听歌学英语：Disconnect-Clean Bandit / Marina and the Diamonds

I've been feeling anxious, ain't been feeling right

我总觉焦虑不安不安难释然

I've been staying up, yeah, staying up all night

我总是独枕难安整夜难寐然

I've been calling exes, trying disconnect

我也曾致电旧爱想就此两断

I can't cut the wires, running 'round my head, head

但我无法将那萦绕在我脑海的线都一一切断

Need to look after myself, yeah I need to take a breathe

我需要照顾好自己让自己能喘口气

Need to look after my health, yeah I need to disconnect

我需要善待好自己需要断了过去

Yeah I need to take a breathe, oh

噢我需要让自己喘一口气

Yeah I need to disconnect, oh, oh, oh

我需要与过去断个彻底

I go all out night yeah, I go home alone

在夜里四处游荡又独自回到家去

Sleeping in my bed, head is at my phone

在床上静卧休息头边就放着手机

Looking at a screen, glowing¹ in the dark

静静地盯着手机屏看它在黑暗里散发着光晕

I just wanna dream, but if any seem to switch, off

我只想长梦不醒却无法彻底断了一切联系

Need to look after myself, yeah I need to take a breathe

我需要照顾好自己让自己能喘口气

Need to look after my health, yeah I need to disconnect

我需要善待好自己需要断了过去

Yeah I need to take a breathe, oh

噢我需要让自己喘一口气

Yeah I need to disconnect, oh, oh, oh

我需要与过去断个彻底

Feel my body shutting down

感觉身体愈渐僵硬

I don't wanna hear a sound

我不想听到任何声音

Feel my battery running low

感觉自己的电量慢慢耗尽

I don't wanna be alone

我不想这样孤单无依

Yeah I need it take a breath

我想要就此停下休息

Yeah I need to disconnect

我需要就此断了过去

Feel my fuse² about to blow

感觉脑中导线将引

Babe I need to hit the road

亲爱的我要就此动身前行

Don't know where I wanna go

虽不知自己想要去往何地

I don't wanna be alone

但我就不想孤单无依

Living through a telephone

终日活在手机里

Like a body covered in chrome

如镀满铬金的导体

Feel my body shutting down

感觉我的身体愈渐僵硬

I don't wanna hear a sound

不想听到任何声音

Yeah I need to take a breath

我需要一次深深呼吸

Yeah I need to disconnect

我需要就此断了过去

Wooh

Wooh

Wooh

Wooh

    

I've been staying up, yeah, staying up all night

我总是独枕难安整夜难寐然

Stay up悬在原位上； 不睡觉； 熬夜； 不掉

例句：

She could always sweet-talk Pamela into letting her stay up late.

她总能哄得帕梅拉同意她晚睡一会。

I used to stay up late with my mom and watch movies.

我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。

He has to wear a belt to make his trousers stay up.

他不得不系上腰带才能使裤子不掉下来.


Need to look after myself, yeah I need to take a breathe

我需要照顾好自己让自己能喘口气

look after 照顾；照料；料理；打理

例句：

It's fashionable but wearable, and it's easy to look after.

它既时尚又耐穿，而且容易打理。

I just can't be bothered to look after the house.

我就是不想费事照看这所房子。

They wanted someone responsible to look after the place at night-time.

他们想要个有责任心的人夜间照管这个地方。

take a breathe 深呼吸

例句：


Breathe . When you find yourself speeding and stressing out, pause and take a deep breath.

当你发现自己节奏变快、压力变大的时候,暂停,做一个深呼吸.

Feel my body shutting down

感觉身体愈渐僵硬

Shut down完全关闭； 停工； 停下；

例句：

Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.

像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。

The strike shut down 50 airports, but most international flights were unaffected.

罢工迫使50个机场关闭，但大部分国际航班并未受到影响。

They shut down the nuclear reactor³ for safety reasons.

出于安全原因他们关闭了核反应堆。

1 glowing   

adj.白热的，通红的

参考例句：

• She was positively glowing with happiness. 她满脸幸福。
• Their new musical opened to glowing reviews. 他们的新音乐剧受到热烈好评。

2 fuse   

n.导火线，引信，保险丝；v.熔，烧断电路

参考例句：

• The metal will fuse at a relatively low temperature.这金属在不太高的温度下熔化。
• This is the right fuse for the refrigerator.这是电冰箱上使用的保险丝。

3 reactor   

n.反应器；反应堆

参考例句：

• The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.原子反应堆发出大量的热能。
• Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.在反应堆里，大分子裂变为小分子。