

The radio

收音机

To find a song like you, like you

找一首像你一样动人歌悦耳的歌

Oh, no I'm not looking back

哦不我不会回望过去

To rewrite our stories past

去重新续写我们曾经的故事

I gave up years ago

在几年前我便放弃了

And as guarded as I am

我是那样谨小慎微

I've got things I've left unsaid

我藏匿起那曾经未说出的话语

Now forever I'll keep

现在会将其永远守护在心间

Well, I'm livin' in the shade of my mind

好吧我一直纠缠在心底的阴影里

I just stopped for a second, I reason

只是稍作停留而已这便是缘由

I move forward like the seasons

我像四季变迁一样变换着前行的脚步

Linked

随着

To adventures, I can't see

涉足全新的路途我看不清周遭

And I'm dreamin' of some time to breathe

在睡梦中休憩片刻酝酿着喘息之气

And I'll walk to them till I'm black and blue

我会向他们迈进直到我陷入黑暗且被忧郁笼罩

In search of a new

才会找寻崭新的旅程

Won't wait until I'm older

等我羽翼丰满便不会片刻等待

Oh, no I'm not looking back

哦不我不会回望过去

To rewrite my fucking past

去重新编写我那糟透的曾经

I gave up years ago

几年前我便放弃了

And as guarded as I am

我是那样谨小慎微

I've got things I've left unsaid

我藏匿起那曾经未说出的话语

Now forever I'll keep

现在会将其永远守护在心间

Well I’m livin' in the shade of my mind

好吧我一直纠缠在心底的阴影里

I just stopped for a second, I reason

只是稍作停留而已这便是缘由

I move forward like the seasons

我像四季变迁般变换着前行的脚步

I move forward like the seasons

人生的路是伴随着四季的变迁

I move forward like the seasons

我像四季变迁般变换着前行的脚步

I move forward like the seasons

而不是年份的周而复始的更替

I move forward like the seasons

我像四季变迁般变换着前行的脚步


Oh, no I'm not looking back

哦不我不会回望过去

Look back v.回顾； 倒退； 追忆； 回头一看

例句：

I will look back at this one with undiluted pleasure.

回顾此事，我会无比地开心。

They can look back on their endeavours with pride.

他们可以骄傲地回首过去付出的努力。

Many people look back with nostalgia⁴ to feudal⁵ times.

许多人留恋不舍地回顾封建时代.


I gave up years ago

在几年前我便放弃了

Give up放弃； 投降； 把…让给； 戒除

例句：

When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。

They'll have to give up completely on certain of their studies.

他们将不得不彻底放弃某些研究。

His wife would love him to give up his job.

他妻子很乐意他辞去工作。

1 stalled   

失速的

参考例句：

• The post is stalled fast in the ground. 那根柱子牢牢地竖在地上。 来自《简明英汉词典》
• The engine stalled suddenly. 发动机突然熄火了。 来自《简明英汉词典》

2 mid   

adj.中央的，中间的

参考例句：

• Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
• He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。

3 clarity   

n.清澈，透明，明晰

参考例句：

• His writing has great clarity of style.他的写作风格清晰易懂。
• Mozart's music is characterized by its naivety and clarity.莫扎特的音乐特色是纯朴兴清澈。

4 nostalgia   

n.怀乡病，留恋过去，怀旧

参考例句：

• He might be influenced by nostalgia for his happy youth.也许是对年轻时幸福时光的怀恋影响了他。
• I was filled with nostalgia by hearing my favourite old song.我听到这首喜爱的旧歌，心中充满了怀旧之情。

5 feudal   

adj.封建的，封地的，领地的

参考例句：

• Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
• The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。