听歌学英语：对你有感觉 Feelings

You and me and all that wild

你和我 还有所有狂野本性

Losing my collar dammit fly

衣领翻飞 褪去一切

Every guy that passes by

路过的帅哥都

Look at her, look at her oh

目不转睛盯着她 打量她

And you say that it's not right

你说这样不对啦

But where does he think you are tonight

但是他知道你今晚在哪里么

Does he know you're nasty¹ inside

他知道你的内心其实很下流么

Look at her, look at her oh

看看你 看着你

If you want me take me home and let me use you

如果你想要我 带我回家吧 我会好好爱你

I know he doesn't satisfy like i do

我知道他不会像我一样让你满意

And does she know that there's nobody quite like you

他知道没人能比得上你么

So let me tell you all the things I never told you

所以让我告诉你他从未告诉你的事情吧


I got these feelings for you

我对你意乱情迷

And I can't help myself no more

欲罢不能

Can't fight these feelings for you

无力抵抗对你的感觉

No I can't help myself no more

不 我再也无法抑制

I, I

我 我

You and me let's go all night

你和我 让我们狂欢整晚

Going so high, we fuck the sky

如此放纵 嗨翻天空

Come with me now, fuck that guy

跟我来吧 捉弄那个人

Look at her, look at her oh

目不转睛盯着她 打量她

Now you flash that sexy smile

现在你亮起性感微笑

And tell me I gotta wait a while

告诉我不要着急

And it makes me lose my mind

这让我失去理智

Look at her, look at her oh

看看你 看着你

If you want me take me home and let me use you

如果你想要我 带我回家吧 我会好好爱你

I know he doesn't satisfy like I do

我知道他不会像我一样让你满意

And does she know that there's nobody quite like you

他知道没人能比得上你么

So let me tell you all the things I never told you

所以让我告诉你他从未告诉你的事情吧

Yeah

耶

I got these feelings for you

我对你意乱情迷

And I can't help myself no more

欲罢不能

Can't fight these feelings for you

无力抵抗对你的感觉

No I can't help myself no more

不 我再也无法抑制

I, I

我 我

No I can't wait much longer

不 我不能再等待

It needs to happen now

我要马上开始

Cause I can't spend the rest of my life chasing² you around

因为我不能用一生的时间去追求你

I want to get much closer

我要我们更加亲近

You need to tell me how

你必须告诉我答案

Baby, how, how

宝贝 告诉我该怎么办

Babe cause I

宝贝 因为我

I got these feelings for you

我对你意乱情迷

And I can't help myself no more

欲罢不能

Can't fight these feelings for you

无力抵抗对你的感觉

No I can't help myself no more

不 我再也无法抑制

I got these feelings for you

我对你意乱情迷

No I can't help myself no more

不 我再也无法抑制

I, I


英语充电：

Strength alone knows conflict;weakness is below even defeat, and is born vanquished⁴.只有强者才懂得斗争，弱者连没失败的资格都没有，而且生来就被征服的。

Strength n. 力量；力气；兵力；长处

conflict  n. 冲突，矛盾；斗争；争执

weakness n. 弱点；软弱；嗜好

defeat[di'fit]n. 失败的事实；击败的行为

vanquish³ vt. 征服；击败；克服；抑制（感情等）

be born to do something;be born to be something; be born done/adj


What we know or what we believe is, in the end, of little consequence. The only consequence is what we do.我们知道的或者我们相信的，本质上并不重要，唯一重要的是：我们做的。

consequence： n. 结果；重要性；推论


Every once in a while you find someone, who's iridescent⁵, and when you do, nothing will ever compare.每个人都会偶遇一个彩虹般绚丽的人，当你遇到这个人后会觉得其他人都只是浮云 （iridescent adj. 彩虹色的；闪光的）

be of little consequence:没什么重要性


No matter how long the rain lasts, there will be a rainbow in the end; No matter how sad you may be, believe that happiness is waiting.无论下多久的雨，最后都会出现彩虹;无论你多伤心，相信有快乐在等着/风雨过后见彩虹,悲伤之后是幸福
 

1 nasty   

adj.令人讨厌的，困难的，恶劣的，下流的

参考例句：

• She got a nasty knock on the head when she fell.她跌倒时头部受到严重碰撞。
• When this material burns，it flings off a nasty smell.这种物质燃烧时发出一股难闻的气味。

2 chasing   

n.雕镂术，雕刻工作；车螺丝；抛光；螺旋板

参考例句：

• My dog likes chasing rabbits. 我的狗喜欢追捕兔子。
• The children were having fun, chasing each other's shadows. 孩子们追逐着彼此的影子，玩得很开心。

3 vanquish   

v.征服，战胜；克服；抑制

参考例句：

• He tried to vanquish his fears.他努力克服恐惧心理。
• It is impossible to vanquish so strong an enemy without making an extensive and long-term effort.现在要战胜这样一个强敌，非有长期的广大的努力是不可能的。

4 vanquished   

v.征服( vanquish的过去式和过去分词 )；战胜；克服；抑制

参考例句：

• She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战，挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
• I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》

5 iridescent   

adj.彩虹色的，闪色的

参考例句：

• The iridescent bubbles were beautiful.这些闪着彩虹般颜色的大气泡很美。
• Male peacocks display their iridescent feathers for prospective female mates.雄性孔雀为了吸引雌性伴侣而展现了他们彩虹色的羽毛。