听歌学英语：爱是虚妄 Kenn Kweder-Imagination

Oh, there she goes again
噢 我又看见她了
Every morning it's the same
像往常早晨一样
You walk on by my house
你走过我的家门前
I wanna call out your name
好想直接叫住你
I want to tell you how beautiful
然后就在这亲口告诉你
You are from where I'm standing¹
你有多美
You got me thinking what we could be 'cause
我还会想象我们的故事
I keep craving², craving
因为我很渴望 一直在渴望
You don't know it but it's true
你大概不知道吧，但这是真的
Can't get my mouth to say the words
我有很多想说的
They want to say to you
但没有勇气向你表白
This is typical of love
我一定是爱上你了
Can't wait anymore
我不能再等下去了
I won't wait I need to tell you
我等不及了 我一定要告诉你
How I feel when I see us together forever
如果能和你在一起 我有多开心
In my dreams you're with me
我梦想着我们在一起了
We'll be everything I want us to be
我们做了所有我渴望做的事情
And from there, who knows
但谁知道到底会如何呢
Maybe this will be the night
也许今晚
That we kiss for the first time
我就可以吻到你了
Or is that just me and my imagination
又或者…这一切只是我的妄想罢了
We walk, we laugh
我们并肩，有说有笑
We spend our time walking by the ocean side
在海岸边漫步
Our hands are gently intertwined
十指相扣
A feeling I just can't describe
一种难以言喻的幸福
All this time we spent alone
所有那些我与你独处的时间
Thinking we could not belong to something
我能感受到发自内心的自由和满足
So damn³ beautiful
太美妙了
So damn beautiful
太美妙了
I keep craving, craving, you don't know it, but it's true
我很渴求 很渴望这样 虽然你不知道 但这是真的
Can't get my mouth to say the words
我还是说不出口
They want to say to you
虽然我想说的有很多
This is typical of love
我真的很爱你
Can't wait anymore
我等不及了
I won't wait I need to tell you
我要立刻告诉你
How I feel when I see us together forever
我有多希望跟你在一起
In my dreams, you're with me
我梦到我们在一起了
We'll be everything I want us to be
一切都是那么圆满幸福
And from there
到那时
Who knows
谁知道呢
Maybe this will be the night
可能就在今晚
That we kiss for the first time
我就可以吻到你
Or is that just me and my imagination
又或者…这一切只是我的妄想罢了
Imagination
痴心妄想
Imagination
不切实际
In my dreams, you're with me
我梦到我和你在一起了
We'll be everything I want us to be
我们做了所有我渴望做的事情
And from there, who knows
到那时 谁知道呢
Maybe this will be the night
或许那晚
That we kiss for the first time
我就可以吻你一下
Or is that just me and my imagination
又或者…这都是我的妄想罢了
I keep craving, craving
我很渴望 一直很渴望
You don't know it, but it's true
你毫不知情 但这是真的

歌词：You walk on by my house
你走过我的家门前
I wanna call out your name
好想直接叫住你
讲解：call out?出动； 召集； 大声叫喊
Call out the numbers so that we can hear them at the back.
大声地把数字报出来，这样我们在后面也能听到。
I heard somebody calling out to me from downstairs.
我听到有人在楼下叫我。
They called out police to broke up the meeting.
他们叫警察来驱散这次集会。

歌词：You got me thinking what we could be 'cause
我还会想象我们的故事
I keep craving, craving
因为我很渴望 一直在渴望
讲解：crave⁴?v.渴望；热望；迫切需要；恳求
I was craving for a glass of water. 我很想喝一杯水。

歌词：Can't get my mouth to say the words
我还是说不出口
They want to say to you
虽然我想说的有很多
This is typical of love
我真的很爱你
讲解：typical?adj.特有的；典型的；有代表性的
Since I'm here, I'd like to try a typical dish of this country.
既然来了，我想吃这个国家特有的食物。
The picture is typical of its kind. 这幅画是这类绘画中的代表。

歌词：Our hands are gently intertwined
十指相扣
A feeling I just can't describe
一种难以言喻的幸福
讲解：gentle?adj.温和的；轻柔的；温顺的；文雅的；出身名门的
My mother is a kind and gentle woman.
我的母亲是一位心地善良、性情温和的妇女。
The gentle music can relax him.
轻柔的音乐能使他放松。
He is a man gentle in manner but firm in action.
他是一个举止文雅但行动坚决的人。
He was a person of gentle blood. 他出身名门。
gentle as a lamb?性情温顺如小羊
To my surprise, the naughty boy is as gentle as a lamb today.
让我颇感惊讶的是,这位平常很淘气的小男孩,今天却显得很温顺。
the gentle sex?女性
intertwine?v.纠缠；缠绕；编结
His fingers intertwined with hers.
他的手指勾著她的手指。
describe?vt.描述；说成；形容；画(尤指几何图形)
Words cannot describe the beauty of the scene.
语言难以描述那景色之美丽。
e describes himself as a doctor.
他自称是医生。
description?n.描述；刻画；类型；说明书
beyond description
难以形容,无法形容 extremely⁵ uninteresting
The scenery⁶ there was beautiful beyond description. 那儿的风景美得难以形容。
A description about a product should not mislead⁷ the customers.
产品的说明书不能误导顾客。

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

2 craving   

n.渴望,热望

参考例句：

• a craving for chocolate 非常想吃巧克力
• She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐，以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。

3 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。

4 crave   

vt.渴望得到，迫切需要，恳求，请求

参考例句：

• Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
• You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。

5 extremely   

adv.极其，非常，极度

参考例句：

• The film is extremely good,I just cannot miss it.这部电影太精彩了，我非看不可。
• The old man was extremely difficult to get along with.这个老人极难相与。

6 scenery   

n.景色，风景，场景，场面

参考例句：

• The west lake is famous for its beautiful scenery.西湖以风景优美著称。
• She enjoys mountain scenery.她喜欢山景。

7 mislead   

vt.误导，使产生错误印象，欺骗，使误入歧途

参考例句：

• Don't let his friendly words mislead you.别让他那友好的言词把你蒙混住。
• I understand,sir.You didn't willfully mislead the police.我了解，先生。你并非有意误导警察。