听歌学英语：置身黑暗 Stay In The Dark

Here we are in this moment, eyes closed, where are we going?
此时此地的我们，双眼紧闭，静候下一幕
Here I am with my arms wide open. Go head close the curtains
我的双臂已张开。拉上窗帘。
I don’t care where we’ll end up. Right now let’s be in love
不在乎是否有结果，先盲目恋爱吧。
Here I am with my heart wide open. Go head close the curtains
我的心已打开，拉上窗帘。
Lately things been getting so crazy
最近一切如火如荼
I’m feeling like my heart hates me.It's racing¹
感觉心脏像仇敌，疯狂跳动着
I just wanna stay in the dark
只想置身于黑暗
Turn off all the lights, come hold me tight
关掉所有的灯吧，过来抱紧我
Get me going I just wanna stay in the dark
点燃我。过来抱紧我
Turn off all the lights, come hold me tight
关掉所有的等吧，过来抱紧我
Keep it going I just wanna stay in the dark
让美好不要停，光线都属多余
(Oh oh oh it feels so good tonight)
美好的夜晚
I just wanna stay in the dark
只想置身于一片黑暗之中
Who knows what we’re missing
无所谓失去
It’s our world, it’s our business
我们的世界，我们的爱情
Here I am I’m with you one mission
与你在一起，就只有一项使命
We got tunnel vision
井底之蛙，没有远见又如何
Lately things been getting so crazy
最近一切让人措手不及
I’m feeling like my heart hates me its racing
感觉心脏像仇敌一样疯狂滴跳动着
I just wanna stay in the dark
只想让黑暗继续
Turn off all the lights, come hold me tight
关掉灯，过来抱紧我
Where we going I just wanna stay in the dark
不管前路如何，只想让黑暗继续
And turn off all the lights. Come hold me tight
熄掉所有灯，过来抱紧我
Keep it going I just wanna stay in the dark
让美好继续，让黑暗继续
(Oh oh oh it feels so good tonight)
美好的夜晚
I just wanna stay in the dark
只想待在黑暗里
(Oh oh oh it feels so good tonight)
美好的一晚
I just wanna stay in the dark
只想待在黑暗里。

No I can’t sleep, no I can’t speak
无法言语，无法入眠
Feel my heart beat
去感受我的心跳
No I can’t speak, no I can’t sleep
无法言语，无法入眠
Feel my heart beat
去感受我的心跳

I just wanna stay in the dark
只想待在黑暗中
Turn off all the lights come hold me tight
熄掉所有的灯，然后紧拥我
Where we going. I just wanna stay in the dark
哪里也不要去。只想待在黑暗里。
Turn off all the lights,come hold me tight
熄掉所有灯，拥紧我
Keep it going I just wanna stay in the dark
让美好继续，让黑暗继续
(Oh oh oh it feels so good tonight)
美好的一晚
No I can’t sleep, no I can’t speak
无法入眠，无法言语
I just wanna stay in the dark
只想置身于黑暗之中
(Oh oh oh it feels so good tonight)
哦，美好的一晚
No I can’t speak, no I can’t sleep
无法言语，无法入睡
I just wanna stay in the dark
只想置身黑暗中

纽约时间比加州时间早三个小时，
New York is 3 hours ahead of California,
但加州时间并没有变慢。
but it does not make California slow.

有人22岁就毕业了，
Someone graduated at the age of 22,
但等了五年才找到好的工作！
but waited 5 years before securing a good job!
有人25岁就当上CEO，
Someone became a CEO at 25,
却在50岁去世。
and died at 50.
先前的那个人50岁才当上CEO，
While another became a CEO at 50,
然而却活到90岁。
and lived to 90 years.

有人依然单身，
Someone is still single,
同时也有人已婚。
while someone else got married.
奥巴马55岁就退休，
Obama retires at 55,
川普70岁才开始当总统。
but Trump² starts at 70.

世上每个人本来就有自己的发展时区。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
身边有些人看似走在你前面，
People around you might seem to go ahead of you,
也有人看似走在你后面。
some might seem to be behind you.
但其实每个人都在自己的时区里跟自己赛跑
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
不用嫉妒或嘲笑他们。
Don’t envy them or mock them.
他们都在自己的时区里，你在你的时区里。！
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
生命就是等待正确的行动时机。
Life is about waiting for the right moment to act.

所以，放轻松。
So, RELAX.
你没有落后。
You’re not LATE.
你没有领先。
You’re not EARLY.
在命运为你安排的属于自己的时区里，一切不早也不晚。
You are very much ON TIME and in your TIME ZONE destiny set up for you.
 

1 racing   

n.竞赛，赛马；adj.竞赛用的，赛马用的

参考例句：

• I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
• The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。

2 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。