听歌学英语：完美 Perfect

I found a love for me
我找到了属于自己的爱
Darling, just dive right in and follow my lead
亲爱的，跟着我坠入爱河吧
Well, I found a girl, beautiful and sweet
我寻得这么一个女孩，漂亮又甜美
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
我从没想过你就是那个等候着我的人
'Cause we were just kids when we fell in love
因为当我们最初相爱时，我们都还是个孩子
Not knowing what it was
还不懂得爱的样子
I will not give you up this time
这次我不会放弃你
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
亲爱的，轻轻慢慢吻我，你的心是我的所有
And in your eyes you're holding mine
而在你眼里，我也看到你也拥有我的心
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
亲爱的，在黑暗中我拥你起舞
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
赤脚踩在草地里，听着我们最爱的歌
When you said you looked a mess, I whispered underneath¹ my breath
当你说你看起来糟透了，我耳语声轻过呼吸地说
But you heard it, darling, you look perfect tonight
但你一定也听到了，我说“亲爱的，你今晚看起来完美极了”
Well I found a woman, stronger than anyone I know
我找到了这样一个女人，她比所有我认识的人都坚强
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
她对我讲述/分享着她的梦想，我希望有天我能和她分享同一个家
I found a love, to carry more than just my secrets
我找到了一份爱情，它不仅能承载我所有秘密
To carry love, to carry children of our own
承载着这份爱，已经想到我们将来自己的孩子
We are still kids, but we're so in love
我们自己都还是孩子，却如此深爱对方
Fighting against all odds²
共同对抗所有的逆境/荆棘
I know we'll be alright this time
我知道这次一切都会好好的
Darling, just hold my hand
所以亲爱的，握着我的手吧
Be my girl, I'll be your man
做我的女孩，我也会做你的男孩/男人
I see my future in your eyes
在你眼中我看到了美好的将来
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
亲爱的 在黑暗中我拥着你轻舞
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
赤脚踩在草地里，听着我们最爱的歌
When I saw you in that dress, looking so beautiful
当我看到你穿着礼服，那么美
I don't deserve this, darling you look perfect tonight
我觉得我不够格拥有这样的你，亲爱的，今晚的你美极了
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
亲爱的，在黑暗中我抱着你轻舞着
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
赤脚踩在草地里，听着我们最爱的歌
I have faith in what I see
我说看到的给了我信仰
Now I know I have met an angel in person
现在我知道，我见到了天使本人。
And she looks perfect, I don't deserve this
她看起来美极了，美到让我觉得自己不够格拥有
You look perfect tonight
亲爱的，今夜的你是完美的

词汇扩展：

Darling, just dive right in and follow my lead亲爱的，跟着我坠入爱河吧
dive [da?v] vi. 潜水；跳水；俯冲；急剧下降
Joanne had just learnt to dive. 乔安妮刚学会跳水。
He tried to escape by diving into a river...他企图跳入河中逃跑。
He is diving to collect marine³ organisms.他正在潜水采集海洋生物。(['?rɡ?n?z?m] n. 有机体；生物体；微生物)
They dived into a taxi.他们冲进了出租车。
They feared the stock could dive after its first day of trading.他们担心这支股票在其第一个交易日后会暴跌。

dive into sth迅速将手伸入（包或口袋里）
She dived into her bag and took out a couple of coins.她立即将手伸进包里拿出几枚硬币。

dive名词，潜水；骤降； 冲；扑；下等酒吧;低级夜总会
make a dive (for sth)迅速移动；猛然一跳；扑跃
The goalkeeper made a dive for the ball.守门员一个鱼跃向球扑去。
take a dive突然下降；暴跌
Profits really took a dive last year.去年利润确实突然下降了。
Stock prices took a dive.股票价格暴跌。
We've played in all the little pubs and dives around Liverpool.我们在利物浦所有的小酒吧和低级夜总会演出过。

Skydiving:is the sport of jumping out of an aeroplane and falling freely through the air before opening your parachute. 跳伞运动
Sky-diving takes both audacity⁴ and skill. 跳伞既需要技术，又需要勇气。(audacity:n [?:'d?s?ti]大胆，无畏，英勇无畏，胆识，大无畏精神，大胆进取精神)
His hobbies included sky diving, skiing and surfing. 他的爱好包括跳伞、滑雪和冲浪。
 

1 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

2 odds   

n.让步，机率，可能性，比率；胜败优劣之别

参考例句：

• The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
• Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗？

3 marine   

adj.海的；海生的；航海的；海事的；n.水兵

参考例句：

• Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
• When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。

4 audacity   

n.大胆，卤莽，无礼

参考例句：

• He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
• He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。