听歌学英语：我不想说晚安 Kiss Goodnight

I don’t wanna kiss good night
我不想说晚安
I just wanna stay here forever
我只想一直呆在这儿
I don’t wanna close my eyes
我不想合上双眼
I just wanna stay here forever
我只想一直呆在这儿
Lying here in silence
安静地躺在这儿
So in love but so afraid
虽坠入爱河但是身陷恐惧
I’m not gonna deny it
我不想否认
I have never felt this way
我从未有过如此感受
Time is slipping away
时光流逝
And we both know that I can’t stay
我们都知道我不能停驻
And time, is not on our side
时间与我们作对
So let’s make the most of our last night
所以我们要好好珍惜利用最后的一夜
I don’t wanna kiss good night
我不想说晚安
I just wanna stay here forever
我只想一直呆在这儿
I don’t wanna close my eyes
我不想合上双眼
I just wanna stay here forever
我只想一直呆在这儿
Cause I know in the morning you’ll be gone
只因我知道早晨你就要离开
How am I supposed to carry on
我该如何继续前行
I don’t wanna kiss good night
我不想说晚安
I just wanna stay here forever
我只想一直呆在这儿
We’re not gonna surrender¹
我们绝不投降
Let’s stay awake till the sun comes up
那我们就一起熬夜到天亮
Just one night have to remember
只为铭记这一夜
Save your tears, cause you know it rains this time of the year
不要落泪，因为你知道每年这个时候都会要下雨
It’s time, so let’s do this right
是时候了，让我们一起做出正确的选择
Cause we ain’t got all night
应为这一夜要过去了
It’s time to hold you tight
时间穷追不舍
Cause we’re only minutes from goodbye
我们只有用一瞬间来告别
I don’t wanna kiss good night
我不想说晚安
I just wanna stay here forever
我只想一直呆在这儿
I don’t wanna close my eyes
我不想合上双眼
I just wanna stay here forever
我只想一直呆在这儿
Cause I know in the morning you’ll be gone
只因我知道早晨你就要离开
How am I supposed to carry on
我该如何继续前行
I don’t wanna kiss good night
我不想说晚安
I just wanna stay here forever
我只想一直呆在这儿
Now the night is over
现在这一夜结束了
We both know what it means
我们都知道这意味着什么
Lying here, watching the sun come up
躺在这儿，看太阳升起
It’s like waking from a dream and yeah!
犹如梦醒
I don’t wanna kiss good night
我不想说晚安
I just wanna stay here forever
我只想一直呆在这儿
I don’t wanna close my eyes
我不想合上双眼
I just wanna stay here forever
我只想一直呆在这儿
I don’t wanna kiss good night
我不想说晚安
I just wanna stay here forever
我只想一直呆在这儿
I don’t wanna close my eyes
我不想合上双眼
I just wanna stay here forever
我只想一直呆在这儿
Cause I know in the morning you’ll be gone
只因我知道早晨你就要离开
How am I supposed to carry on
我该如何继续前行
I don’t wanna kiss good night
我不想说晚安
I just wanna stay here forever
我只想一直呆在这儿


I'm not gonna deny it
我不想否认
I have never felt this way
我从未有过如此感受
deny [d?'na?] 　 　vt. 否认；拒绝承认；拒绝给予；自制
He denied that it was his fault.
他拒不承认这是他的过错。
I was denied the chance of going to university.
我得不到上大学的机会。

Time is slipping away
时光流逝
And we both know that I can’t stay
我们都知道我不能停驻
slip away?逃走，溜走
As we get older, time seems to slip away much faster.
当我们的年龄在不断的增加时，时间飞快的溜走

And time, is not on our side
时间与我们作对
So let’s make the most of our last night
所以我们要好好珍惜利用最后的一夜
make the most of?充分利用
He wanted to make the most of his time to learn.
他要充分利用自己的时间学习。

How am I supposed to carry on
我该如何继续前行
I don’t wanna kiss good night
我不想说晚安
supposed to?猜想会； 应该
I'm supposed to get a raise.
我应该涨工资。
I'm supposed to be there at five.
我得五点钟到那儿。
carry on开展；举行；进行;继续进行;与…有不正当的男女关系（常与with连用）
He had learned² enough German to carry on a conversation.
他已学了足够的德语来进行会话
They carried on the exercise after a short break.
在短暂的休息之后他们继续锻炼。
 

1 surrender   

v.投降，自首；屈服；交出，放弃

参考例句：

• He preferred to die rather than surrender to the enemy.他宁死也不愿向敌人投降。
• Liu Hulan would rather die than surrender before the enemy.刘胡兰在敌人面前宁死不屈。

2 learned   

adj.有学问的，博学的；learn的过去式和过去分词

参考例句：

• He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
• In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里，他被视为有学问的人。