听歌学英语：Strangers-Halsey / Lauren Jauregui

She doesn't kiss me on the mouth anymore

她再也不再亲吻我唇

Cause it's more intimate¹, then she thinks we should get

因为如今已更加亲密她思索着我们应该保持的距离

She doesn't look me in the eyes anymore

她再也没注视过我眼眸

Too scared of what she'll see somebody holding me

因她恐惧她会看到某人正拥我入怀里

When I wake up all alone

当我独自苏醒

And I'm thinking of your skin

我会想念起你的冰清玉肌

I remember I remember what you told me

我会记得 记得你对我说的话语

Sugar we're not lovers² we're just strangers

甜心 我们并不是恋侣只是陌生关系

With the same damn³ hunger

有着相同渴望的陌生关系

To be touched to be loved to feel anything at all

渴望被触碰 被爱渴望感受到该有的一切情绪

We're not lovers we're just strangers

我们不是恋侣 只是陌生人而已

With the same damn hunger

只是有着相同渴望的陌生关系

To be touched to be loved to feel anything at all

渴望被触碰 被爱渴望感受到该有的一切感情

She doesn't call me on the phone anymore

她再也不会给我来电

She's never listening she says it's innocent⁴

她却从不听 只说那并非故意

She doesn't let me have control anymore

她再也不会甘心让我掌控

I must've crossed a line I must've lost my mind

我一定是失去了理智做过了头

When I wake up all alone

当我独自苏醒

And I'm thinking of your skin

我会想念起你的冰清玉肌

I remember I remember what you told me

我会记得 记得你对我说的话语

Sugar we're not lovers we're just strangers

甜心 我们并不是恋侣只是陌生关系

With the same damn hunger

有着相同渴望的陌生关系

To be touched to be loved to feel anything at all

渴望被触碰 被爱渴望感受到该有的一切情绪

We're not lovers we're just strangers

我们不是恋侣 只是陌生人而已

With the same damn hunger

只是有着相同渴望的陌生关系

To be touched to be loved to feel anything at all

渴望被触碰 被爱渴望感受到该有的一切感情

I miss the mornings with you laying in my bed

我想念那些有你睡在身边的清晨

I miss the memories replaying in my head

想念那一遍遍在脑海回放的回忆

I miss the thought of a forever you and me

想念那关于你和我永远在一起的念头思绪

But all you're missing⁵ is my body

但你心心念念的却只是我的肉体

Oh

We're not lovers

我们并不是恋侣

We're not lovers

(并不是情人关系)

Cause we're just strangers

只是两个陌生的人而已

With the same damn hunger

有着同样渴望的感情

To be touched to be loved to feel anything at all

渴望被触碰 被爱渴望感受到该有的一切感情

We're not lovers we're just strangers

我们并不是恋侣只是陌生人而已

With the same damn hunger

只是有着相同渴望的陌生关系

To be touched to be loved to feel anything at all

渴望被触碰 被爱渴望感受到该有的一切情绪

Anything

一切感情

To feel anything at all

感受该有的一切情绪

To feel anything at all

感受该有的一切感情

She doesn't kiss me on the mouth anymore

她再也不再亲吻我唇

Not anymore再也不是

例句：

Not anymore. She found a new job with a toymanufacturer.

已经不是这样了.她在一家玩具制造厂找了一份新工作.

Not anymore for two reasons: performance and featureset.

对,有两个原因:性能和特性集合.

Jim: Not anymore. They changed the limit to fifty lastyear.

吉姆:不再是了.去年就把限制改为五十磅了.


Too scared of what she'll see somebody holding me

因她恐惧她会看到某人正拥我入怀里

scared of 害怕

例句：

I'm scared of the dark. I'm a big chicken.

我怕黑，是个十足的胆小鬼。

I think everyone was scared of her.

我想大家都很怕她。

He was scared of letting us down.

他怕让我们失望。

When I wake up all alone

当我独自苏醒

Wake up醒来； 活跃起来；引起注意； （使）认识到

例句：

Strangely enough, you will automatically⁶ wakeup after this length of time.

奇怪的是，过了这样一段时间你就会自己醒来。

Jake wanted to wake up, but sleep held him back.

杰克想要醒来，但睡意使他又沉入梦乡。

You have to wake up now, baby.

该起床了，宝贝儿。

And I'm thinking of your skin

我会想念起你的冰清玉肌

think of考虑； 想起；有…想法； 对…有意见

例句：

We have the interest of 500,000 customers to think of.

我们得为50万名顾客的利益着想。

Ah yes, but think of all the family life they'remissing.

是这样，不过别忘了他们错过了多少天伦之乐。

I can't think of a worse way to spend my time.

我想不出更糟的消磨时间的办法。
 

1 intimate   

adj.亲密的，密切的；个人的，私人的；v.暗示、提示、宣布、通知

参考例句：

• The two of them were as intimate as sisters.她们俩处得好像亲姐妹一样。
• I can't tell them my intimate thoughts.我不能告诉他们我内心深处的想法。

2 lovers   

爱好者( lover的名词复数 )； 情人； 情夫； 情侣

参考例句：

• They were off-screen lovers. 他们是真实生活中的情侣。
• Shakespeare's star-crossed lovers, Romeo and Juliet 罗密欧和朱丽叶这一对莎士比亚笔下命运多舛的恋人

3 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。

4 innocent   

adj.无罪的，清白的；无害的；天真的，单纯的

参考例句：

• I'm not quite so innocent as to believe that.我还不至于简单到相信那种事的地步。
• I was very young,and very innocent.我那时非常年轻，幼稚无知。

5 missing   

adj.遗失的，缺少的，失踪的

参考例句：

• Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具，看有无丢失。
• All the others are here;he's the only one missing.别人都来了，就短他一个。

6 automatically   

adv.不加思索地，无意识地，自动地

参考例句：

• The machine cycles automatically.这台机器自动循环运转。
• She had automatically labelled the boys as troublemakers.她不假思索地认定这些男孩子是捣蛋鬼。