听歌学英语：月亮之歌 The Moon Song

I'm lying on the moon
依偎着月亮/躺在月亮上
My dear, I'll be there soon
亲爱的，我很快就会到你身边
It's a quiet starry¹ place
那是一个安静星光璀璨的地方
Times were swallowed² up in space
是一个时间被空间吞没的地方/在这里没有时间
We're here a million miles away
我们在这个距离地球百万里的地方
There's things I wish I knew
有些东西，我希望自己能明白
There's no thing I keep from you
我对你从来都是毫无保留
It's a dark and shiny³ place
那是一个黑暗闪亮的地方
But with you my dear
但是，亲爱的，跟你在一起
I'm safe and we're a million miles away
我觉得是安全的，我们漂浮在地球之上百万里

We're lying on the moon
躺在月亮上
It's a perfect afternoon
如此美好的下午
Your shadow⁴ follows me all day
你的影子跟了我一下午
Making sure that I'm
确保我没事
Okay and we're a million miles away
我们在地球之上百万里
A million miles away
百万里
A million miles away
百万里

听歌词：
moon [mun] n.月亮，月球;月状物，新月状物vi.闲逛;出神;[俚语] 露出屁股以戏弄
He took a walk with her under the moon. 他和她在月下散步。
The moon broke through the clouds. 月亮从云缝里钻了出来。
I can't promise you the moon, but I'll do the best job I can. 我不能对你作无法兑现的许诺，但我将尽力而为。

once in a blue moon千载难逢;百年不遇
Once in a blue moon you get some problems. 极少会碰到麻烦。

over the moon非常高兴;乐翻了天;狂喜
She's over the moon about her new baby.她生了一个小宝宝，开心极了。
I’m over the moon.我高兴极了。

ask/cry for the moon要天上的月亮；想做做不到的事；想要得不到的东西
Don't cry for the moon. The only way to get a good grade in the exam is to work hard. 不要抱存幻想了。想考得好成绩，唯一的途径是用功读书。
He asked his dad to buy him a yatch as a birthday present. I think he was asking for the moon. 他要他爸爸给他买一艘游艇作为生日礼物,我想他真是异想天开了。

vt.虚度，消磨时光（moon around）
Lettie was mooning around all morning, doing nothing 莱蒂混了一上午，什么也没干。
Do not take to heart everything you hear, or your life would be filled with more contradictories⁵.不要在意你听到的一切，否则你的生活将充满了更多的矛盾。
 

1 starry   

adj.星光照耀的, 闪亮的

参考例句：

• He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
• I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。

2 swallowed   

vt.& vi.吞，咽（swallow的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• Her throat constricted and she swallowed hard. 她喉咙发紧，使劲地咽了一下唾沫。
• She accidentally swallowed the poison and death was instantaneous. 她意外地吞下了毒药，当即就死去了。 来自《简明英汉词典》

3 shiny   

adj.有光泽的，发光的，辉煌的

参考例句：

• What shiny shoes you're wearing!你穿的鞋子擦得真亮啊！
• All the cups are clean and shiny.所有的杯子都很干净明亮。

4 shadow   

n.阴影，荫，影子，影像，阴暗，预兆，少许，隐蔽处，庇护；vt.遮蔽，使朦胧，预示

参考例句：

• Every light has its shadow.是灯都有影。
• The trees throw a shadow on the grass.树木在草地上投下了阴影。

5 contradictories   

n.矛盾的，抵触的( contradictory的名词复数 )

参考例句：