听歌学英语：Attention-Charlie Puth

You've beenrunning round, running round, running round throwing that dirt all on my name

你总在四处兜圈 到处撒野 还把所有污名都扣我头上

Cause youknew that I, knew that I, knew that I'd call you up

因为你我都知道这样的话我就会给你来电

You've beengoing round, going round, going round every party in LA

你总是混迹在洛杉矶的各个派对

Cause youknew that I, knew that I, knew that I be at one

因为你我都明了我也会同时出现

I know thatdress is karma, perfume¹ regret

那身衣服是祸之源头 而香水引来罪恶歉疚

You got methinking 'bout² when you were mine

你总让我不断想起那些你属于我的时候

And now I'mall up on ya, what you expect

而现在我亦是悉听尊便 随你所愿

You should becoming home with me tonight

反正今晚你也不愿意跟我回家

You just wantattention

你只是想引人注意

You don'twant my heart

并不是真想俘获我心

Maybe youjust hate the thought of me with someone new

你只是不愿去想到我和别人会在一起

Yeah, youjust want attention

你只是想引起我的注意

I knew fromthe start

从一开始我便心知肚明

You're justmaking sure I'm never getting over you

你只是想确信我还是依然忘不掉你

You've beenrunning round, running round, running round throwing that dirt all on my name

你总在四处兜圈 到处撒野 还把所有污名都扣我头上

'Cause youknew that I, knew that I, knew that I'd call you up

因为你我都知道这样的话我就会给你来电

Baby, nowthat we're, now that we're, now that we're right here standing³ face to face

现在 你满意了吧 我俩就站在这儿 面对这面

You alreadyknow, already know, already know that you are, oh

你早就知道 早就知道 你会赢的

I know thatdress is karma, perfume regret

那身衣服是祸之源头 而香水引来罪恶歉疚

You got methinking 'bout when you were mine

你总让我不断想起那些你属于我的时候

You got methinking 'bout when you were mine

你总让我不断想起那些你属于我的时候

And now I'mall up on ya, what you expect

而现在我亦是悉听尊便 随你所愿

You should becoming home with me tonight, oh no

反正今晚你也不愿意跟我回家

You just wantattention

你只是想引人注意

You don'twant my heart

并不是真想俘获我心

Maybe youjust hate the thought of me with someone new

你只是不愿去想到我和别人会在一起

Yeah, youjust want attention

你只是想引起我的注意

I knew fromthe start

从一开始我便心知肚明

You're justmaking sure I'm never getting over you

你只是想确信我还是依然忘不掉你

What are youdoing to me?

你在对我做些什么

What are youdoing, huh? (What are you doing)

你究竟想对我做些什么

What are youdoing to me?

你在对我做些什么

What are youdoing, huh? (What are you doing)

你究竟想对我做些什么

What are youdoing to me?

你在对我做些什么

What are youdoing huh? (What are you doing)

你究竟想对我做些什么

What are youdoing to me?

你在对我做些什么

What are youdoing, huh?

你究竟想对我做些什么

I know thatdress is karma, perfume regret

那身衣服是祸之源头 而香水引来罪恶歉疚

You got methinking 'bout when you were mine

你总让我不断想起那些你属于我的时候

And now I'mall up on ya, what you expect

而现在我亦是悉听尊便 随你所愿

You should becoming home with me tonight

反正今晚你也不愿意跟我回家

You just wantattention

你只是想引人注意

You don'twant my heart

并不是真想俘获我心

Maybe youjust hate the thought of me with someone new

你只是不愿去想到我和别人会在一起

Yeah, youjust want attention

你只是想引起我的注意

I knew fromthe start

从一开始我便心知肚明

You're justmaking sure I'm never getting over you (over you)

你只是想确信我还是依然忘不掉你

What are youdoing to me? (hey)

你在对我做些什么

What are youdoing, huh? (What are you doing, what?)

你究竟想对我做些什么

What are youdoing to me?

你在对我做些什么

What are youdoing, huh? (yeah you just want attention)

你究竟想对我做些什么(只是想引起我的注意罢了)

What are youdoing to me? (I knew from the start)

你究竟想对我做些什么(从一开始我便心知肚明了)

What are youdoing huh? (You're just making sure I'll never get in over you)

你究竟想对我做些什么(不过是想确信我还是依然忘不掉你罢了)

What are youdoing to me?

你究竟想对我做些什么

What are youdoing, huh?

所以现在能否告诉我呢

    

Cause youknew that I, knew that I, knew that I'd call you up

因为你我都知道这样的话我就会给你来电

Callup给…打电话； 叫醒； 朝上方叫喊； 使回忆起

例句：

Thecall-up of National Guard and reserve units begun in late August.

国民警卫队和预备役的征兵工作8月下旬开始。

SometimesI'd even call up at 4 a.m.

有时我甚至早上四点都打电话。

toreceive your call-up papers

收到征召入伍的通知


You're justmaking sure I'm never getting over you

你只是想确信我还是依然忘不掉你

Getover 克服； （使）渡过； 走完； 传送

例句：

Howwould they get over that problem, he wondered?

他们会怎么解决那个问题？他寻思着。

You'llneed to provide continuous⁴, organised entertainment or children may getover-excited.

你要提供连贯有序的娱乐活动，否则孩子们就有可能兴奋过头。

Willit be any trouble to get over here that quickly?

那么快来这里会不会有什么不便？


Baby, nowthat we're, now that we're, now that we're right here standing face to face

现在 你满意了吧 我俩就站在这儿 面对这面

faceto face面对面； 相对；

例句：

Itwas the first face-to-face meeting between the two men.

这是两人首次当面会晤。

Shehas suddenly come face to face with her own mortality.

她突然间陷入了直面死亡的境地。

Eventually,he came face to face with discrimination again.

最终，他又一次遭遇歧视。

1 perfume   

n.香水(料，气)；vt.使充满芳香；洒香水

参考例句：

• The air was heavy with the perfume of the flower.空气中充满了花香。
• Those roses perfume the whole garden.那些玫瑰花使满园飘香。

2 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

3 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

4 continuous   

adj.继续的，连续的，持续的，延伸的

参考例句：

• She finally got in after 10 years'continuous effort.坚持不懈地努力了十年后，她终于当选了。
• We must be continuous to study.我们必须不断学习。