听歌学英语：Bad At Love-Halsey

Got a boy back home in Michigan

在密歇根带了一个男孩回家

And it tastes like Jack¹ when I'm kissing him

与他亲吻的口感像Jack一样

So I told him that I never really liked his friends

所以我告诉他我不是很喜欢他的朋友

Now he's gone and he's calling me a bitch again

而今他走了 然后又一次把我称作婊子

It's a guy that lives in a garden state

那是一个住在新泽西州的家伙

And he told me we don't make it 'til we graduate

他告诉过我我们毕业才会在一起

So I told him the music would be worth the wait

所以我告诉他佳音会是值得等待的

But he wants me in the kitchen with a dinner plate

但他却想就在厨房餐盘处将我占有

I believe, I believe, I believe, I believe

我相信 我相信我相信 我相信

That we're meant to be

我们是命中注定

But jealousy², jealousy, jealousy, jealousy

但妒忌心 妒忌心妒忌心 妒忌心

Get the best of me

总是将我占据

Look, I don't mean to frustrate³, but I

看 其实我不想让谁扫兴但我

Always make the same mistakes, yeah I

我总是会犯着同样的错

Always make the same mistakes 'cause

摆不脱重蹈覆辙的命运

I'm bad at love (ooh-ooh)

我承认我并不擅长爱情

But you can't blame me for tryin'

但你不能苛责我想要尝试的心

You know I'd be lyin' sayin'

你知道我会说谎说着

You were the one (ooh-ooh)

你就是我的唯一

That could finally fix me

这些最后都能将我治愈

Lookin' at my history

看看我的曾经

I'm bad at love

我确实不擅长对待爱情

Got a girl with California eyes

遇到个有着加州迷人双眼的女孩

And I thought that she could really be the one this time

而我想这一次她就是我要的那个女孩

But I never got the chance to make her mine

但我却从未有机会将她拥入心怀

Because she fell in love with little thin white lines

因她已沉迷于对可卡因的爱

London girl with an attitude

有自己态度的英伦范女孩

We never told no one but we look so cute

我们从来不说但我们就是如此可爱

Both got way better things to do

总能找到更好的事更好的追求

But I always think about it when I'm riding through

但我也总想着我安然经历过的那一刻

I believe, I believe, I believe, I believe

我相信 我相信我相信 我相信

That I'm in too deep

我已陷得太深

And jealousy, jealousy, jealousy, jealousy

但妒忌心 妒忌心妒忌心 妒忌心

Get the best in me

总是将我占据

Look, I don't mean to frustrate, but I

看 其实我不想让谁扫兴但我

Always make the same mistakes, yeah I

我总是会犯着同样的错

Always make the same mistakes 'cause

摆不脱重蹈覆辙的命运

I'm bad at love (ooh-ooh)

我确实不擅长对待爱情

But you can't blame me for tryin'

但你不能苛责我想要尝试的心

You know I'd be lyin' sayin'

你知道我会说谎说着

You were the one (ooh-ooh)

你就是我的唯一

That could finally fix me

这些最后都能将我治愈

Lookin' at my history

看看我的曾经

I'm bad at love

我确实不擅长对待爱情

Oh, you know, you know, you know

你知道 你知道你知道

I'm bad at love (ooh-ooh)

我确实不擅长对待爱情

I'm bad at love (ooh-ooh)

我确实不擅长对待爱情

I know that you're afraid

我知道你害怕了

I'm gonna walk away

而我也就要远离了

Each time the feeling fades

当每一次那感觉渐渐消失

Each time the feeling fades

每一次那些感觉渐渐消失

I know that you're afraid

我知道你害怕了

I'm gonna walk away

而我也就要远离了

Each time the feeling fades

在每一次那感觉渐渐消失的时刻

You know I'm bad at love (ooh-ooh)

你知道我确实不擅长对待爱情

But you can't blame me for tryin'

但你不能苛责我想要尝试的心

You know I'd be lyin' sayin'

你知道我会说谎说着

You were the one (ooh-ooh)

你就是我的唯一

That could finally fix me

这些最后都能将我治愈

Lookin' at my history

看看我的曾经

I'm bad at love (ooh-ooh)

我确实不擅长对待爱情

Oh, you know, you know, you know

你知道 你知道你知道

I'm bad at love (ooh-ooh)

我确实不擅长对待爱情

    

That we're meant to be

我们是命中注定

meant to be命中注定

例句：

I can't say any more, it's meant to be a big secret.

我再也无可奉告了，这本是重大的秘密。

Family holidays are meant to be a break from routine.

家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。

John was constantly reassuring⁴ me that we were meant tobe together.
约翰不断安慰我说，我们注定要在一起。


Always make the same mistakes 'cause

摆不脱重蹈覆辙的命运

Make mistakes 犯错误

例句：

I am willing to admit that I do make mistakes.

我愿意承认我确实会犯错。

People who make mistakes can be given the sack thesame day.

一犯错误可能当天就会被开除。

We are all liable⁵ to make mistakes when we're tired.

我们疲劳的时候都容易出错.

I'm bad at love (ooh-ooh)

我承认我并不擅长爱情

Be bad at 不擅长

例句：

A trade war would be bad at the best of times, butin the current economic climate, it would be a disaster.

即使在情况最好的时候贸易战都是有害无利的，而在当前这种经济形势下只会是一场灾难。

Thing may be bad at the moment, but keep your peckerup.

现在可能情况不太好, 但你要打起精神.

And the owners of certain blood groups might be particularlygood or bad at certain tasks.

不同血型的人在完成一项特别的工作时或者能做得很出色或者根本做不好.

But you can't blame me for tryin'

但你不能苛责我想要尝试的心

Blame for因…怪罪，责怪（某人）；

例句：

The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.

查尔斯顿惨败错不在他。

The government is not wholly to blame for therecession.

这次衰退不能完全怨政府。

He's not to blame for this.

这事怪不得他.
 

1 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

2 jealousy   

n.妒忌，嫉妒，猜忌

参考例句：

• Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
• I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。

3 frustrate   

v.使失望；使沮丧；使厌烦

参考例句：

• But this didn't frustrate Einstein.He was content to go as far as he could.但这并没有使爱因斯坦灰心，他对能够更深入地研究而感到满意。
• They made their preparations to frustrate the conspiracy.他们作好准备挫败这个阴谋。

4 reassuring   

a.使人消除恐惧和疑虑的，使人放心的

参考例句：

• He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
• With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。

5 liable   

adj.有...倾向的，有法律责任的

参考例句：

• We are all liable to make mistakes when we're tired.我们疲劳的时候都容易出错。
• He is liable for the fault of his son.他应该为他儿子的过失负责。